ในบทความนี้เราจะร่วมกับคุณบางวลี (หรือประโยค) ที่ใช้หรือได้ยินภายในร้านอาหาร, อาหารว่างและอาหารอย่างรวดเร็ว ฉันหวังว่าวลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสั่งอาหารเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือเข้าใจพนักงานเสิร์ฟได้
หากคุณมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้วให้ใส่ใจกับประโยคเพราะคำแปลมักจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย และหลีกเลี่ยงการติดอยู่ในโรมาจิพยายามอ่านประโยคที่มีคันจิ
ดัชนีเนื้อหา
แสดงสรุป
วลีภาษาญี่ปุ่นสำหรับร้านอาหาร
ด้านล่างนี้เราจะแบ่งปันรายการวลีที่สามารถใช้ในร้านอาหารและสถานที่อื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน:
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | โปรตุเกส |
| ワインをいただきます。 | ไหว้n โอ Itadaki แต่คุณ. | ฉันต้องการไวน์เล็กน้อย |
| 私と同じものを注文しましょうか。 | watashi to onaji mono o chūmon shi masho u ka. | ขอถามแบบเดียวกันได้ไหม |
| マスタードを別に持ってきてください。 | masutādo o betsuni motte ki te kudasai. | ฉันต้องการมัสตาร์ดที่ด้านข้าง |
| 水を一杯下さい。 | mizu the kudasai ippai | โปรดน้ำหนึ่งแก้ว |
| ナプキンを頂けますか。 | napukin o itadake masu ka. | ฉันขอผ้าเช็ดปากได้ไหม |
| いらっしゃいませ、何名様ですか。 | irasshai mase, Nan mei sama desu ka. | สวัสดีตอนเย็น. มีกี่คนที่อยู่กับคุณ? |
| お水だけでけっこうです。 | kekkō desu mizu dake | ขอแค่น้ำเปล่า |
| アイスクリームを２つ下さい。 | aisukurīmu o futatsu kudasai. | ไอศครีมสองอันค่ะ |
| ソースを別にください。 | โซสุคุดาไซเบ็ตสึนิ | ฉันต้องการซอสด้านข้างได้โปรด |
| ライトビールはありますか。 | raito bīru wa ari masu ka. | คุณมีเบียร์ที่ไม่มีแอลกอฮอล์หรือไม่? |
| 会計をお願いします。 | kaikei the onegai shi masu. | กรุณาตรวจสอบ |
| おつりが違いますよ。 | Tsuri ga chigai masu yo | คุณเปลี่ยนฉันผิด |
| コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | kōhī o mō ichi hai nomi tai no desu ga. | ฉันอยากดื่มกาแฟอีกแก้ว |
| ビーフをお願いします。 | bīfu o onegai shi masu. | เนื้อโปรด |
| 窓際のテーブルがいいのですが。 | madogiwa no tēburu ga ii no desu ga. | เราขอโต๊ะริมหน้าต่างได้ไหม |
| 給仕さん水をいただけませんか。 | kyūji san sui o itadake mase n ka. | บริกรโปรดนำน้ำมาให้ฉัน |
| お水をください。 | มิสุคุดาไซ | ขอน้ำหน่อย |
| お勘定して下さい。 | kanjō shi te kudasai | กรุณาตรวจสอบ. |
| トースト２枚と紅茶１杯をください。 | tōsuto ni mai ถึงkōcha ichi hai o kudasai | ฉันต้องการขนมปังปิ้งสองชิ้นและชาหนึ่งถ้วย |
| 隅のテーブルがいいのですが。 | sumi no tēburu ga ii no desu ga | เราขอโต๊ะตรงมุมได้ไหม |
| これは私が注文した物ではありません。 | kore wa watashi ga chūmon shi ta ari mase mono n. | นี่ไม่ใช่คำขอของฉัน |
| 何を飲みますか。 | nani o nomi masu ka. | คุณต้องการดื่มอะไร? |
