โคทัตสึ – โต๊ะพร้อมผ้าห่มอุ่น ๆ

เขียนโดย

เปิดรับสมัครหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นของ Ricardo Cruz Nihongo Premium! คลิกทำการลงทะเบียนของคุณ!

คุณเคยเห็นเรา อะนิเมะ หรือ ละคร ญี่ปุ่นที่โต๊ะเตี้ย ๆ นั่งแล้วห่มด้วยความอบอุ่น? ในบทความนี้เราจะพูดถึงโต๊ะนี้ด้วยเครื่องทำความร้อนที่เรียกว่า kotatsu โต๊ะที่มีผ้าห่มอุ่น ๆ

ไม่ใช่แค่โต๊ะที่มีเครื่องทำความร้อนและผ้าห่มเท่านั้นโคทัตสึเป็นสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมที่รวมครอบครัวชาวญี่ปุ่นเข้าด้วยกัน มีฉากและเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเพื่อนสนิทและครอบครัว โคทัตสึ.

Kotatsu คืออะไร?

โอ โคทัตสึ [炬燵] หรือ [コタツ] มีขนาดเล็กโต๊ะเตี้ย (เพื่อให้พอดีกับขาของคนนั่งรอบ) กับเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าขนาดเล็กที่เชื่อมต่อด้านล่างของตาราง ตารางนี้เหมาะสำหรับการอุ่นเครื่องในช่วงฤดูหนาว

โอ โคทัตสึ มีผ้านวมหนาหรือผ้านวมเรียกว่าก kakebuton [掛け布団]. ใช้เพื่อรักษาความร้อนและความร้อนและเพื่อป้องกันไม่ให้อากาศร้อนไหลออกมา ใต้โต๊ะยังมีพรมที่เรียกว่า จิกิ [敷き].

ควิลท์นี้ประกอบด้วยผ้าห่ม 2 ผืนเรียกว่า shitagake และที่หนักกว่าที่เรียกว่า kotatsu-gake. ชื่อ โคทัตสึ [炬燵] แปลว่าเท้าอุ่น นี่เป็นเพียงหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ของชาวญี่ปุ่นหลายพันชิ้นที่ต่อต้านความหนาวเย็น

บุคคลนั้นควรนั่งบนพื้นหรือบน zabuton โดยให้ขาของคุณอยู่ใต้โต๊ะและผ้าห่มคลุมร่างกายส่วนล่างของคุณ มันถูกออกแบบมาเพื่อใช้กับ เสื้อผ้าแบบดั้งเดิม ซึ่งเปิดออกทำให้ความร้อนเพิ่มขึ้นจากขาไปที่คอ

Kotatsu

โคทัตสึเกิดขึ้นได้อย่างไร?

โอ โคทัตสึ ถูกประดิษฐ์ขึ้นในศตวรรษที่ 14 ในสมัยมุโระมาจิและพบได้มากที่สุด บ้านญี่ปุ่น ในช่วงฤดูหนาว เดิมทีเครื่องทำความร้อนของเขาเป็นบ่อถ่านหินที่ฝังอยู่ในพื้น 

โคทัตสึกลายเป็นวิวัฒนาการของอิโระริซึ่งเป็นเตาผิงแบบฝังที่ใช้ในการให้ความร้อนแก่บ้านและปรุงอาหาร บรรพบุรุษของมันเรียกว่า Hori-gotatsu [掘り炬燵] มันเป็นโต๊ะที่มีรูที่พื้นเพื่อให้เท้าของคุณอุ่นขึ้น

ดังนั้นโคทัตสึที่สามารถเคลื่อนที่ได้แทนที่จะอยู่ในที่เดียวในกรณีของ Hori-gotatsu. ในอดีตโคทัตสึถูกทำให้ร้อนโดยใช้เหยือกด้วยถ่าน ปัจจุบันได้รับความร้อนด้วยไฟฟ้า

นอกจากไฟฟ้าแล้ววันนี้คุณยังสามารถหาเครื่องทำความร้อนจากถ่านหินได้ในสถานที่ดั้งเดิมซึ่งสามารถวางไว้ในหลุมในพื้นดินหรือในที่อื่นโดยส่งผ่านความร้อนผ่านทางบางส่วน

Kotatsu

ข้อดีของ Kotatsu คืออะไร?

ระบบปฏิบัติการ โคทัตสึ พวกเขาเป็นที่รักของชาวญี่ปุ่นมากโดยเฉพาะในเขตหนาว ครอบครัวและเพื่อน ๆ มักจะนั่งร่วมโต๊ะเพื่อเรียนกินอาหารดื่มหรือดูโทรทัศน์ด้วยกัน

ผ้าห่มคลุมร่างกายครึ่งหนึ่งและช่วยให้คุณอบอุ่นในฤดูหนาว บางคนถึงกับหลับในโต๊ะ แต่ไม่แนะนำให้ใช้เพราะเครื่องทำความร้อนและอุณหภูมิไม่สมดุล สัตว์เลี้ยงเท่านั้นที่ทำเช่นนั้น

บ้านญี่ปุ่นหลายหลังไม่ได้เตรียมการอย่างเหมาะสมสำหรับฤดูหนาวไม่ใช่ทุกคนที่คิดว่าการสร้างฉนวนและความร้อนในบ้านนั้นราคาถูกเนื่องจากไม่มีโครงสร้างและเนื่องจากมีราคาแพงมาก

ซื้อก โคทัตสึ เป็นทางเลือกที่ถูกสำหรับผู้ที่ต้องการความอบอุ่นในฤดูหนาว ไม่ต้องพูดถึงว่า โคทัตสึ สามารถใช้เป็นโต๊ะทั่วไปในช่วงฤดูร้อนได้เพียงแค่เอาผ้าห่มออก

Kotatsu

ระบบที่คล้ายกันมีอยู่ในประเทศต่างๆทั่วโลก: วิธีที่ประหยัดและมักจะเข้ากับคนง่ายในการอุ่นเครื่องในขณะที่หยุดนิ่ง ในสเปนและโปรตุเกสมีโต๊ะกลมพร้อมเตาอั้งโล่เรียกว่าคามิลล่า

ในเนเธอร์แลนด์ยังใช้เตาเท้า ในสงครามโลกครั้งที่ 1 วิศวกรชาวอังกฤษได้สร้าง 'เครื่องอุ่นเท้าของญี่ปุ่น' ในสนามเพลาะ ทาจิกิสถานอัฟกานิสถานและอิหร่านก็มีการสร้างสรรค์ที่คล้ายคลึงกัน

นั่นคุณ? คุณได้มีโอกาสใช้โต๊ะเล็ก ๆ อันอบอุ่นนี้หรือไม่? ประสบการณ์ของคุณคืออะไร? อย่าลืมแบ่งปันกับเพื่อน ๆ และแสดงความคิดเห็นของคุณ ฉันหวังว่าในบราซิลอากาศหนาวดังนั้นเราจึงต้องการโต๊ะเล็ก ๆ ที่อบอุ่นแบบนั้น