일본어를 배우려면 시간과 인내가 필요합니다! 어떤 사람들은 애니메이션과 드라마 시청이나 만화 읽기와 같은 방법으로 일본어를 배우려 합니다. 이 두 가지 주제는 이미 사이트에서 다루었으니, 이 글의 보조 자료로 읽어보시길 권장합니다. 오늘의 글에서는 이번에는 라이트 노벨을 활용하여 일본어를 공부하는 또 다른 팁을 드리고자 합니다.
라이트 노벨은 만화 스타일의 가벼운 이야기를 다루는 일본어 책으로, 대부분 로맨스나 매우 매력적인 줄거리를 담고 있습니다. 많은 라이트 노벨이 결국 애니메이션화되어 사람들의 관심을 끌기도 합니다.
목차
라이트 노벨을 얻는 방법?
라이트 노벨을 공부할 때 가장 큰 어려움 중 하나는 바로 라이트 노벨을 구하는 것입니다. 일본에 거주하지 않는다면, 몇몇 사이트를 통해 주문해야 합니다. 브라일의 애니메이션 행사에서도 일본어 라이트 노벨을 찾기란 쉽지 않습니다.

다른 대안으로는 일부 작가들이 무료로 제공하는 웹 소설을 온라인으로 읽는 것이 있지만, 이는 많은 제약이 따릅니다. 라이트 노벨은 젊은 성인을 대상으로 쓰인 책이므로, 대부분 후리가나가 거의 없고 한자(한자)가 가득하다는 점을 명심해야 합니다. 따라서 라이트 노벨을 활용해 일본어를 공부하려면 기본적인 언어 지식과 많은 인내심이 필요하다고 분명히 말씀드립니다.
라이트 노벨 선택 및 익숙해지기
많은 라이트 노벨은 판타지, 마법, 또는 매우 복잡한 주제를 다루는 이야기를 묘사합니다. 하지만 일본어 공부에 가장 좋은 이야기는 항상 일상적인 무언가를 보여주는 것입니다. 따라서 특정 등장인물의 일상을 묘사하는 작품을 선택하는 것이 좋습니다.
다음과 같은 작품은 찾지 마세요: 모노가타리 시리즈, Durarara, Sword Art Online. 이 작품들은 일상과는 거리가 먼 주제를 다루고 있을 뿐만 아니라, 복잡한 언어를 사용하기 때문입니다.
또한 짧은 라이트 노벨이나 이미 완결된 작품을 선택하는 것을 권장합니다. 읽고 공부하는 데 오랜 시간이 걸릴 것이며, 새 권이 나오기까지 6개월을 기다리는 것이 불편할 수 있습니다. 서둘러 이야기를 끝내려다 보면 공부 결과에 악영향을 줄 수도 있습니다.
선택할 수 있는 라이트 노벨은 무궁무진하니, 자신에게 맞는 것을 골라보세요. 이미 애니메이션으로 시청한 작품을 선택하면, 이야기와 책의 대사를 이해하기가 더 쉬워질 수도 있습니다.

라이트 노벨 공부하기
라이트 노벨 한 장은 보통 5000에서 7000자 정도입니다. 한 권의 완결된 책은 보통 40,000자이며, 일반적으로 200페이지 정도에 5개의 장으로 나누어져 있습니다.
라이트 노벨은 대화가 간단하고 짧습니다. 매우 긴 대화가 나오는 경우는 드물며, 복잡한 대사를 사용하는 라이트 노벨도 예외적으로 적습니다.
라이트 노벨은 대개 히라가나와 가타카나를 더 많이 사용하며, 한자는 라이트 노벨의 약 30%를 구성합니다. 그리고 이 한자 중 약 5%는 후리가나가 있습니다. 라이트 노벨은 항상 후리가나가 있는 “소년” 장르의 만화와는 다릅니다. 하지만 그럼에도 불구하고 독해는 상당히 간단합니다.
라이트 노벨을 읽을 때는 배우는 것보다 재미있게 즐기는 것을 목표로 삼으세요. 일본어는 자연스럽고 자동적으로 배워야 하며, 라이트 노벨 읽기는 그걸 도와줄 것입니다.
아래는 올바른 방법으로 공부하기 위한 몇 가지 팁입니다:
모르는 것은 읽지 마세요. – 라이트 노벨을 읽기 시작했는데, 계속 사전에서 뜻을 찾느라 바쁘다면, 자신의 수준에 맞는 다른 라이트 노벨을 선택하는 것을 권장합니다. 학습을 지연시킬 뿐만 아니라 아무것도 외우지 못할 것입니다.
다시 읽으세요. – 아는 단어나 문장을 발견하면 다시 읽어보세요. 반복할수록 잊어버리기 어렵고 독해 속도도 빨라질 것입니다.
독해를 짧고 재미있게 만드세요. – 라이트 노벨을 읽는 것에서 이득을 보려면 재미있게 느껴야 합니다. 읽는 것에 어려움을 느끼거나 게으름을 피우는 사람들에게는, 지루해지거나 정신을 혹사시키지 않도록 읽는 양을 줄이는 것이 좋습니다.
문장 복사하기. – Anki나 다른 암기 도구를 사용한다면, 흥미로운 문장과 그 뜻을 앱에 복사하세요. 쓰기 연습을 할 의도가 있다면 공책에 문장을 적는 것도 활용하세요.

라이트 노벨로 공부할 때의 문제점
라이트 노벨을 활용해 일본어 학습을 향상시킬 수는 있지만, 언어 공부의 주요 도구로 이 책들을 사용하는 것은 권장하지 않습니다. 잘못된 방법으로 공부할 경우 라이트 노벨 공부가 학습에 위험할 수 있는 이유를 확인해 보세요.
- 라이트 노벨은 속어와 생략어로 가득 차 있습니다. 작가들은 또한 원하는 방식으로 글을 쓰며, 한자를 불필요하거나 잘못된 곳에 사용하기도 합니다. 일부는 조사마저 생략하고 일본어 규칙을 완전히 무시하기도 합니다. 따라서 학습 자료로 사용할 때는 주의해야 합니다.
- 일본어 학생은 대화 유지, 오디오 듣기, 간단한 문장 학습에 집중해야 합니다. 책 읽기는 매우 느리고 힘든 과정이 될 수 있습니다. 따라서 빠르게 유창해지기를 원한다면 라이트 노벨은 최선의 선택이 아닙니다.
- 이미 글에서 언급했듯이, 라이트 노벨에는 다양한 새로운 한자가 포함되어 있습니다. 책의 40%를 이해하려면 N4 수준은 되어야 합니다. 어떤 학생들은 라이트 노벨 한 권을 이해하는 데 약 반년이 걸리기도 했습니다.
라이트 노벨로 공부하려면 어떻게 해야 하나요?
어려움에도 불구하고 낙담하지 마세요. 저는 라이트 노벨을 공부하는 것이 그렇게 어렵지 않았습니다. 저는 이곳 사이트에서 Re:Zero의 웹 소설 일부를 활용해 공부한 적이 있습니다.
웹 소설을 활용하여 공부하고 싶은 부분을 선택하고 복사한 뒤, 모든 문장과 문장을 분리하고 그 사이에 큰 공간을 두었습니다. 그 공간에 로마자나 히라가나로 읽는 법을 적었습니다.
문장의 단어 하나하나를 선택하고 Jisho, Google과 같은 다양한 온라인 사전을 사용하여 그 뜻을 조사했습니다. 또한 더 큰 이해를 위해 구글 이미지로 단어를 검색하기도 했습니다. 그 후 모든 단어의 뜻을 적고 문장의 의미를 이해하려고 노력했습니다.
이 팁들이 일본어 학생 여러분에게 도움이 되기를 바랍니다!


댓글 남기기