การเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยไลท์โนเวล

การเรียนภาษาญี่ปุ่นต้องใช้เวลาและความอดทน! บางคนใช้วิธีต่างๆ เช่น ดูอนิเมะและดราม่า หรือ อ่านมังงะ เพื่อ เรียน ภาษาญี่ปุ่น. เราได้กล่าวถึง 2 หัวข้อนี้ในเว็บไซต์แล้ว และแนะนำให้คุณอ่านเป็นส่วนเสริมของบทความนี้. ในบทความวันนี้ เราจะให้คำแนะนำเพิ่มเติมสำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่นของคุณ โดยครั้งนี้ใช้ไลท์โนเวล.

ไลท์โนเวลเป็นหนังสือญี่ปุ่นที่ติดตามเรื่องราวเบาๆ ในสไตล์มังงะ ส่วนใหญ่มีความรักหรือพล็อตที่น่าสนใจมาก ไลท์โนเวลจำนวนมากจบลงด้วยการเป็นอนิเมะ ดึงดูดความสนใจของผู้คน

จะหาไลท์โนเวลได้อย่างไร?

หนึ่งในความยากที่สุดของการใช้ไลท์โนเวลเพื่อเรียนคือการมีมัน ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในญี่ปุ่น คุณต้องสั่งซื้อผ่านเว็บไซต์บางแห่ง แม้แต่ในงานอีเวนต์อนิเมะในบราซิลก็ยังหาไลท์โนเวลภาษาญี่ปุ่นได้ยาก

ทางเลือกอื่นคือการอ่านเว็บโนเวลฟรีทางออนไลน์ที่มีให้บริการโดยนักเขียนบางคน แต่สิ่งนี้มีข้อจำกัดมากมาย ควรจำไว้ว่าไลท์โนเวลเป็นหนังสือที่เขียนสำหรับผู้ใหญ่ที่อายุน้อย ดังนั้นส่วนใหญ่จะมีฟูริคานะน้อยและเต็มไปด้วยคันจิ (อักษรภาพ) ดังนั้นเราขอชี้แจงว่าเพื่อเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ไลท์โนเวล จำเป็นต้องมีความรู้พื้นฐานของภาษาและมีความอดทนมาก

การเลือกและคุ้นเคยกับไลท์โนเวล

ไลท์โนเวลจำนวนมาก描绘เรื่องราวที่เต็มไปด้วยนิยายวิทยาศาสตร์ หรือเวทมนตร์ หรือหัวข้อที่ซับซ้อนมาก อย่างไรก็ตาม เรื่องราวที่ดีที่สุดสำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่น คือสิ่งที่นำเสนอสิ่งที่เป็น日常生活中 ดังนั้นควรเลือกผลงานที่描绘ชีวิตประจำวันของตัวละครบางตัว

อย่ามองหาผลงานเช่น: Monogatari Series, Durarara และ Sword Art Online นี่เป็นเพราะพวกเขามีหัวข้อที่ไกลจากสิ่งที่เป็น日常生活中มาก และนอกจากนี้ พวกเขายังใช้ภาษาที่ซับซ้อน

เราแนะนำให้เลือกไลท์โนเวลที่สั้น หรือที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณจะใช้เวลานานในการอ่านและศึกษา และอาจรู้สึกไม่สบายใจที่ต้องรอ 6 เดือนสำหรับเล่มใหม่ คุณอาจ รีบเร่งเพื่อจบเรื่องราวให้เร็วขึ้น ทำให้ผลการเรียนของคุณเสียหาย

มีไลท์โนเวลให้เลือกมากมาย ลองเลือกสิ่งที่เหมาะกับคุณ อาจเลือกผลงานที่คุณเคยดูอนิเมะแล้ว อาจ ทำให้เข้าใจเรื่องราวและ คำพูดในหนังสือได้ง่ายขึ้น

การเรียนไลท์โนเวล

บทหนึ่งของไลท์โนเวลมักมี ประมาณ 5000 ถึง 7000 คำ หนึ่งเล่มเต็ม (หนังสือ) มักมี 40,000 คำ และโดยทั่วไปแบ่งเป็น 5 บท ประมาณ 200 หน้า

ไลท์โนเวลมีบทสนทนาที่เรียบง่ายและสั้น พวกเขามักไม่มีบทสนทนาที่ยาวมากและยังมีข้อยกเว้นน้อยของไลท์โนเวลที่ใช้คำพูดที่ซับซ้อน

ไลท์โนเวลส่วนใหญ่ใช้ฮิรากานะและคาตากานะมากขึ้น คันจิประกอบประมาณ 30% ของไลท์โนเวล และประมาณ 5% ของคันจิเหล่านี้มีฟูริคานะ ไลท์โนเวลไม่เหมือนในมังงะ ที่ประเภท “โชเน็น” มักมีฟูริคานะเสมอ แต่ถึงอย่างนั้น การอ่านก็ค่อนข้างง่าย

เมื่ออ่าน ไลท์โนเวล ให้มีเป้าหมายเพื่อ สนุกและไม่ใช่เพื่อเรียนรู้ คุณควรเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างธรรมชาติและอัตโนมัติ การอ่านไลท์โนเวลจะช่วยให้คุณทำสิ่งนี้

ด้านล่างนี้เป็นเคล็ดลับบางประการสำหรับการเรียนของคุณใน วิธีที่ถูกต้อง:

อย่าอ่านสิ่งที่คุณไม่รู้ – ถ้าคุณเริ่มอ่านไลท์โนเวล และต้องวิ่งตามหาความหมายในพจนานุกรมตลอดเวลา เราแนะนำให้เลือกไลท์โนเวลเล่มอื่นที่ระดับของคุณ คุณจะทำให้การเรียนของคุณล่าช้าเท่านั้น และจะไม่สามารถจดจำอะไรได้

อ่านซ้ำ – ถ้าคุณพบคำหรือประโยคที่คุณรู้จัก ให้อ่านซ้ำ ยิ่งทำซ้ำมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งลืมยากขึ้นเท่านั้น และการอ่านของคุณจะเร็วขึ้น

ทำให้การอ่านสั้นและสนุก – คุณจะได้ประโยชน์จากการอ่านไลท์โนเวลก็ต่อเมื่อคุณรู้สึกสนุก หลายคนมีความยากหรือขี้เกียจอ่าน สำหรับคนเช่นนี้ แนะนำให้อ่านน้อยเพื่อไม่ให้รู้สึกเบื่อหรือไม่ให้บังคับสมอง

คัดลอกประโยค – ถ้าคุณใช้ anki หรือเครื่องมือจดจำอื่น ให้คัดลอกประโยคและความหมายที่คุณสนใจลงในแอป ใช้ สมุดโน้ตด้วยเพื่อเขียนประโยคหากตั้งใจฝึกเขียน

ปัญหาในการเรียนโดยใช้ไลท์โนเวล

คุณสามารถใช้ไลท์โนเวลเพื่อปรับปรุงการเรียนภาษาญี่ปุ่นของคุณ แต่เราไม่แนะนำให้ใช้หนังสือเหล่านี้เป็น เครื่องมือหลักสำหรับ เรียนภาษา ดูว่าทำไมการเรียนไลท์โนเวลอาจเป็นอันตรายต่อการเรียนของคุณ ถ้าทำผิดวิธี:

• ไลท์โนเวลเต็มไปด้วยคำสแลงและคำย่อ นักเขียนยังเขียนในแบบที่ต้องการ โดยใช้คันจิในสถานที่ผิดหรือไม่จำเป็น บางคนถึงกับกลืนอนุภาค และไม่เคารพกฎของภาษาญี่ปุ่นโดยสิ้นเชิง ดังนั้นจงระวังเมื่อใช้เป็นแหล่งเรียน;
• นักเรียนภาษาญี่ปุ่นควรเน้นการรักษาบทสนทนา ฟังเสียง และเรียนรู้ประโยคง่ายๆ การใช้การอ่านหนังสืออาจกลายเป็นกระบวนการที่ช้าและยากลำบาก ดังนั้นถ้าคุณต้องการถึงความคล่องแคล่งเร็ว ไลท์โนเวลไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด;
• ได้กล่าวถึงในบทความแล้ว ไลท์โนเวลมีคันจิใหม่และไม่รู้จักมากมาย แนะนำให้มีอย่างน้อย N4 เพื่อเข้าใจ 40% ของหนังสือ นักเรียนบางคนใช้เวลาประมาณครึ่งปีเพื่อเข้าใจหนึ่งเล่มของไลท์โนเวล;

ฉันทำอะไรเพื่อเรียนไลท์โนเวล?

แม้จะมีความยาก, อย่าท้อแท้ ฉันไม่พบว่ามันยากมากที่จะเรียนไลท์โนเวล ฉันเคยทำที่นี่ในเว็บไซต์โดยใช้ส่วนหนึ่งของเว็บโนเวลของ Re:Zero

โดยใช้เว็บโนเวล ฉันเลือกและคัดลอกส่วนที่ต้องการเรียน แยกประโยคและข้อความทั้งหมดออกจากกัน โดยเว้นที่ว่างระหว่างกันมาก ในที่ว่างนั้น ฉันใส่ การอ่านเป็นโรมาจิหรือฮิรากานะ

ฉันเลือกคำต่อคำจากประโยคและค้นหาความหมายโดยใช้พจนานุกรมออนไลน์ต่างๆ เช่น Jisho, Google นอกจากนี้ ฉันค้นหาคำใน Google รูปภาพเพื่อให้เข้าใจมากขึ้น หลังจากนั้น ฉันใส่ความหมายทั้งหมดของ คำ และพยายามเข้าใจความหมายของประโยค

หวังว่าเคล็ดลับเหล่านี้จะช่วยนักเรียนภาษาญี่ปุ่นทุกคน!