คุณรู้วิธีพูดว่า “แมว” เป็นภาษาญี่ปุ่นหรือไม่? เคยได้ยินคำว่า “เนโกะ” หรือไม่? เคยสงสัยไหมว่าทำไมชาวญี่ปุ่นถึงรักแมวมาก? ในคู่มือนี้เราจะตอบคำถามเหล่านี้และคำถามอื่นๆ

เนโกะหมายถึงอะไร?

คำตอบหลังจากเริ่มอ่านบทความนี้ค่อนข้างชัดเจน หมายถึงแมวโดยตรง ไม่ว่าจะเป็นแมวตัวผู้หรือตัวเมีย ไม่มีความแตกต่างในภาษาญี่ปุ่น พวกเขาเรียกว่า เนโกะ

เนโกะให้ความหมายกับคำศัพท์ทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นอื่นๆ อีกมากมาย เราจะ列出一些ด้านล่าง แต่ละคำมีบทความพิเศษพูดถึงเรื่องนี้:

พูดว่า “แมว” เป็นภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไร?

เนโกะไม่ใช่รูปแบบเดียวที่จะพูดว่า “แมว” เป็นภาษาญี่ปุ่น มีคำพ้องความหมายและรูปแบบต่างๆ ที่คุณสามารถเพิ่มลงในคลังคำศัพท์ของคุณได้:

  • คุโรเนโกะ [黒猫] – แมวดำ;
  • ไอบิว [愛猫] – แมวเลี้ยง;
  • เนโกะมะ [猫] – แมว (โบราณ);
  • คาโตะ [カト] – จากภาษาอังกฤษ Cat;
  • คาระเนโกะ [唐猫] – แมวจากจีน;
  • ไคเนโกะ [飼い猫] – แมวเลี้ยง;
  • โนะระเนโกะ [野良猫] – แมวจรจัด; แมวดุร้าย;
  • เนโกะงิไร [猫嫌い] – เกลียดแมว; ผู้เกลียดแมว;
  • โทระเนโกะ [トラ猫] – แมวลาย; แมวเสือ; แมวลายทาง;
  • บะเคะเนโกะ [化け猫] – แมวเวทมนตร์; แมวปีศาจ;
  • มิเคะเนโกะ [三毛猫] – บ็อบเทลญี่ปุ่น (สามสี);
  • ซุนะเนโกะ [砂猫] – แมวทราย;
  • มานะคิเนโกะ [招き猫] – ของตกแต่งแมวญี่ปุ่น;
  • เนโกะคัง [猫缶] – อาหารแมวกระป๋อง;

คำที่เกี่ยวข้อง:

  • โยวะมุชิ [弱虫] – คนขี้ขลาด; แมวที่ตกใจ;
  • เนียะเนียะ [にゃーにゃー] – คำเลียนเสียงร้องของแมว;
  • เนโกะจิทะ [猫舌] – ลิ้นแมว (ไม่ชอบอาหารและเครื่องดื่มร้อน);

ทำไมชาวญี่ปุ่นถึงรักแมว?

ในขณะที่ในบราซิล สุนัขครองบ้านของชาวบราซิล ในญี่ปุ่นแมวเป็นผู้ควบคุม ถ้าคุณรู้จักวัฒนธรรมญี่ปุ่นดี คุณคงสังเกตเห็นความรักและความหลงใหลของชาวญี่ปุ่นที่มีต่อแมว

เพียงแค่ท่องอินสตาแกรมของชาวญี่ปุ่นบางคนและคุณจะพบโปรไฟล์มากมายเต็มไปด้วยรูปแมว ในบทความนี้ เราจะเข้าใจความรักและอิทธิพลของแมวในญี่ปุ่น

ชาวญี่ปุ่นรักแมวเพราะพวกเขา cute, สะอาด และดูแลง่ายในฐานะสัตว์เลี้ยง การมีสัตว์เลี้ยงอาจเป็นเรื่องยุ่งยากในญี่ปุ่น เนื่องจากหลายคนไม่มีเวลาหรืออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์

สำหรับชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ การมีสุนัขเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ แต่แมวสามารถทำได้ง่ายและถูกกว่ามาก แตกต่างจากสุนัข แมวทำความสะอาดตัวเอง เดินไปรอบๆ ละแวกบ้านด้วยตัวเอง ไม่รังเกียจที่จะอยู่คนเดียวทั้งวัน และไม่รบกวนเจ้าของมากนักเมื่อต้องการความสนใจในขณะที่เขาอยู่บ้าน

แน่นอนว่ามีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอื่นๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับความรักของชาวญี่ปุ่นที่มีต่อแมว แม้แต่ วัฒนธรรมคาวาอิ ก็ให้ความสำคัญกับแมวมากกว่าสัตว์อื่น

เพื่อให้เข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับแมวในญี่ปุ่น เราต้องรู้จักประวัติของพวกเขาในหมู่เกาะญี่ปุ่น อีกเหตุผลหนึ่งคือความจริงที่ว่าแมวเกี่ยวข้องกับโชคในญี่ปุ่น สำหรับพุทธศาสนิกชนและชินโต แมวถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์และถูกสาป

Gatos no Japão - Entendendo a paixão japonesa por gatos
คาเฟ่แมวในญี่ปุ่น

ประวัติของแมวในญี่ปุ่น

บันทึกแสดงให้เห็นว่าแมวในญี่ปุ่นถูกนำเข้ามาจากจีนและในตอนแรกถูกมองว่าเป็นสัตว์ฟุ่มเฟือย เฉพาะสำหรับคนรวยและขุนนาง แมวหายากมากในอดีต พวกเขาไม่ได้ใช้เพื่อล่าหนูแต่เป็นสัญลักษณ์ของโชคดี

บางคนพัฒนาความคิดที่ว่าการมีแมวในร้านค้าหรือธุรกิจของคุณจะนำมาซึ่งโชคลาภหรือโชคดี ทำให้เกิด สัญลักษณ์ของมานะคิเนโกะ ที่มีชื่อเสียง ไม่ใช่แค่ในปัจจุบัน แต่ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1800 แมวมีอยู่ในงานและศิลปะของญี่ปุ่น

ในยุคเอโดะ (1603-1868) ฮิโรชิเกะ อุตางาวะ และ วาดแมว และในยุคเมจิ (1868-1912) นักเขียนนวนิยายชื่อดัง โซเซกิ นัตสึเมะ เขียนนวนิยายชื่อ “I Am a Cat” ซึ่งกลายเป็นผลงานชิ้นเอกที่มีชื่อเสียงของวรรณกรรมญี่ปุ่น

ความสำคัญของแมวในญี่ปุ่นยังเกี่ยวข้องกับหนู ทุกคนรู้ว่าญี่ปุ่นปลูกข้าวมาก แมวจำเป็นต้องปกป้องข้าวจากหนู

มีศาลเจ้ามากมายที่บูชาแมวเป็นเทพเจ้าในญี่ปุ่น ปัจจุบันพวกเขาก็มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นเช่นกัน สถานที่ที่แสดงร่องรอยของความสัมพันธ์ระหว่างแมวและคนกระจายอยู่ทั่วญี่ปุ่น

Gatos no Japão - Entendendo a paixão japonesa por gatos

อิทธิพลของแมวในญี่ปุ่น

แมวได้รับชื่อเสียงมากขึ้นในญี่ปุ่นเนื่องจากอิทธิพลของสื่อญี่ปุ่น นอกจากผลงานต่างๆ ในอดีต การเกิดขึ้นของ Hello Kitty เป็นหนึ่งในแรงผลักดันสำคัญสำหรับความรักของชาวญี่ปุ่นที่มีต่อแมว ใน จินโบโจ/โตเกียว มีแม้แต่ห้องสมุด/ร้านหนังสือเฉพาะทางเกี่ยวกับหนังสือที่เกี่ยวข้องกับแมวที่เรียกว่า นิยันโคโด

