ความหมายที่แท้จริงของอิโมติคอนญี่ปุ่นและอิโมจิ

ประกาศ

คุณรู้ความหมายที่แท้จริงของอิโมติคอนญี่ปุ่นหรือไม่? อีโมจิหลายตัวที่เราใช้ในโทรศัพท์มือถือในการแชทเช่น Whatsapp และ Facebook มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่นในบทความนี้เราจะดูคู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับอิโมจิญี่ปุ่นและที่มา

ก่อนหน้านี้เราได้เขียนบทความเกี่ยวกับ คาโอโมจิอีโมจิข้อความที่ชาวญี่ปุ่นทำและยังคงทำก่อนที่อีโมติคอนหรืออีโมจิจะปรากฏขึ้น ตอนนี้เรามาดูเกี่ยวกับอิโมจิญี่ปุ่นสมัยใหม่และความหมายของมัน

Emoji หมายถึงอะไร?

อิโมจิเป็นรูปสัญลักษณ์และรอยยิ้ม (ใบหน้าที่มีปฏิกิริยาและอารมณ์ ฯลฯ ) ที่ใช้ในข้อความอิเล็กทรอนิกส์และหน้าเว็บ และมีอยู่ในหลายประเภทรวมถึงการแสดงออกทางสีหน้าสิ่งของทั่วไปสถานที่และประเภทของสภาพอากาศและสัตว์

มันคล้ายกับอิโมติคอนมาก (ตัวอักษรรวมกันเป็นประเภทของใบหน้าตัวอย่างเช่น [:)] หรือ [:(] อย่างไรก็ตามอย่างที่เราเห็นมีความแตกต่างที่สำคัญตรงที่อีโมจิเป็นภาพจริงแทนที่จะเป็นตัวพิมพ์

ประกาศ

นั่นคือเราใช้คำว่าอิโมติคอนเพื่ออ้างถึงภาพวาดในข้อความและอีโมจิเพื่ออ้างถึงรูปแกะสลัก แต่ทุกวันนี้ทุกคนรู้จักอีโมติคอนเช่นสติกเกอร์เหล่านี้และมีเพียงไม่กี่คนที่ใช้คำว่าอีโมจิหรือสติกเกอร์ข้อความ

คำ อิโมจิ เดิมหมายถึงรูปสัญลักษณ์ มันเป็นจุดเชื่อมต่อของสัญลักษณ์ และ [絵] ซึ่งหมายถึง รูปกับ โมจิ [文字] ซึ่งหมายถึงตัวละคร ใช่คำนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นและความคล้ายคลึงกับอารมณ์และอิโมติคอนของคำในภาษาอังกฤษนั้นเป็นเรื่องบังเอิญ

ไม่ว่าจะเป็นอีโมจิหรืออีโมติคอนทั้งสองแบบคือสติกเกอร์ที่ใช้ร่วมกับข้อความได้ทั้งบนคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือ ตอนนี้เรามาดูกันว่าใครเป็นผู้สร้างใบหน้าเหล่านี้

ความหมายที่แท้จริงของอีโมติคอนและอิโมจิญี่ปุ่น

ใครเป็นผู้สร้าง Emojis

Emojis เป็นส่วนพื้นฐานของโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ของเราในการโต้ตอบบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก แต่คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าการออกแบบแป้นพิมพ์เล็ก ๆ เหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อใดและที่ไหน?

ฉันรู้ว่ามันฟังดูชัดเจน แต่การพัฒนาอีโมจินั้นนำหน้าด้วยอิโมติคอนแบบข้อความ (คาโอโมจิ) รวมถึงการแสดงภาพกราฟิกทั้งในและนอกญี่ปุ่น แต่อย่างไรก็ตามโทรศัพท์มือถือเครื่องแรกที่รู้จักในญี่ปุ่นรวมชุดอิโมจินั้นเปิดตัวโดย J - โทรศัพท์วันที่ 1 พฤศจิกายน 1997 

ประกาศ

ชุดอีโมจิ 90 ชุดประกอบด้วยอีโมจิจำนวนมากที่จะถูกเพิ่มเข้าไปในมาตรฐาน Unicode ในภายหลัง แต่เนื่องจากโทรศัพท์มีราคาแพงมากจึงไม่ได้ใช้งานมากนักในเวลานั้น 

ในปี 1999 Shigetaka Kurita ได้สร้างอิโมจิชุดแรกที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย คุริตะได้รับแรงบันดาลใจจากการพยากรณ์อากาศที่ใช้สัญลักษณ์เพื่อแสดงสภาพอากาศอักษรจีนและป้ายบอกทาง นอกจากมังงะที่ใช้สัญลักษณ์หุ้นเพื่อแสดงอารมณ์เช่นโคมไฟที่หมายถึงแรงบันดาลใจ

อีโมจิ 12 × 12 พิกเซล 176 ชุดแรกถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ และเพื่อใช้เป็นทรัพยากรที่แตกต่างจากบริการอื่น ๆ 

คุริตะสร้างอิโมจิ 180 ตัวแรกโดยอิงจากการแสดงออกที่เขาสังเกตเห็นผู้คนทำและสิ่งอื่น ๆ ในเมือง ในความคิดของฉันคือการเคลื่อนไหวของอาจารย์อย่างเห็นได้ชัด แต่นาย ...

ณ เดือนกรกฎาคม 2017 มีอีโมจิ 2,666 รายการในรายการ Unicode Standard อย่างเป็นทางการ หลังจากได้รับแรงกดดันจากอีโมจิจากผู้คนที่อยู่ด้านบนของนักพัฒนารายใหญ่ ...

ความหมายที่แท้จริงของอีโมติคอนและอิโมจิญี่ปุ่น

ใบหน้าคำอธิบายและสำนวนภาษาญี่ปุ่นในอิโมจิ

โดยปกติอิโมจิหรืออีโมติคอนที่ใช้มากที่สุดในข้อความคือใบหน้าและตัวอักษร ใบหน้าที่หมายถึงการแสดงออกหรืออารมณ์บางอย่าง มีใบหน้าที่มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่นมากมายหรือเป็นตัวแทนของสิ่งที่มาจากญี่ปุ่นเราจะเห็นความหมายของพวกเขาหรือไม่?

ประกาศ

ความหมายของ Dung Emoji ?

ภูเขาเซ่อ - ใช่อิโมจิแปลก ๆ นี้ปรากฏในญี่ปุ่นประเทศเดียวที่คลั่งไคล้คนเซ่อจนถึงขั้น พิพิธภัณฑ์ Turd. สำหรับบางคนอึอาจโชคดีเพราะการออกเสียงของมัน un.

อีโมจิคนเซ่อยิ้มที่แพร่หลายและเป็นปริศนา [?] เกิดขึ้นในปี 2014 ชาวญี่ปุ่นเรียกกันติดปากว่า unchi. อิโมจินี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเซ่อผู้โชคดีมีจุดประสงค์เพื่อความสนุกสนานเท่านั้นซึ่งเป็นเรื่องปกติของชาวญี่ปุ่น

หน้ากากอนามัย?

ตรงกันข้ามกับที่บางคนคิดอีโมจิหน้ากากผ่าตัด [lançado] เปิดตัวโดย Unicode ในปี 2010 ก่อนที่ไวรัสโคโรนาจะส่งผลกระทบต่อโลก แต่ชาวญี่ปุ่นมักสวมหน้ากากอนามัยไม่ว่าจะเป็นหวัดหรือภูมิแพ้

ความหมายของ Emoji Crossed Arms ?‍♀️?

อิโมจิกอดอก [?‍♀️?] dame desu! นั่นคือมันหมายความว่าไม่ แต่อย่างใดอย่าพูดถึงมัน เมื่อชาวญี่ปุ่นกอดอกมันเป็นวิธีการปฏิเสธหรือปฏิเสธ

ความหมายของอิโมจิของการโค้งคำนับ ?‍♀️??‍♂️

ความโค้งประเภทนี้เรียกว่า ความหวาน [?‍♀️??‍♂️]. ไม่ใช่แค่คำทักทาย แต่เป็นคำที่เป็นทางการมากที่สุด โดยที่บุคคลนั้นคุกเข่าและแตะพื้นด้วยหน้าผากและมือข้างหน้าศีรษะ ใช้ในคำวิงวอนและคำขอโทษขนาดใหญ่เท่านั้น

ประกาศ

อิโมจินิพจน์ภาษาญี่ปุ่นอื่น ๆ ?‍♀️???‍♀️

  • ?‍♀️?‍♂️? - แปลว่าตกลง! หรือถูก;
  • ? - เทงงุ - อุมา สัตว์งวง นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น;
  • ? - โอนิ - พวกอสูรหรือปีศาจที่ได้รับความนิยมใน เซ็ตสึบุน;
  • ?‍♀️?‍♂️? - คนหนึ่งที่โต๊ะประชาสัมพันธ์ท่าทางทั่วไปในญี่ปุ่น
  • ?  - สวดมนต์;
  • ? - เกมบุกอวกาศแบบดั้งเดิม
  • ? - สุนัขพันธุ์ อาคิตะอินุ;
ความหมายที่แท้จริงของอีโมติคอนและอิโมจิญี่ปุ่น

อีโมติคอนอาหารญี่ปุ่นและอีโมจิ ????

อิโมจิจำนวนมากที่พบในโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ของเรามาจากอาหารและอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเราจะแสดงรายการไว้ด้านล่างนี้หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารเราจะแนบบทความ ดู:

  • ? - ดังโงะ - ขนมญี่ปุ่นเสียบไม้ทำจากโมจิ
  • ? - Oden - อาหารปรุงสุกค่ะ ดาชิ เสียบ;
  • ? - นารูโตะ - ส่วนผสมทั่วไปในราเม็งคล้ายกับคานิ
  • ? - โอนิกิริ - ข้าวปั้นห่อสาหร่าย
  • ? - Senbei - ข้าวเกรียบปากหม้อญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
  • ? - แคร์-ไรสุ - สูตรปรุงรสแกงกะหรี่อินเดียยอดนิยมในญี่ปุ่น
  • ? - นิกิริซูชิ - ประเภทของซูชิที่มีปลาอยู่บนข้าว
  • ? - เค้กสตรอเบอร์รี่ - รูปแบบเค้กที่มีชื่อเสียงในญี่ปุ่น
  • ? - คากิโกริ - บัตรขูดญี่ปุ่น
  • ? - ชาเขียว;
  • ? - ข้าวในชามแบบดั้งเดิม
  • ? - เบนโตะ - กล่องอาหารญี่ปุ่น
  • ? - เกี๊ยวซ่า - ขนมเปี๊ยะ
  • ? - เอบิฟุไร - กุ้งนิ้ว;
  • ? - นาเบะ - อาหารปรุงในน้ำซุป
  • ? - ยากิอิโมะ - มันเทศอบ;
  • ? - เมลอนญี่ปุ่น
  • ? - ราเมน - ก๋วยเตี๋ยวแบบดั้งเดิม
  • ? - เหล้าสาเก - ข้าวหยด
  • ? - Purin - พุดดิ้งในภาษาญี่ปุ่น

อาหารทั้งหมดที่กล่าวถึงนี้เป็นที่นิยมและบริโภคกันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นแม้ว่าจะยังคงมีอาหารที่คล้ายคลึงกันในตะวันตก ฉันเชื่อว่าทุกคนที่วางอุปกรณ์มือถือนั้นเป็นเพราะอิทธิพลของญี่ปุ่น

ความหมายที่แท้จริงของอีโมติคอนและอิโมจิญี่ปุ่น

วัตถุดั้งเดิมของญี่ปุ่นในอีโมติคอน ⛩???

ตอนนี้เราจะเห็นวัตถุญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่อยู่ในอิโมจิบนอุปกรณ์ใด ๆ พร้อมกับความหมาย

  • ⛩ - โทริอิ - อิโมจิของพอร์ทัลที่ทำเครื่องหมายทางเข้าศาลเจ้าชินโต
  • ?- คาโดมัตสึ - ตกแต่งปีใหม่
  • ? - กิโมโน - เสื้อผ้าญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
  • ? - กิโมโนศิลปะการต่อสู้
  • ? - ฮานาฟุดะ - เกมไพ่แบบดั้งเดิม
  • ? - Tanabata หรือ Tanzaku - การตกแต่งเทศกาลทานาบาตะของญี่ปุ่น
  • ? - Randoseru - กระเป๋าเป้ที่นักเรียนประถมใช้
  • ? - เยน - เงินญี่ปุ่น
  • ? - ฮินะมัตสึริ - ตุ๊กตาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
  • ? - โคอิโนะโบริ - ธงรูปปลาคาร์พ
  • ? - ซองของขวัญสีแดง
  • ? - โชชิน - โคมไฟญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
  • ? - Abaco - สร้างโดยชาวญี่ปุ่น
  • ? - Furin - กระดิ่งลมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม
  • ? - เครื่องถอนเงินสด
  • ? - ชินคันเซ็น - รถไฟหัวกระสุนที่ทันสมัย
  • ? - ชินคันเซ็นเก่า;
  • ? - โมโนเรลของญี่ปุ่น
  • ? - สึกิมิ - เทศกาลแสงจันทร์ในญี่ปุ่น
  • ? - Minidisc - สิ่งประดิษฐ์ของ Sony ไม่ประสบความสำเร็จนอกประเทศญี่ปุ่น
  • ? - บอลฉลองแบบดั้งเดิมในญี่ปุ่น
  • ?️ - ไพ่นกกระจอก - มังกรแดง;
  • ? - ฮานามารุ - แสดงถึงเกรดที่ดีสำหรับนักเรียน
  • ? - ซากุระและฮานามิ - ดอกไม้ถ้าเชอร์รี่;
  • ? - ป้ายชื่อโรงเรียนอนุบาล
ความหมายที่แท้จริงของอีโมติคอนและอิโมจิญี่ปุ่น

อิโมจิญี่ปุ่น ????

ตอนนี้เรามาดูความหมายของอิโมจิจากสถานที่ในญี่ปุ่น:

  • ? - ที่ทำการไปรษณีย์ - ในญี่ปุ่นบริการไปรษณีย์มีสัญลักษณ์ที่น่าสนใจ T เป็นสีแดงโดยมีเส้นแนวนอนอยู่เหนือ
  • ? - เลิฟโฮเทล - เหมือนห้องเช่าในบราซิล แต่ที่ญี่ปุ่นมีเสน่ห์
  • ? - คอนบินี - ร้านสะดวกซื้อตลอด 24 ชั่วโมง
  • ? - ภูเขาฟูจิ - ภูเขาและภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น
  • ? - โตเกียวทาวเวอร์ - หอคอยโตเกียวที่มีชื่อเสียงสัญลักษณ์ของเมือง
  • ? - ปราสาทญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
  • ♨️ - ออนเซ็น - ห้องอาบน้ำแบบญี่ปุ่น;

อย่างที่คุณเห็นอิโมจิอื่น ๆ ที่เราเห็นมักใช้เพื่ออ้างถึงกิจกรรมและสถานที่ต่างๆ ตัวอย่างเช่นอีโมจิ⛩สามารถหมายถึงศาลเจ้าชินโตหรือแม้แต่วัดในศาสนาพุทธที่มักจะอยู่ด้วยกัน

ดอกซากุระ?มักใช้เพื่ออ้างถึง เทศกาลฮานามิ. สามารถใช้อีโมจิรถไฟเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสถานีได้ ฉันอ่านต่อ ไกจินหม้อ ที่คนญี่ปุ่นใช้เพื่ออ้างถึงสถานีชิบูย่า (ฮ่า ๆ )

โคมไฟ?มักใช้เพื่ออ้างถึงบาร์ อิซากายะ. ในกรณีของสถานที่อิโมจิสามารถระบุตำแหน่งได้ไม่ว่าจะเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือไม่ก็ตาม จากนั้นดูสติกเกอร์ว่ามีความหมายหลายอย่าง

ความหมายที่แท้จริงของอีโมติคอนและอิโมจิญี่ปุ่น

อุดมการณ์และสัญลักษณ์ในอิโมจิญี่ปุ่น ?? ?

  • ? - ใบเสนอราคาแลกเปลี่ยนหรือเยน;
  • ? - หมายความว่ามีคนใหม่ต่อการจราจร (บังคับในปีแรก)
  • ? - หมายถึงที่นี่
  • ?️ - ใช้เพื่อระบุสิ่งของฟรี
  • ? - ระบุว่ามีบางอย่างว่างหรือว่างเปล่า
  • ? - หมายความว่ามีการสงวนไว้
  • ? - หมายความว่าไม่มีอยู่จริงหรือไม่มีอยู่
  • ? - หมายถึงคำขอ;
  • ? - หมายถึงใช้ได้;
  • ? - หมายถึงเปิด;
  • ?️ - หมายถึงเดือนหรือพระจันทร์
  • ? - หมายความว่าห้าม;
  • ? - หมายถึงการอนุมัติ;
  • ? - หมายความว่าสมบูรณ์
  • ? - หมายถึงส่วนลด;
  • ? - หมายถึงยอมรับหรือยอมรับได้;
  • ㊗️ - หมายถึงความสุข
  • ㊙️ - หมายถึงความลับหรือความลับ
  • ? - หมายถึงประโยชน์หรือผลประโยชน์;
  • ? - หมายถึงการข้ามเด็กซึ่งพบได้บ่อยในญี่ปุ่น
  • ? - แลกเปลี่ยนเงินตรา
  • ? - ปักธงญี่ปุ่น

ความหมายของลิงอิโมจิ ???

ลิงเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมีภูเขาที่เต็มไปด้วยลิงบางตัวก็อาบน้ำในสปาธรรมชาติกับมนุษย์ อิโมจิลิง 3 ตัวนี้แสดงถึงศาสนาของญี่ปุ่นเล็กน้อย

ประการแรกคือ มิซารุ [?] ลิงที่มองไม่เห็น อย่างที่สองคือ อิวาซารุ [?] ลิงที่ไม่พูด ประการที่สามคือ คิกาซารุ [?] ลิงที่ไม่ฟัง ทั้งสองอย่างสามารถพบได้ที่ศาลเจ้าโทโชกุของนิกโก

พวกมันรู้จักกันในชื่อลิงสามตัวที่ฉลาดหรือ ซันซารุ [三猿]. ต้นกำเนิดมาจากสุภาษิตญี่ปุ่นที่กล่าวว่าหากเราไม่มองไม่ได้ยินและพูดถึงความชั่วร้ายของผู้อื่นเราก็จะมีชุมชนที่สงบสุขด้วยความสงบและความสามัคคี

ประกาศ
ความหมายที่แท้จริงของอีโมติคอนและอิโมจิญี่ปุ่น

อิโมจิที่มีต้นกำเนิดมังงะญี่ปุ่น ??

อีโมติคอนหรืออิโมจิบางตัวมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมของมังงะ ตัวอย่างหลักคืออีโมจิ?ซึ่งแสดงถึงเส้นเลือดที่ยื่นออกมาจากหน้าผากของคนที่โกรธหรือคนที่โดนใคร เดิมวาดไว้ที่หน้าผากหรือข้าง ๆ ปัจจุบันมักจะเขียนแบบเดี่ยว ๆ

อาจดูเหมือนไม่เหมือน แต่อิโมจิ?แสดงถึง น่ารัก ในญี่ปุ่นหรืออย่างน้อยก็เป็นตัวแทน เป็นดอกไม้เพชรสีน้ำเงินที่มีจุดตรงกลางซึ่งนิยมใช้ในมังงะเพื่อแสดงถึงตัวละครหรืออะไรบางอย่าง น่ารักนั่นคือปุยปุยน่ารัก

น่าเสียดายที่อาจเป็นเพราะเข้าใจผิดได้ง่ายอิโมจินี้จึงไม่ค่อยได้ใช้เพื่อจุดประสงค์นี้ คุณรู้จักอิโมจิทั้งสองนี้หรือไม่? คุณรู้ไหมว่าต้นกำเนิดมาจากมังงะและหนึ่งในนั้นแสดงถึงคาวาอี้?