| お飲み物は何ですか。 | Nomimono wa nani desu ka | คุณอยากดื่มอะไร |
| コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | kōhī o yame te kōcha o itadaki masu. | ฉันต้องการชาแทนกาแฟ |
| ワインを一杯いただけますか。 | ไหว้ ippai itadake masu ka | ฉันต้องการไวน์สักแก้ว |
| 勘定お願いします。 | kanjō onegai shi masu | ได้โปรดบอกฉัน. |
| コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | kōhī ka kōcha, dochira ni nasai masu ka. | คุณต้องการกาแฟหรือชา? |
| こちらで召し上がりますか。 | meshiagari kochira masu ka. | มากินที่นี่ทำไม? |
| 外のテーブルがいいのですが。 | soto no tēburu ga ii no desu ga. | เราขอโต๊ะข้างนอกได้ไหม |
| フランスのワインはありますか。 | furansu no wain wa ari masu ka. | คุณมีไวน์ฝรั่งเศสหรือไม่? |
| 水割りをもう一杯ください。 | mizuwari o mō ichi hai kudasai. | แก้ววิสกี้และน้ำอีกโปรด |
| 勘定をお願いします。 | kanjōหรือ onegai shi masu | กรุณาให้ฉันเรียกเก็บเงิน |
| 「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」 | hoka ni nani ka iri masu ka '' Sore dake by kekkō desu | “ อะไรอีกไหม” “ เปล่าเลยครับ” |
| ベーコンかソーセージはいかがか。 | bēkon ka sōsēji wa ikaga ka. | คุณต้องการเบคอนหรือไส้กรอก? |
| 窓側の席がありますか。 | madogawa no seki ga ari masu ka. | คุณมีโต๊ะริมหน้าต่างไหม |
| 熱いココアを下さい。 | atsui kokoa o kudasai. | ฉันต้องการช็อคโกแลตร้อน |
| ご注文はお決まりですか？ | go chūmon wa okimari desu ka? | คุณตัดสินใจหรือยัง? |
| まずビールからはじめよう。 | mazu bīru kara hajimeyo u. | ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มด้วยเบียร์สักขวด |
| 勘定書を持ってきてくれ。 | kanjō sho o motte ki te kure | เอาใบเรียกเก็บเงินมาให้ฉัน |
| ワインを一本ください。 | ไหว้ ichi hon kudasai | ขอไวน์สักขวด |
| スプーンをいただけますか。 | supūn itadake masu ka. | เราขอช้อนได้ไหม? |
| 水をください。 | มิสึคุดาไซ | ขอน้ำหน่อย |
| 葡萄酒を１瓶ください。 | budō shu the ichi bin kudasai | ขอไวน์สักขวด |
| これらの皿を片づけて下さい。 | Korera no sara katazuke te kudasai. | กรุณาล้างจานเหล่านี้ |
| オレンジジュースを２杯ください。 | orenji jūsu o ni hai kudasai. | ได้โปรดน้ำส้มสองแก้ว |
| チップを置きましたか。 | chippu oki mashi ta ka. | ฉันขอใบ้ให้หน่อยได้ไหม |
| 清算をお願いします。 | seisan o onegai shi masu. | ได้โปรดบอกฉัน. |
| 何をお飲みになりますか。 | nani oo nomi ni nari masu ka. | คุณอยากดื่มอะไร |
| バニラアイスクリームを二つ下さい。 | banira aisukurīmu o futatsu kudasai. | โปรดไอศครีมวานิลลาสองชิ้น |
| ワインをもう一本ください。 | wain o mō ichi hon kudasai | เราต้องการไวน์อีกขวด |
| 海の見える席がありますか。 | umi no mieru seki ga ari masu ka. | คุณมีโต๊ะที่มองเห็นทะเลหรือไม่? |
| コーヒーを食後にお願いします。 | kōhī the shokugo ni onegai shi masu | ฉันต้องการ กาแฟหลังอาหาร |
| フライポテトのラージサイズをください。 | feto poteto no rājisaizu o kudasai. | กรุณาทอดขนาดใหญ่ |
| ジュースをください。 | jūsu the kudasai | ขอน้ำผลไม้หน่อย |
| 一緒に勘定して下さい。 | issho ni kanjō shi te kudasai. | กรุณาใส่ไว้ในบัญชี |
| ２人分の席を予約したいのですが。 | ni nin bun no seki o yoyaku shi tai no desu ga. | ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับสองคน |
| ぶどう酒を一瓶ください。 | budōshu the ichi bin kudasai | ขอไวน์สักขวด |
| コーヒーを一杯下さい。 | kōhī the ippai kudasai | ขอกาแฟหน่อย |
| 伝票は別々にお願いします。 | denpyō wa betsubetsu ni onegai shi masu. | เราต้องการแยกบัญชีโปรด |
| コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | kōhī o mō ichi hai nomi tai no desu ga. | ฉันอยากดื่มกาแฟอีกแก้ว |
| 牛肉にしてください。 | gyūniku ni shi te kudasai. | เนื้อโปรด |
| 何人様ですか。 | Nan Nin sama desu ka. | กลุ่มของคุณมีกี่คน? |
| ソースは別に添えてください。 | sōsu wa betsu ni soe te kudasai. | ฉันต้องการซอสด้านข้างโปรด |
| フォークをいただけますか。 | fōku o itadake masu ka. | เราขอส้อมได้ไหม |
| ランチブッフェを二人、お願いします。 | ranchibuffe o ni nin, onegai shi masu. | โปรดรับประทานบุฟเฟ่ต์อาหารกลางวันสองมื้อ |
| 私が頼んだものがまだ届いていません。 | watashi ga tanon da mono ga mada todoi te i mase n. | ฉันยังคงรอคำสั่งของฉัน |
| ワインを一杯頂きたい。 | ไหว้ ippai itadaki tai | ฉันต้องการไวน์สักแก้ว |
| 同じものをお願いします。 | onaji mono หรือ onegai shi masu | ฉันต้องการสั่งซื้อเหมือนกัน |
| お客様は？ | okyakusama วะ? | ลูกค้า? |
| ウエーターさん、注文お願いします。 | uētā san, chūmon onegai shi masu. | บริกรฉันขอสั่ง |
| デザートにはケーキをいただきたい。 | dezāto ni wa kēki o itadaki tai. | ฉันต้องการเค้กสำหรับของหวาน |
| その値段はサラダとスープ込みですか。 | นอนหลับ nedan wa หายป่วยไปsūpu komi desu ka | ราคาดังกล่าวรวมซุปและสลัดหรือไม่? |
| お飲み物はよろしいですか。 | ชื่อ wa yoroshii desu ka | คุณต้องการที่จะดื่มอะไร? |
| サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。 | รักษาตัวที่ doresshingu wa itarian ga ii desu | ฉันต้องการน้ำสลัดอิตาเลียนในสลัดของฉัน |
| 日替わり定食にしませんか。 | Higawari teishoku ni shi mase n ka. | ความพิเศษของวันนี้คืออะไร? |
| これは私の注文したものと違います。 | kore wa watashi no chūmon shi ta mono to chigai masu. | นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันขอ |
| 勘定書をお願いします。 | kanjō sho o onegai shi masu | ได้โปรดบอกฉัน. |
| ご注文はよろしいですか。 | ไปchūmon wa yoroshii desu ka | ว่ามีเพียง? สั่งได้ไหม? |
| クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。 | kurīmuถึงsatō iri no kōhī o ichi hai itadake masu ka | ฉันขอกาแฟพร้อมครีมและน้ำตาลได้ไหม |
| 飲み物を注文したいのです。 | nomimono o chūmon shi tai no desu. | ฉันต้องการสั่งเครื่องดื่มตอนนี้ |
| ご注文を承りましょうか。 | go chūmon o uketamawari masho u ka. | นั่นคือคำขอของคุณ? |