Gatos no Japão - Entendendo a paixão japonesa por gatos

ตัวอย่างที่ดีอีกตัวอย่างหนึ่งของความรักของชาวญี่ปุ่นที่มีต่อแมวคือ เนโกะคาเฟ่ ที่กระจายอยู่ทั่วญี่ปุ่น ซึ่งอนุญาตให้ผู้คนเล่นกับแมวในขณะที่เพลิดเพลินกับกาแฟ

แมวมีความสำคัญอย่างมากแม้แต่ในอนิเมะ ไม่ว่าจะเป็นตัวละครหรือเป็นอ้างอิงใน คอสเพลย์ ที่มีหูแมว นี่ยังไม่พูดถึง เกาะที่เต็มไปด้วยแมวกระจายอยู่ทั่วญี่ปุ่น ซึ่งมีแมวมากกว่าผู้อยู่อาศัย

บนอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 แมวมีชื่อเสียงในนิตยสาร บล็อก อีเมล และอัลบั้มบนอินเทอร์เน็ต กลายเป็นตัวละครหลักของมีม และมีส่วนร่วมอย่างมากในวิดีโอของยูทูบและโพสต์ของ 4chan

จนถึงทุกวันนี้ แมวยังคงมีอิทธิพลและเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมบนอินเทอร์เน็ต มีหน้าเว็บมากมายในเครือข่ายสังคมและวิดีโอในไซต์แบ่งปันสื่อเช่น ยูทูบ และ นิโกะ นิโกะ ดูงะ

Gatos no Japão - Entendendo a paixão japonesa por gatos

บ็อบเทลญี่ปุ่น – มิ-เค

บ็อบเทลญี่ปุ่นหรือ มิ-เค [三毛] เป็นสายพันธุ์แมวที่มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น ชื่อของมันแสดงถึงคุณลักษณะเฉพาะที่ประกอบด้วยสาม [三] สีที่แตกต่างกันในขน [毛]

มิ-เคเป็นหนึ่งในสายพันธุ์แมวที่มีชื่อเสียงไม่กี่สายพันธุ์ของญี่ปุ่น คุณลักษณะอย่างหนึ่งคือหางสั้นและบิดเกลียวที่ดูคล้ายกับหางสุนัขพันธุ์ค็อกเกอร์สเปเนียล มันยังสามารถเกิดมาพร้อมกับดวงตาสีต่างกัน

แมวเป็นสัตว์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเลี้ยงในบ้านเนื่องจากความฉลาด อุปนิสใจ และความสามารถในการเรียนรู้สิ่งต่างๆ มันสงบ ซื่อสัตย์ เป็นมิตร อยากรู้อยากเห็น อ่อนโยน และเข้าสังคม ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงได้ง่าย

Neko - Gatos no Japão

แมวที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น

ในประวัติศาสตร์นี้ แมวบางตัวโดดเด่นเนื่องจากชื่อเสียงของพวกเขาบนอินเทอร์เน็ตหรือในสถานที่เฉพาะของญี่ปุ่น เราจะ列出下面这些แมวที่มีอิทธิพลหรือเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง:

หวังว่าคุณจะชอบบทความสั้นๆ นี้! คุณชอบแมวไหม? คุณคิดว่ามีอะไรขาดหายไปเกี่ยวกับแมวในญี่ปุ่นหรือไม่? เราขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน

วิดีโอแมวจากญี่ปุ่น

Kevin Henrique

Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นที่ญี่ปุ่น เกาหลี อะนิเมะ และเกม นักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ซึ่งอุทิศตนให้กับการสอนภาษาญี่ปุ่น แบ่งปันเคล็ดลับการท่องเที่ยว และสำรวจเกร็ดความรู้ที่ลึกซึ้งและน่าสนใจ

Discover more from Suki Desu

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading