วิธีการพิมพ์ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่นใช้อักขระมากกว่าแป้นพิมพ์ QWERTY แบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ยังสามารถพิมพ์ภาษาโดยใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษได้

เมื่อมองแวบแรก อาจดูเหมือนว่าระบบการเขียนที่มีพยางค์สองพยางค์ ซึ่งแต่ละพยางค์ประกอบด้วยเสียงที่แทนด้วยอักขระต่างๆ หกสิบเก้าตัว – ฮิระงะนะและคาตาคานะ หรือเรียกรวมกันว่า คะนะ – รวมเป็นอักขระเฉพาะและซับซ้อนไม่กี่พันตัวที่ได้มาจากภาษาจีน – คันจิ – อาจเป็นความท้าทายสำหรับผู้ที่ต้องการพิมพ์ภาษาโดยใช้แป้นพิมพ์ QWERTY ภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิม ในทางตรงกันข้าม การพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นบนคอมพิวเตอร์นั้นง่ายมาก เมื่อมีการเรียนรู้วิธีปฏิบัติง่ายๆ สองสามข้อและข้อยกเว้นสองหรือสามข้อ

เราขอแนะนำให้อ่าน:

• วิธีใช้และพิมพ์ฮิรางานะและคาตาคานะตัวเล็ก
• ผมไม่สามารถให้คำแนะนำในการใช้ภาษาพวกนี้ในเกมหรือโปรแกรมที่ไม่รองรับ เนื่องจากการใช้งานภาษาญี่ปุ่นหรือจีนในเกมหรือโปรแกรมเหล่านั้นอาจต้องการการตั้งค่าพิเศษหรือการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคในการทำให้สามารถพิมพ์ได้ในภาษาที่ต้องการ แนะนำให้ค้นหาข้อมูลจากแหล่งที่มาของเกมหรือโปรแกรมนั้น หรือติดต่อผู้ผลิตหรือผู้พัฒนาโปรแกรมสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม
• เรียนรู้ 200 คำเลียนเสียงภาษาญี่ปุ่น

เปิดใช้งานการป้อนอักขระภาษาญี่ปุ่นและ

การแสดงปฏิกิริยาประเภทอินพุตเป็นอักขระภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คอมพิวเตอร์สามารถดำเนินการได้อย่างง่ายดายโดยใช้ Microsoft IME Redaction Redaction Dictionary โปรดทราบว่านักเรียน ESL ต้องเขียนเรียงความภาษาอังกฤษก่อนหรือใช้ Assignment Pay เพื่อเขียนเรียงความให้เสร็จ ซึ่งจะทำให้กระบวนการเขียนของคุณง่ายขึ้น 

สำหรับผู้เริ่มต้นเพียงเน้นส่วนของข้อความที่คุณต้องการพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่น จากนั้นกดปุ่ม "Alt" ซ้ายของแป้นพิมพ์แล้วกดปุ่ม "T" เพื่อเขียนโดยไม่ต้องปล่อยคีย์ "Alt"

การทำเช่นนั้นจะเปลี่ยนรูปแบบแป้นพิมพ์สำหรับเขียนข้อความเป็นภาษาญี่ปุ่น จากนั้นคุณสามารถพิมพ์ประเภทข้อความเป็นอักขระภาษาญี่ปุ่นโดยใช้วิธีการป้อนข้อมูลแบบโรมันจิ เมื่อคุณพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นเสร็จแล้ว ให้กดปุ่ม "t" อีกครั้งในขณะที่กดปุ่ม "Alt" ค้างไว้เพื่อกลับสู่รูปแบบแป้นพิมพ์สำหรับพิมพ์ปกติ และนั่นคือ! ตอนนี้คุณพิมพ์อักขระภาษาญี่ปุ่นบนคอมพิวเตอร์ของคุณสำเร็จแล้ว

การพิมพ์คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษ

วิธีป้อนข้อมูลด้วยคอมพิวเตอร์สำหรับภาษาญี่ปุ่นนั้นแยบยลและธรรมดา เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นในระดับพื้นฐานที่สุด ใช้พยางค์ ซึ่งเป็นชุดของอักขระที่เรียกว่า kana ซึ่งเป็นตัวแทนของเสียง (พยางค์) ที่เป็นไปได้ทั้งหมดของภาษา ในกรณีส่วนใหญ่ การพิมพ์เสียงของภาษาใดก็เพียงพอแล้ว คำที่กำหนด และให้คอมพิวเตอร์ทำส่วนที่เหลือ

ตัวอย่างเช่นในการป้อนคำภาษาญี่ปุ่นเป็น "เพื่อน" - "Tomodachi" - มันจำเป็นที่จะต้องสะกดคำทั้งสี่ของคำว่า "ถึง", "mo", "da" และ "chi"; ในโหมดอินพุต Hiragana ตัวละครแต่ละตัวจะปรากฏขึ้นเมื่อเสียงเสร็จสมบูรณ์ (เช่นหลังจากสระแต่ละตัว) อักขระสี่ตัวจะถูกขีดเส้นใต้ซึ่งหมายความว่าคอมพิวเตอร์พร้อมที่จะยอมรับพวกเขาเป็นคำเดียว การกดปุ่ม ENTER จะยืนยันคำที่อนุญาตให้เริ่มต้นได้ กระบวนการพิมพ์คำใน Katakana นั้นเหมือนกันเมื่อเป็นวิธีการป้อนข้อมูลที่เลือก

ตัวอย่างก่อนหน้านี้ออกจากคำในฮิรางานะ; อย่างไรก็ตาม การแปลงตัวอักษรเป็นคันจินั้นง่ายมาก หากกดแป้นเว้นวรรคแทนแป้น Enter หลังจากอักขระสี่ตัวปรากฏบนหน้าจอ คอมพิวเตอร์จะแปลงอักขระฮิระงะนะเป็นคันจิที่มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับการออกเสียงโดยอัตโนมัติ

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นหลายคำประกอบด้วยพยางค์เดียวกันอย่างสับสน แต่ประกอบด้วยคันจิที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ด้วยเหตุนี้ การเลือกตัวอักษรคันจิตัวแรกที่ปรากฏขึ้นเมื่อกดแป้นเว้นวรรคอาจไม่ใช่ตัวอักษรคันจิที่ถูกต้องสำหรับคำที่ต้องการ ในกรณีดังกล่าว คุณสามารถเปิดใช้งานเมนูแบบเลื่อนลงที่แสดงการเรียงสับเปลี่ยนตัวอักษรคันจิเพิ่มเติมได้โดยการกดแป้นเว้นวรรคอีกครั้ง

ข้อยกเว้น: การพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น Particles, “Little TSU” และ “NN”

Kana บางตัวเป็นข้อยกเว้นเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับกฎโดยตรงข้างต้น ตัวละครเช่น "GA", "WA" และ "WO" (ออกเสียงด้วย "The" ยาวหรือในบางกรณี "wo") แสดงถึงส่วนต่าง ๆ ของคำพูดเช่นเดียวกับการสร้างคำ (ยกเว้น Kana ที่น่าทึ่ง "o o o") บางส่วนเป็น "GA" พิมพ์ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น; อย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ ควรพิมพ์แตกต่างจากเสียงปกติ

อนุภาค "WA" ที่เด่นชัดในการสนทนาหมายถึงหัวข้อของประโยค ตัวละครถูกเขียนขึ้นอย่างที่ Kana ใช้ในการก่อตัวของคำที่ออกเสียง "HA" โดยวิธีการที่นักภาษาศาสตร์การเขียนของฉันโปรดทราบว่ามีตัวละคร "WA" ที่เด่นชัดอีกตัวหนึ่งที่จะสร้างตัวละครนี้แทนที่จะเป็นอนุภาคที่ต้องการดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องรักษาข้อยกเว้นนี้ไว้ในใจเมื่อเข้าสู่อนุภาค "WA"

ข้อยกเว้นอีกประการหนึ่งคืออนุภาค "wo" อีกครั้งมีตัวละครอีกตัวที่มีเสียงเหมือนกัน "O" ยาว; ในการเข้าสู่อนุภาค "wo" พยางค์ "wo" จะต้องพิมพ์แทนการออกเสียง "O" ของคุณ การติดตามสิ่งนี้ด้วยปุ่ม ENTER จะลบสิ่งที่ขีดเส้นใต้ออก

ภาษาญี่ปุ่นยังมี "ตัวละครหยุดชั่วคราว" บางครั้งเรียกว่า "TSU ขนาดเล็ก" ตัวละครนี้แสดงให้เห็นถึงการหยุดชั่วคราวหรือการเก็บรักษาของพยัญชนะตัวแรกของพยางค์ต่อไปนี้และมักจะปรากฏในการผันคำพูดและนักบัญชีต่างๆ ป้อนพยัญชนะซ้ำหนึ่งครั้งก่อนที่จะเข้าสู่พยางค์ถัดไปจะสร้าง TSU ขนาดเล็ก ตัวอย่างเช่นในการป้อน "Three (Things)" หรือ Mitsu พิมพ์ "MI", "T" และ "TSU"

ในที่สุดก็มีตัวละครที่ไม่เหมือนใครออกเสียงประมาณ "NN"; มันเป็น Kana เพียงคนเดียวที่ไม่ได้จบลงด้วยเสียงสระ ในฐานะที่เป็นเสียงโดยประมาณที่ใกล้ที่สุดคือของ "n" ที่ลงท้ายด้วยภาษาอังกฤษ (เช่นใน "ถ่าย") มันถูกพิมพ์ - ดังที่เห็นด้านบน - โดยใช้ "n" สองครั้ง

บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:

ความเรียบง่ายของการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น

การพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องง่ายในการพิมพ์การออกเสียงคำและจดจำข้อยกเว้นบางประการ เมื่อพิจารณาว่าภาษาญี่ปุ่นสามารถพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษได้ง่ายเพียงใด จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่วิธีการป้อนข้อมูลนี้จะเป็นวิธีที่คนญี่ปุ่นพื้นเมืองพิมพ์ภาษาของพวกเขาบนคอมพิวเตอร์ไม่มากก็น้อย การเรียนรู้คำสแลงและอีโมติคอนจำนวนนับไม่ถ้วนที่พวกเขาใช้ในการสื่อสารด้วยข้อความทั่วไปจะเป็นงานที่ซับซ้อนกว่ามาก