ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าการอ่านคันจิเปิดอยู่หรือ KUN

ประกาศ

คุณรู้ว่าการอ่านคืออะไร เกี่ยวกับโยมิ หรืออ่านหนังสือ คุนโยมิเหรอ? คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าชาวญี่ปุ่นสามารถอ่านข้อความโดยไม่สะกดผิดหรือสะดุดได้อย่างไร? หากคุณเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาบ้างคุณควรทราบว่าตัวอักษรคันจิหรือสัญลักษณ์นำเข้าจากภาษาจีนและมีการออกเสียงหลายแบบ

คันจิภาษาญี่ปุ่นแบ่งออกเป็น 2 การอ่าน:

  • เมื่อวันที่ Yomi (音読み) - อ่านด้วยเสียง - เหล่านี้มีการอ่านของจีนนั้น
  • Kun Yomi (訓読み) - อ่านความหมาย   - มีการอ่านต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น;

เพราะ? เมื่ออุดมคติของจีนถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นชาวญี่ปุ่นได้เชื่อมโยงคำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นกับอุดมการณ์แล้วและยังเชื่อมโยงและแปลงการอ่านภาษาจีนให้เป็นอุดมคติของญี่ปุ่น

ดูตัวอย่างของ ideogram ตะวันออก (東) ในภาษาจีนมีการกล่าวถึง ดงนี้   ถูกแปลงเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็น ฉัน กลายเป็นการอ่าน บน. อย่างไรก็ตามชาวญี่ปุ่นใช้แล้ว ฮิกาชิ หรือ Azuma เพื่ออ้างถึงทิศตะวันออกจากนั้นรูปแบบสัญลักษณ์นี้จึงได้รับ 3 คำนี้และการออกเสียงอื่น ๆ จำไว้ว่าการอ่าน บน จะเขียนเป็นคาตาคานะเสมอในขณะที่อ่าน KUN ในฮิรางานะ

ประกาศ

เคล็ดลับในการรู้ว่าเมื่อใดควรออกเสียง ON และ KUN

เป็นไปไม่ได้ที่จะทราบได้อย่างแม่นยำว่าเมื่อใดควรใช้ ON หรือ KUN อ่านในคำโดยไม่รู้ตัว อย่างไรก็ตามมีเคล็ดลับที่ใช้ได้กับคำพูดส่วนใหญ่ แต่ก็คุ้มค่าที่จะทำให้ชัดเจนว่าใช้ไม่ได้กับกรณีทั้งหมด 100%

หากต้องการทราบการอ่านส่วนใหญ่โปรดทราบสิ่งต่อไปนี้:

  • บน - มันเป็น   อ่านเมื่อคันจิจะมาพร้อมกับอีกคนหนึ่ง
  • KUN - อ่านเมื่อคันจิพร้อมกับฮิรางานะ
  • กำหนดเองคือการอ่านทุกคำโดยใช้ บนแต่ในบางกรณีอาจลงท้ายด้วย kun;

เมื่อมักจะแยกอุดมคติออกมาเป็นคำกริยาหรือคำแต่ละคำที่มีต้นกำเนิดในภาษาญี่ปุ่นโบราณ การอ่านค่า ON โดยส่วนใหญ่จะเป็นช่วงที่มีไอดีแกรมอยู่ถัดจากค่าอื่นเนื่องจากค่าที่อ่านได้ บน มักจะมี   1 พยางค์หรือเป็นชื่อที่กล่าวว่าเสียง

คำกริยาคำต่อท้ายและคำนำหน้ามักจะอ่าน KUN จำไว้ว่าการอ่านอาจแตกต่างกันไป โปรดทราบว่า ชื่อของคน พวกเขามักจะมีการอ่านอื่น ๆ นอกเหนือจาก ON และ KUN

ตัวอย่างที่มีคันจิ

ด้านล่างดูว่าการรู้เรื่องนี้จะช่วยให้เราระบุตัวอักษรคันจิได้อย่างไร ดูด้วยว่าเคล็ดลับนี้ใช้ไม่ได้ 100% ในบางครั้ง

ประกาศ
Kanji
  • 学 - บน - กาโกะ / คุง - มานะ (ศึกษาเรียนรู้)
    • 学校 - แก๊กKou - โรงเรียน (ใช้รูปแบบของ บนเพราะมันมาพร้อมกับคันจิ)
    • 学ぶ - มานาbu - การเรียนรู้ - คุงที่ใช้เพราะมันจะมาพร้อมกับฮิรางานะ (มันเป็นคำกริยา);
  • 大 - บน - ดังนั้น / kun - oo (ใหญ่)
    • 大好き -ดังนั้นสุกี้ (ใช้ บนเพราะมันมาพร้อมกับคันจิ)
    • 大き - โอki (ใช้ไฟล์ kun, เพราะมันจะมาพร้อมกับฮิรางานะได้.)
  • 日 - บน - nichi, jitsu / คุง - สวัสดี _bi, _ka   (ดวงอาทิตย์)
    • 日曜日- นิจิคุณไบ (เขาเริ่มใช้ บน. ใช้เสร็จแล้ว kun แม้กระทั่งที่มาพร้อมกับตัวอักษรคันจิ.)
  • 人 - บน - จิน, นิน, / คุง - _to, hito, _ri (บุคคล)

ด้วยเหตุนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องรู้คำศัพท์ไม่ใช่ทั้งหมด คันจิ ถูกนำไปใช้กับเคล็ดลับนี้

  • เมื่อใดก็ตามที่คุณพบไฟล์ คันจิ ตามด้วย ฮิรางานะอย่าลืมว่าส่วนใหญ่คุณควรอ่านไฟล์ kun.
  • และเมื่อคุณพบ   หลาย &kbs ส่วนใหญ่แล้วคุณ   อ่าน   o บน แต่   มีกรณีที่ลงท้ายด้วย kun;

การรู้สิ่งนี้ทำให้เรามั่นใจในการอ่านมากขึ้นหมายความว่าเราไม่หลงทางเมื่อพยายามค้นหาวิธีอ่านคำศัพท์

ทำไมฉันถึงตัดสินใจเขียนบทความนี้ จนถึงทุกวันนี้ฉันไม่เคยพบเคล็ดลับเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ในหนังสือหรือหลักสูตรใด ๆ การรู้ว่าเมื่อเปิดอ่านหรือ KUN ช่วยได้มากในการเรียนรู้อุดมการณ์และการออกเสียงคำศัพท์ที่ไม่รู้จัก คุณคิดอย่างไรกับเคล็ดลับนี้? คุณรู้หรือไม่ว่ามันเป็นเช่นนั้น? หากคุณต้องการเคล็ดลับเพิ่มเติมเราขอแนะนำให้อ่านไฟล์ คันจิที่คล้ายกัน

เคล็ดลับอีกประการหนึ่งที่จะช่วยให้คุณค้นพบการอ่านอุดมคติของญี่ปุ่นที่ไม่รู้จักคือ ส่วนประกอบการออกเสียงคลิกที่นี่เพื่ออ่านเกี่ยวกับพวกเขา