ฉันควรเขียนชื่อของฉันเป็นญี่ปุ่นอย่างไร?

แชร์และได้รับของขวัญลับ!

ขอบคุณที่แชร์! ของขวัญของคุณอยู่ที่ด้านล่างของหน้านะคะ! ขอให้เพลิดเพลิน!


ในหน้านี้คุณสามารถเขียนชื่อของคุณเป็นญี่ปุ่น ออกเสียงและรายละเอียดอื่น ๆ เกี่ยวกับการเขียนชื่อในภาษาญี่ปุ่นได้นะคะ

ต้องการเรียนรู้วิธีเขียนชื่อของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือไม่? อยากสักแต่ไม่รู้จะเขียนชื่อยังไง? ต้องการเรียนรู้วิธีเขียนชื่อของคุณโดยใช้ ideograms หรือไม่? ต้องการเรียนรู้วิธีออกเสียงชื่อของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือไม่?

เขียนชื่อของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่น

เพื่อทราบว่าจะเขียนชื่อของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร คุณสามารถเขียนในช่องข้อความด้านล่าง:

การแปลถูกทำโดยอัตโนมัติโดยไม่มีการแก้ไขจากมนุษย์ผู้แปล เราไม่สามารถรับประกันว่าชื่อที่ถูกแปลจะถูก 100% ครบถูกต้อง จึงแนะนำให้สังเกตกฎด้านล่าง:

  • ถ้าชื่อของคุณลงท้ายด้วยพยัญชนะใดๆ ให้ไม่เขียนพยัญชนะนั้น
  • ถ้าชื่อของคุณมีตัวอักษรใด ๆ ที่เป็นสระยาว ให้เขียนสระนั้น 2 ครั้ง เช่น: ถ้าชื่อของคุณคือ "Sarah" ให้เขียนเป็น "Saraa"
  • ถ้าชื่อของคุณมีพยางค์ที่มี "C" คิดให้คิดที่จะแทนที่ด้วย "K" ครับ.
  • อย่าใช้ H และตัวพยัญชน์ไม่ออกเสียงคนเดียว

ภาษาญี่ปุ่นมี 3 รูปสคริปต์ที่แตกต่างกันคือ ฮิระกะนะ คาตะคะนะ และคันจิ การเขียนที่ใช้สำหรับเขียนชื่อต่างประเทศคือ "คาตะคะนะ" หากคุณมีชื่อญี่ปุนแท้ คุณสามารถเขียนชื่อของคุณโดยใช้เช่นเดียวกับฮิระกะนะ หรือคันจิ (ไอเดอโรแกรม) ได้เช่นกัน

เป็นที่น่าจดจำว่าในญี่ปุ่นและบางประเทศในเอเชีย ชื่อสกุลมาก่อน และชื่อส่วนตัวของคุณ (ชื่อจริง) จะอยู่หลังสุด

ฉันจะพูดและเขียนชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?
Arty โดย @Sirleidesign

มีหลายวิธีในการเขียนชื่อของคุณ

ภาษาญี่ปุ่นเขียนคำต่างประเทศตามการออกเสียง ดังนั้นจึงสามารถสะกดได้หลายวิธีขึ้นอยู่กับชื่อของคุณ เมื่อเขียนชื่อของคุณ คุณสามารถตัดสินใจได้ว่าจะรวมสระเสียงยาวหรือไม่ การไม่มีพยางค์หรือตัวอักษรในภาษาญี่ปุ่นอาจทำให้คุณมีทางเลือกได้

ตัวอย่างเช่น ชื่อของฉันคือ Kevin สามารถเขียน ケビン หรือ ケヴィン ออกเสียง Kebin ได้ ทั้งหมดนี้เนื่องจากไม่มีตัวอักษรและพยางค์ที่มี "V" ในภาษาญี่ปุ่น การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ เมื่อแปลงคำต่างประเทศเป็นอักษรญี่ปุ่น ได้แก่:

  • พยัญชนะและเสียงที่เริ่มต้นด้วย "L" จะกลายเป็น "R" ในภาษาญี่ปุ่น;
  • ตัวอักษรที่เป็นเสียงเป็น "L (R) หรือ S" จะได้รับสระ "U" หลังจากนั้น;
  • คำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะจะถูกเติมสระ "U" หรือ "O" แต่งชื่อ.
  • บุรา
  • O TI” se transforma em “CHI”; คำว่า "TI" จะเปลี่ยนเป็น "CHI"

มีรูปแบบของชื่อซึ่งบางคนอ้างว่าเป็นวิธีการเขียนที่ถูกต้อง แต่ในความคิดของฉันชื่อคือบุคคลเขาเขียนและออกเสียงในแบบที่เขาต้องการ ในทำนองเดียวกับที่เรามีเควินเคเวนและเคลวิน ถ้าฉันชื่อเคเวนฉันก็เขียนケべンได้

ดูตารางเล็กๆ ที่มีบางชื่อที่อาจเขียนได้หลายวิธี:

ธิอาโกチアゴ / チアグ / ティアゴChiago / Chiagu / Tiago
อาดรีอาน่า / อาดรีเอนアドリアンナ / アドリアンネ / アドリアンニィAdorianna / Adorianne, Adorianyi
Ikaroイーカロ / イーカルĪkaro / Īkaru
ยาโกะイアーゴ / ヤーグIāgo / Yāgu
มาร์กอส / มาร์คัสマルコス / マルクスMārukosu / Mārukusu
ฟิลิปフェリッペ / フィリッペFerippe / Firippi
Caioカイオ / カユKaio / Kayu

ชื่อที่เขียนด้วยคันจิ — Ideograms

หากคุณมีชื่อภาษาญี่ปุ่น สามารถเขียนโดยใช้คันจิ - สำนวนจีน มีแนวคิดนับพันที่มีความหมายและการออกเสียงที่แตกต่างกันซึ่งคุณสามารถใช้เขียนชื่อของคุณได้ หากคุณมีนามสกุลคนญี่ปุ่นอยู่แล้ว ประเทศของคุณอาจเลือกรูปแบบการเขียนไว้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อภาษาญี่ปุ่นคลิกที่นี่

บางคนที่มีชื่อต่างประเทศมักจะสร้างชื่อของตนเองในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นเพื่อใช้รูปสัญลักษณ์และให้ความหมายของชื่อ ครั้งหนึ่งฉันรู้จักโนเอมิที่เปลี่ยนชื่อเป็นนาโอมิ การเลือก Ideograms เพื่อใส่ชื่อนั้นค่อนข้างซับซ้อน เราไม่แนะนำให้คุณทำโดยไม่มีความรู้

เข้าถึงเดี๋ยวนี้: ดูวิธีการเขียนชื่อของคุณในคันจิ - อุดมคติ!

ส่วนใหญ่คนญี่ปุ่นที่คิดว่าอักษรญี่ปุ่นยากต่อการเขียน จะใช้ฮิรางานะหรือแม้กระทั้งคาตาคานะเพื่อเขียนชื่อตนเอง แต่ถ้าคุณเป็นคนต่างชาติ ไม่ควรใช้ฮิรางานะ

วิดีโอด้านล่างพูดถึงสิ่งนี้เล็กน้อย:

YouTube video

บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:

ฉันจะพูดชื่อของฉันเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?

ไม่ผิดที่จะออกเสียงชื่อของเขาตามวิธีดั้งเดิม แต่สำหรับคนญี่ปุ่นอาจออกเสียงได้ยากเนื่องจากไม่มีพยางค์ในภาษาญี่ปุ่น พยางค์ภาษาญี่ปุ่นนั้นง่ายมากและคล้ายกับพยางค์ภาษาอังกฤษ และไม่มีการเน้นเสียง

เราขอแนะนำให้วางบน นักแปลของ Google และดูว่าชื่อของ Google ออกเสียงอย่างไร

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นเข้าไปที่ลิงค์นี้ หวังว่าคุณจะสนุกกับบทความ! หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะแสดงความคิดเห็นของคุณ สุดท้าย เราจะฝากวิดีโอไว้เพื่อให้คุณได้รู้การออกเสียงและพยางค์ภาษาญี่ปุ่น

YouTube video

ชื่อบราซิลในภาษาญี่ปุ่น

O Suki Desu ยังมีรายชื่อชาวต่างชาติอีกมากมายที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะชื่อชาวบราซิล หากคุณต้องการเข้าถึงรายชื่อนี้ สามารถดูได้ในลิงก์ด้านล่าง:

เข้าถึงรายการ: ชื่อบราซิลเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น

PortuguêsJaponêsRomaji
AdrianaアドリアーナAdoriāNa
AlineアリネAline
AmandaアマンダAmanda
AnaアナAna
AntoniaアントニアAntonia
AntonioアントニオAntonio
BrunaブルネットBurunetto
BrunoブルーノBurūNo
CamilaカミラKamira
CarlosカルロスKarurosu
DanielダニエルDanieru
EduardoエドゥアルドEdouarudo
FelipeフェリペFeripe
FernandaフェルナンダFerunanda
FranciscaフランシスカFuranshisuka
FranciscoフランシスコFuranshisuko
GabrielガブリエルGaburieru
JessicaジェシカJeshika
JoaoジョアンJoan
JoséジョセフJosefu
JuliaジュリアJuria
JulianaジュリアナJuriana
LetíciaレティシアRetishia
LucasルーカスRūKasu
LucianaルシアナRushiana
Luis ルイスRuisu
Luiz ルイスRuisu
MarceloマルセロMarusero
MarciaマルシアMarushia
MarcosマルコスMarukosu
MariaマリアMaria
MarianaマリアナMariana
PatriciaパトリシアPatorishia
PauloポールPōRu
PedroピーターPīTā
RafaelラファエルRafaeru
RaimundoライムンドRaimundo
RodrigoロドリゴRodorigo
SandraサンドラSandora

อ่านบทความเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ของเรา

We appreciate your reading! But we would be happy if you took a look at other articles below:

อ่านบทความยอดนิยมของเรา:

คุณรู้จักอนิเมะเรื่องนี้ไหม?

ขอบคุณที่อ่านและแบ่งปัน! รับของขวัญของคุณ: