เครื่องดนตรีและคำศัพท์ทางดนตรีภาษาญี่ปุ่น

ในบทความนี้ เราจะดูรายการคำศัพท์และคำศัพท์เกี่ยวกับเครื่องดนตรีในภาษาญี่ปุ่น และยังมีรายการศัพท์ทางดนตรีสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ที่จะเล่นเครื่องดนตรีเฉพาะทางและต้องการสนทนาเป็นภาษาญี่ปุ่น

กล่าวกันว่าชาวญี่ปุ่นมีความรักในดนตรีอย่างลึกซึ้งและวัฒนธรรมของพวกเขาได้รับอิทธิพลจากดนตรีเป็นอย่างมาก สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนในเครื่องดนตรีที่แตกต่างกันหลายชนิดที่ใช้ในดนตรีญี่ปุ่น

วัฒนธรรมญี่ปุ่นมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมั่งคั่งของดนตรีและเครื่องดนตรี ตั้งแต่กลองดั้งเดิมเช่นชากุฮาจิและไทโกะ ไปจนถึงเปียโนและไวโอลินที่ทันสมัยกว่า มีเครื่องดนตรีที่หลากหลายที่ใช้ในญี่ปุ่นตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา

เราขอแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม:

• รายการเครื่องดนตรีของญี่ปุ่น
• Taiko – กลอง – เครื่องดนตรีกระทบของญี่ปุ่น
• Shamisen – เครื่องดนตรีญี่ปุ่น 3 สาย

การเล่นเครื่องดนตรีในภาษาญี่ปุ่น

ในขณะที่ภาษาโปรตุเกสเราสามารถใช้คำว่า “tocar” เพื่ออ้างถึงการเล่นเครื่องดนตรีทั่วไป ในภาษาญี่ปุ่นจะมีคำเฉพาะสำหรับแต่ละประเภทของเครื่องดนตรี เช่น เครื่องสายและอื่นๆ ดูด้านล่างว่าพูดว่า “เล่น” เป็นภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไร:

• kanaderu [奏でる] เล่นเครื่องดนตรี (ทั่วไป);
• to hiku [弾く] เล่นเครื่องดนตรีสาย รวมถึงเปียโน ออร์แกน และอื่นๆ;
• fuku [吹く] เล่นขลุ่ย เครื่องเป่า และอื่นๆ;
• tataku [叩く] ตีกลองชุดและเครื่องกระทบ ไซโลโฟน และประเภทอื่นๆ;
• souhou [奏法] วิธีการเล่นเครื่องดนตรี;

ศัพท์ทางดนตรีในภาษาญี่ปุ่น

ดูด้านล่างรายการศัพท์ที่ใช้ในการสนทนาหรือบทความเกี่ยวกับดนตรีและเล่นเครื่องดนตรี

• anpu (暗譜) – ท่องจำหรือเล่นเพลงจากความทรงจำ
• au (合う) – ตรงกัน
• baiorin (ヴァイオリン) – ไวโอลิน
• bando (バンド) – วงดนตรี
• biburaato (ビブラート) – วิ브ราโตสำหรับไวโอลิน การร้อง ฯลฯ [ также ヴィブラート]
• chiisai (小さい) – นุ่มนวล (ตามตัวอักษร “เล็ก”)
• chouchou (長調) – คีย์หลัก
• chouritsu (調律) – การปรับเสียงที่แก้ไขการปรับเสียงของเครื่องดนตรี
• chouritsushi (調律師) – ผู้ปรับเสียง บุคคลที่ปรับเครื่องดนตรี
• choushi (調子) – โทน เสียง จังหวะ
• choushihazure (調子外れ) – เล่น / ร้องเพี้ยน
• doramaa (ドラマー) – มือกลอง
• doramu (ドラム) – กลอง
• doramusutikku (ドラムスティック) – ไม้ตีกลอง
• ensou (演奏) – การแสดง ( также 演奏会)
• fue (笛) – นกหวีด
• furuuto (フルート) – ขลุ่ย
• gakki (楽器) – เครื่องดนตรี
• gakkiten (楽器店) – ร้านขายเครื่องดนตรี
• gakufu (楽譜) – โน้ตดนตรี
• gen (弦) – สาย
• gitaa (ギター) – กีตาร์
• gitarisuto (ギタリスト) – นักกีตาร์
• haamonika (ハーモニカ) – ฮาร์โมนิกา
• haapu (ハープ) – ฮาร์ป
• happyoukai (発表会) – การแสดง
• henkyoku (編曲) – การเรียบเรียง
• hibiku (響く) – เล่น ดังก้อง
• ken (鍵) – คีย์
• kennbann (鍵盤) – คีย์บอร์ด
• kyoku (曲) – เพลงมักจะไม่มีคำ
• kyoku (曲) – เพลง
• neiro (音色) – โทนหรือสีของเสียงของไวโอลินหรือเครื่องดนตรี
• ongaku (音楽) – ดนตรี
• ongakuka (音楽家) – นักดนตรี
• onkai (音階) – สเกลดนตรี
• onpu (音符) – โน้ต
• ontei (音程) – อินเตอร์วัล
• ookesutora (オーケストラ) – วงออร์เคสตรา
• ookii (大きい) – สูง (ตามตัวอักษร “ใหญ่”)
• oto ga deru (音が出る) – เสียงถูกผลิต
• oto / ne (音) – เสียง
• oto wo dasu (音を出す) – เพื่อผลิตเสียง
• pianisuto (ピアニスト) – นักเปียโน
• piano (ピアノ) – เปียโน
• picchi (ピッチ) – การขว้าง / การปรับเสียง
• renshuu (練習) – การฝึกซ้อม
• ressun (レッスン) – การฝึกซ้อม บทเรียน
• rizumu (リズム) – จังหวะ
• sakkusu (サックス) – แซกโซโฟน
• sakkyoku (作曲) – การแต่งเพลง
• shikisya (指揮者) – ผู้อำนวยเพลง
• shinbaru (シンバル) – ฉาบ
• sokkyou (即興) – การด้นสดหรือสร้างเพลงในขณะนั้น
• tanchou (短調) – คีย์ไมเนอร์
• tenpo (テンポ) – เทมโป
• toraianguru (トライアングル) – ไทรแองเกิล
• toranpetto (トランペット) – ทรัมเป็ต
• toronbohn (トロンボーン) – ทรอมโบน
• uta (歌) – เพลงมักจะมีคำ
• utau (歌う) – ร้องเพลง
• zureru (ズレる) – หลุดจากโทน บิดเบือน เพี้ยน

จังหวะและประเภทของดนตรีในภาษาญี่ปุ่น

ด้านล่างเราจะทิ้งรายการจังหวะดนตรีและประเภทของดนตรีในภาษาญี่ปุ่น:

• orutanativu (オルタナティヴ) – alternative
• garēji rokku (ガレージ・ロック) – garage rock
• guramu rokku (グラム・ロック) – glam rock
• guranji (グランジ) – grunge
• panku rokku (パンク・ロック) – punk rock
• saikederikku (サイケデリック) – psychedelic
• desu metaru (デス・メタル) – death metal
• nyūu~ēbu (ニューウェーブ) – new wave
• hādo rokku (ハード・ロック) – hard rock
• buritisshu rokku (ブリティッシュ・ロック) – British rock
• puroguresshivu rokku (プログレッシヴ・ロック) – progressive rock
• hevu~i metaru (ヘヴィ・メタル) – heavy metal
• rokkun rōru (ロックン・ロール) – rock ‘n roll
• hausu (ハウス) – house
• doramun bēsu (ドラムン・ベース) – drum ‘n’ bass
• hippuhoppu (ヒップホップ) – hip-hop
• fanku (ファンク) – funk
• dabu (ダブ) – dubstep
• tekuno (テクノ) – techno
• buritto poppu (ブリット・ポップ) – Brit pop
• poppu (ポップ) – pop
• rappu (ラップ) – rap
• regē (レゲエ) – reggae
• āru ando bī (アール アンド ビー) – R&B
• kantorī (カントリー) – country
• burūsu (ブルース) – blues
• fōku rokku (フォーク・ロック) – folk rock
• kurashikku (クラシック) – classical
• jazu (ジャズ) – jazz
• suka (スカ) – ska
• sōru (ソール) – soul

เครื่องดนตรีในภาษาญี่ปุ่น

• Gakki [楽器] – เครื่องดนตรี
• Gitaa [ギター] – กีตาร์
• Gen [弦] – สาย
• Baasu [ベース] – กีตาร์เบส เบส
• doramu [ドラム] – กลอง
• piano [ピアノ/] – คีย์บอร์ด
• keiiboodo [キーボード] – คีย์บอร์ด
• maiku [マイク] – ไมโครโฟน
• biiorin [バイオリン] – ไวโอลิน
• chero [チェロ] – เชลโล
• ooboe [オーボエ] – โอโบ
• toranpeeto [トランペット] – ทรัมเป็ต
• sakkusufon [サックスフォン] – แซกโซโฟน
• haapu [ハープ] – ฮาร์ป
• haamonika [ハーモニカ] – ฮาร์โมนิกา
• tanburin [タンバリン] – ที่เขย่า

เครื่องดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่น

• [琵琶] – บิวะ
• [三味線] – ชามิเซ็ง
• [琴] – โคโตะ
• [太鼓] – กลองไทโกะ
• [尺八] – ขลุ่ยชากุฮาจิ
• [三線] – ซันชิน