| お愛想お願いします。 | aiso onegai shi masu. | กรุณาตรวจสอบ. |
| 頼んだ物がまだ来ません。 | tanon da mono ga mada ki mase n. | ฉันยังคงรอคำสั่งของฉัน |
| ダイキリをください。 | ไดกิริคุดาไซ | ฉันต้องการ Daiquiri (ค็อกเทลคิวบา) |
| これは注文したものと違っています。 | kore wa chūmon shi ta mono to chigatte i masu. | นี่ไม่ใช่คำขอของฉัน |
| 白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。 | shiro wain to akawain, dochira ni nasai masu ka. | คุณต้องการไวน์ขาวหรือไวน์แดง? |
| コーヒーを２杯お願いします。 | kōhī ni hai onegai shi masu | กรุณานำกาแฟสองถ้วยมาให้เรา |
| 紅茶を１杯お願いします。 | kōcha o ichi hai onegai shi masu. | โปรดดื่มชาสักถ้วย |
| 私たちの注文はどうなっているのですか。 | watashi tachi no chūmon wa dō natte iru no desu ka. | เกิดอะไรขึ้นกับคำสั่งซื้อของเรา |
| メニューを見せていただけませんか。 | menyū o mise te i ta dake mase n ka. | ขอดูเมนูได้ไหม? |
| このテーブルは予約済みです。 | kono tēburu wa yoyaku zumi desu. | โต๊ะนี้สงวนไว้ |
| クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。 | kurīmuถึงsatō o ire ta kōhī o kudasai | กาแฟกรุณาใส่ครีมและน้ำตาล |
| お会計お願いします。 | kaikei onegai shi masu | โปรดตรวจสอบ. |
| ウエイトレスさん、注文お願いします。 | ueitoresu san, chūmon onegai shi masu | พนักงานเสิร์ฟฉันขอถาม |
| 勘定を頼むよ。 | คันโจหรือทาโนะมุโย | กรุณาตรวจสอบ. |
| 角のテーブルがいいのですが。 | kaku no tēburu ga ii no desu ga. | เราขอโต๊ะตรงมุมได้ไหม |
| 私にハンバーガーをください。 | watashi ni hanbāgā o kudasai. | ขอแฮมเบอร์เกอร์หน่อย |
| コーヒーをもう１杯いただきたい。 | kōhī o mō ichi hai itadaki tai. | ฉันอยากดื่มกาแฟอีกแก้ว |
| オレンジジュースをください。 | orenji jūsu the kudasai. | ฉันต้องการน้ำส้ม |
| コーヒー一杯ください。 | kōhī ichi hai kudasai | ขอกาแฟสักแก้ว |
| 私達にナイフ２本とフォーク４本をください。 | watashi tachi ni naifu ni hon ถึงfōku yon hon o kudasai | ขอมีดสองอันและส้อมสี่อัน |
| あなたのためにデザートを注文した。 | anata no tame ni dezāto o chūmon shi ta. | ฉันขอของหวาน |
| もう一度メニューを見せていただけますか。 | mōichidomenyū o mise te itadake masu ka. | ฉันขอเมนูอีกครั้งได้ไหม |
| ６時に４人予約したいのですが。 | roku ji ni yon nin yoyaku shi tai no desu ga. | ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับสี่ทุ่ม |
| 熱いココアが飲みたいですね。 | atsui kokoa ga nomi tai desu ne. | ฉันต้องการช็อคโกแลตร้อน |
| この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。 | kono niku to, ichiban jōtō na shiro wain mo issho ni onegai shi masu. | ฉันอยากได้จานเนื้อกับไวน์ขาวที่ดีที่สุด |
| ステーキにポテトをつけてください。 | sutēki ni poteto tsuke te kudasai. | ฉันต้องการสเต็กกับมันฝรั่งต้ม |
| 何かお飲みになりますか？ | nani ka o nomi ni nari masu ka? | คุณต้องการที่จะดื่มอะไร? |
| ケチャップを別に持ってきてください。 | kechappu the betsuni motte ki te kudasai. | ฉันต้องการซอสมะเขือเทศที่ด้านข้าง |
| お茶を少しいただきたいのですが。 | ตามหา sukoshi itadaki tai no desu ga | ฉันต้องการชา |
| メニューをお願いします。 | menyū o onegai shi masu. | ให้ฉันดูเมนู |
| 何か飲みますか。 | nani ka nomi masu ka. | คุณต้องการที่จะดื่มอะไร? |
| メニューをいただけますか。 | menyū o itadake masu ka. | ฉันขอเมนูได้ไหม |
| 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 | kōcha ni hai ถึงkōhī ichi hai kudasai | ชาสองแก้วและกาแฟโปรด |
| 私も同じものを注文します。 | watashi mo onaji mono o chūmon shi masu. | ฉันต้องการสั่งซื้อเหมือนกัน |
| コーヒーをもう１杯いただきたい。 | kōhī o mō ichi hai itadaki tai. | ฉันอยากดื่มกาแฟอีกแก้ว |
| 勘定書を頼むよ。 | คันโจโชโอทาโนมุโย | ได้โปรดบอกฉัน. |
| 窓際の席をお願いします。 | madogiwa no seki o onegai shi masu. | ฉันต้องการโต๊ะริมหน้าต่าง |
| サイダーをください。 | ซายาคุดาไซ | ฉันต้องการไซเดอร์บ้าง |
| 勘定お願いします。 | kanjō onegai shi masu | ได้โปรดบอกฉัน. |
| 今晩の予約をしたいのですが。 | konban no yoyaku o shi tai no desu ga. | ฉันต้องการจองสำหรับคืนนี้ |
| ワインリストを見せて下さい。 | wain risuto o mise te kudasai. | ฉันสามารถดูไวน์ได้หรือไม่? |
| ４０分前に注文したのですが。 | yon zero fun mae ni chūmon shi ta no desu ga. | เราสั่งเมื่อ 40 นาทีที่แล้ว |
| 私にもミルクをちょうだい。 | watashi ni mo miruku o chōdai. | ให้นมฉันด้วย |
วลีภาษาญี่ปุ่นสำหรับอาหารจานด่วน
ด้านล่างนี้เราจะแบ่งปันรายชื่อวลีภาษาญี่ปุ่นที่ใช้สำหรับ Fast Food หรืออาหารจานด่วน:
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | โปรตุเกส |
| 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | Mochikaeridesu ka. Soretomo koko de tabemasu ka. | จะกินหรือกินที่นี่? |
| フライポテトのラージサイズをください。 | Furaipoteto no rājisaizu o kudasai. | กรุณาทอดขนาดใหญ่ |
| 持ち帰ります。 | โมจิกะเอริมะสุ. | กลับบ้าน. |
| こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | Kochira แห่ง meshiagarimasu ka, Soretomo the mochikaeri ni shimasu ka. | คุณอยากกินที่นี่ไหมหรือจะเอากลับบ้าน? |
| こちらで召し上がりますか。 | Meshiagarimasu kochira ka. | ที่นี่น่ากินไหม? |
| 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | Mochikaeridesu ka. Soretomo koko de tabemasu ka. | จะไปหรือจะไปกินที่นี่? |
| お持ち帰りですか。 | Mochikaeridesu ka. | นี่คือ ที่จะไป? |
| ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | Meshiagarimasu koko ka, Soretomo the mochikaeridesu ka. | นี่จะกินที่นี่หรือซื้อกลับบ้าน? |
วิดีโอภาษาญี่ปุ่นสำหรับร้านอาหาร
เราจะจบบทความนี้ด้วยวิดีโอภาษาญี่ปุ่นสำหรับคุณที่จะใช้ในร้านอาหารฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน ติดตามวิดีโอ: