Nico Nico nii หมายถึงอะไร? ทำไมมันถึงติดไวรัส?

คุณอาจเคยเจอวิดีโอมส์ไวรัสที่เด็กหญิงตัวน้อยน่ารำคาญพูดซ้ำคำนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า single single single. คุณคงสงสัยว่านี่มันอะไรกัน?

ในบทความนี้เราจะพยายามทำความเข้าใจที่มาความหมายและประวัติของชื่อเสียงทั้งหมด นิโคนิโก้นิ! บทความฉบับสมบูรณ์นี้จะพูดถึงทุกอย่างเกี่ยวกับไวรัสอนิเมะมส์และอื่น ๆ

Nico nico ni คืออะไร?

คำ Nico Nico Ni เป็นสโลแกนที่ใช้ในอะนิเมะ รักสด! โครงการ School Idol โดยตัวละคร ยาซาว่านิโกะ (矢澤にこ). ในภาษาญี่ปุ่นมีการเขียนคำ นิโคนิโกะนิ (にこにこに) และมักปรากฏในฟอรัมเช่น 4chan,   reddit และไซต์ยอดนิยมอื่น ๆ ในญี่ปุ่นและในหมู่ โอตาคุสจากตะวันตก.

ตัวละคร Nico Yazawa จาก รักสด เธอมีบุคลิกก้าวร้าวและมั่นใจในตัวเองมาก บางครั้งเธอต้องมีบุคลิกที่สดใสขึ้นและ moe ทำหน้าที่เหมือนไฟล์ ไอดอล ดังนั้นคุณมักจะใช้วลี Niko Niko Ni เพื่อเล่นน่ารัก

nico nico nii หมายถึงอะไร? ทำไมมันถึงติดไวรัส?
อนิเมะไอดอลประสบความสำเร็จอย่างมากในญี่ปุ่น

วลีนั้นปรากฏครั้งแรกในตอนที่ห้าของ Love Live ซึ่งตัวละคร Niko พยายามแสดงความประทับใจของเธอที่มีต่อไอดอลให้กับนักแสดงคนอื่น ๆ ฉากนี้กลายเป็นที่โดดเด่นในหมู่แฟน ๆ อย่างรวดเร็วเนื่องจากการแสดงออกรูปแบบและพฤติกรรม moe. ไม่ใช่แค่วลีที่แพร่ระบาด แต่สัญญาณที่ตัวละครทำด้วยมือหัวใจและการแสดงออกเป็นส่วนหนึ่งของไวรัส

Niko niko ni se   กำลังเป็นกระแสไวรัล

หลังจากการปรากฏตัวครั้งแรกคำนี้ได้เริ่มเป็นที่นิยมบนเว็บไซต์ทำให้มี GIF วิดีโอและ FanArt นับพันและมีผู้ใช้หลายคน แม้แต่นักร้องเกาหลี คิมฮีชอล ใช้สำนวนนั้นในการแสดงของเขา ความนิยมเพิ่มขึ้นมากขึ้นเมื่อพวกเขาสร้างวิดีโอรีมิกซ์ที่มียอดวิวมากกว่า 10 ล้านครั้ง: (ผู้ชายลบบัญชี youtube อะไรนะ?)

https://www.youtube.com/watch?v=pBd90XZ6UYg

บ้างก็เริ่มกล่าวคำว่า   single single single มันเป็นของซาตานเนื่องจากความนิยมอย่างมากและความจริงที่ว่าตัวละคร Niko มีบุคลิกที่ไม่เป็นมิตร สิ่งนี้สร้างเฉพาะมส์, gif และแฟนอาร์ตมากขึ้น

Nico Nico Nii หมายถึงอะไร?

บางคนอาจคิดว่าวลีนี้ไม่มีความหมายอย่างแน่นอน จริงๆแล้วชื่อของตัวละครคือ Niko ซึ่งจะอธิบายได้ว่าทำไมเธอถึงใช้สำนวนนั้น เฉพาะในภาษาญี่ปุ่นเท่านั้นที่มีนิพจน์ niko niko にこにこซึ่งเป็นคำเลียนเสียงคำเลียนแบบของการยิ้มดังนั้นโดยทั่วไปแล้วจะเป็นการบอกว่าคุณกำลังยิ้มอยู่ในใจ

nico nico nico หมายถึงอะไร? ทำไมมันถึงติดไวรัส?

คำ นิฉันอาจเป็นเพียงอนุภาค พรรณี ตามวลีที่เธอใช้   หรือเธออาจจะทำเหมือนตัวละครอนิเมะคนอื่น ๆ ที่คิดค้นเพื่อจบประโยคด้วยการพูด nyan ดูเหมือนแมว

เพื่อให้เข้าใจนิพจน์ได้ดีขึ้นเราจะเห็นทั้งประโยคว่า นิโคยาซาว่า พูดว่า:

Anata no Heart ni Nico Nico-nii

  • คุณกำลังยิ้มอยู่ในใจ
    • Anata - あなた - คุณ
    • หัวใจ - หัวใจ
    • นิโคนิโกะ - ยิ้ม

Egao todokeru Yazawa Nico Nico

  • และฉันจะทำให้คุณมีรอยยิ้ม!
    • โทโดเครุ - 届ける - ส่ง, ส่ง
    • ยาซาว่า - เธออ้างถึงตัวเองในบุคคลที่สาม
    • เอเกา - 笑顔 - ยิ้ม

Nico-nii te oboeteru รัก Nico nii 

  • จำ Nico! นิโก้รักคุณ!
  • Oboeteru - 覚えてる - จำไว้อย่าลืม;

มีไซต์วิดีโอที่คล้ายกับ youtube ที่เรียกว่า Nico Nico Dougaจึงแสดงให้เห็นว่าการสร้างคำเลียนเสียงนิโคะนิโกะมีอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นซึ่งอำนวยความสะดวกในการพูดของนิโกยาซาวะ

ชื่อ Nico Yazawa

บางคนเขียนว่า Nico Yazawa แต่ก็ไม่ใช่เรื่องผิดทั้งหมดที่จะทำเช่นนั้น ไม่มีตัวอักษร“ C” ในภาษาญี่ปุ่นดังนั้น nico จึงเขียนว่า niko [にこ] ในภาษาพื้นเมืองของญี่ปุ่นชื่อแรก (niko) เขียนด้วยอักษรฮิรางานะดังนั้นจึงไม่มีความหมายที่ลึกซึ้งจึงน่าจะหมายถึง เพื่อยิ้มคำเลียนเสียง

ในภาษาญี่ปุ่นชื่อหรือชื่อสกุลจะถูกเขียนขึ้นก่อน Yazawa [矢澤] เขียนด้วย [矢] ซึ่งแปลว่าลูกศรหรือลูกดอกโดยอ้างอิงถึงความสามารถของไอดอลที่โดนใจแฟน ๆ

Nico Yazawa เธอสูง 1.54 กรุ๊ปเลือด A ขนาดของเธอคือ B74-W57-H79 และเกิดเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคมในอะนิเมะเธออายุ 17 ปี เธอพากย์เสียงโดย Tokui Sora

เข่า Nico Nico ในตำนาน

นักสู้มาร์เซลลัสแบล็กที่รู้จักกันในชื่อโอตาคุบน Twitter ส่งเสียงกรีดร้องและแสดงท่าทางของ Nico Nico Knee เพื่อจิบเครื่องดื่มคู่ต่อสู้ คุณสามารถดูวิดีโอด้านล่างภาพของอิทธิพลที่เกิดจาก Nico Yazawa

คุณมีความคิดเกี่ยวกับความหมายของ nico nico ni หรือไม่? ฉันหวังว่าบทความสั้น ๆ นี้จะเพียงพอที่จะรักษาความอยากรู้อยากเห็นของคุณเราหวังว่าจะได้ยินความคิดเห็นของคุณในความคิดเห็นและการแบ่งปันของคุณ ขอบคุณแล้วพบกันใหม่!

เราขอแนะนำให้อ่านไวรัสอื่น ๆ : 

แบ่งปันบทความนี้:


18 thoughts on “O que significa Nico Nico nii? Por que viralizou?”

  1. บทความที่สมบูรณ์แบบคนธรรมดาคนใดคนหนึ่งจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญหลังจากอ่านแล้วการอ่านที่ดีไม่มีอะไรซับซ้อนมากในรายละเอียดโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไปมันวิเศษมาก!

  2. ขอบคุณมาก - ฉันต้องการคำอธิบายนี้เพราะเมื่อปีที่แล้วลูกสาวของฉันดูวิดีโอนี้โดยตรงและถามฉันว่ามันคืออะไร ฉันพบคำอธิบายที่ไม่เหมือนใครและ – ยิ้ม แต่วันนี้ฉันเห็นบทความนี้และอธิบายรายละเอียดอนิเมะ ฯลฯ … ขอบคุณมาก !!!

Leave a Comment