นโยบายกองบรรณาธิการ

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังเนื้อหา

Suki Desu ก่อตั้งขึ้นโดย Kevin Henrique ซึ่งเกิดในปี 1995 ผู้เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่ช่วงวัยรุ่นเพราะอนิเมะ เกม และเพลง และได้เปลี่ยนกระบวนการนั้นให้กลายเป็นบล็อกสาธารณะในปี 2014 การเผยแพร่อย่างเปิดเผยบังคับให้ต้องตรวจสอบสิ่งที่เขียน หลักการนี้ยังคงเป็นแนวทางของเว็บไซต์มาจนถึงทุกวันนี้

ในเดือนตุลาคม 2016 Kevin ได้เดินทางไปเยือนญี่ปุ่นด้วยตนเอง ประสบการณ์ตรงนี้ช่วยหล่อหลอมวิจารณญาณของกองบรรณาธิการว่าสิ่งใดมีความเกี่ยวข้อง สิ่งใดถูกทำให้เรียบง่ายเกินไป และสิ่งใดสมควรได้รับการเจาะลึก

• เกี่ยวกับโครงการ: /sobre/
• ประวัติผู้เขียน: /autor/kevin-henrique/

เราผลิตเนื้อหาอย่างไร

ทุกบทความเริ่มต้นจากคำถามที่เป็นรูปธรรมซึ่งผู้อ่านมีแนวโน้มจะสงสัย การค้นคว้าผ่านแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ ได้แก่ เอกสารทางการ สถาบันทางวัฒนธรรม สื่อการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่น และแหล่งข้อมูลเฉพาะทางที่มีประวัติซึ่งตรวจสอบได้

สำหรับหัวข้อด้านภาษาญี่ปุ่น ได้แก่ คำศัพท์ ไวยากรณ์ ฮิรางานะ คาตาคานะ คันจิ จุดเริ่มต้นคือสื่ออ้างอิงที่ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคง ไม่ใช่การแปลอัตโนมัติหรือการดัดแปลงจากมือสอง สำหรับวัฒนธรรม อนิเมะ มังงะ และการท่องเที่ยว ประสบการณ์ของกองบรรณาธิการที่สั่งสมมาตั้งแต่ปี 2014 เป็นส่วนหนึ่งที่มีบทบาทอยู่ในกระบวนการนี้

ระดับความลึกที่ตั้งใจไว้นั้นเกินกว่าสิ่งที่การค้นหาอย่างรวดเร็วจะให้ได้

การใช้ปัญญาประดิษฐ์ภายใต้การกำกับดูแลของมนุษย์

Suki Desu ใช้เครื่องมือ AI เพื่อสนับสนุนการค้นคว้า การจัดโครงสร้างประเด็นเนื้อหา และการผลิตเนื้อหาในระดับขนาดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวอร์ชันหลายภาษา ซึ่งขยายตัวตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา AI ช่วยเร่งงานให้เร็วขึ้น แต่ไม่ได้เป็นผู้ตัดสินใจในเชิงกองบรรณาธิการ

เนื้อหาทุกชิ้นที่เผยแพร่จะผ่านการคัดสรรและการกำกับดูแลของกองบรรณาธิการที่เป็นมนุษย์ก่อนเผยแพร่ออกไป รวมถึงการตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริง ความเหมาะสมกับโทนของเว็บไซต์ และความสอดคล้องกับสิ่งที่ Suki Desu ยึดถือ ฉบับร่างที่สร้างขึ้นด้วย AI ซึ่งไม่ผ่านขั้นตอนนี้จะไม่ถูกเผยแพร่

ความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เผยแพร่อยู่ที่บรรณาธิการ ไม่ใช่เครื่องมือ

เกณฑ์ด้านแหล่งข้อมูลและการอ้างอิง

เมื่อบทความใดอ้างอิงข้อมูลเฉพาะเจาะจง ไม่ว่าจะเป็นสถิติ กฎไวยากรณ์ที่ยังเป็นที่ถกเถียง หรือข้อมูลทางประวัติศาสตร์ แหล่งที่มาจะถูกระบุไว้โดยตรงในเนื้อหาหรือในเชิงอรรถ เราให้ความสำคัญกับแหล่งข้อมูลทางการ (รัฐบาลญี่ปุ่น Japan Foundation มหาวิทยาลัยต่าง ๆ) สิ่งพิมพ์เฉพาะทาง และสื่อการเรียนการสอนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการสอนภาษาญี่ปุ่น

แหล่งข้อมูลทุติยภูมิจะถูกใช้เมื่อแหล่งปฐมภูมิเป็นภาษาญี่ปุ่นและการแปลโดยตรงเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน ในกรณีดังกล่าวจะมีการระบุแหล่งที่มา เราไม่อ้างอิงเนื้อหาที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นอิสระว่าเป็นแหล่งอ้างอิง

สำหรับเนื้อหาที่เป็นความคิดเห็น การวิเคราะห์ หรือคำแนะนำ ได้แก่ รีวิวผลิตภัณฑ์ การประเมินคอร์สเรียน รายชื่ออนิเมะ ลักษณะที่เป็นความคิดเห็นจะถูกระบุไว้อย่างชัดเจน ผู้อ่านจะทราบว่ากำลังอ่านมุมมองของกองบรรณาธิการ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้

กระบวนการตรวจทานและการแก้ไขข้อผิดพลาด

เนื้อหาของ Suki Desu ได้รับการตรวจทานเป็นระยะ หัวข้อที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เช่น กฎเกณฑ์วีซ่าสำหรับญี่ปุ่น ข้อมูลด้านราคา งานทางวัฒนธรรม จะได้รับการอัปเดตเมื่อการเปลี่ยนแปลงนั้นส่งผลต่อประโยชน์ของบทความที่มีต่อผู้อ่าน

เมื่อผู้อ่านชี้ให้เห็นความไม่ถูกต้องพร้อมหลักฐาน การแก้ไขจะถูกดำเนินการ หากการเปลี่ยนแปลงนั้นมีสาระสำคัญ บทความจะได้รับหมายเหตุการอัปเดตพร้อมระบุวันที่ ข้อความที่ผิดพลาดจะไม่ถูกลบทิ้งอย่างเงียบ ๆ ความโปร่งใสเกี่ยวกับการแก้ไขเป็นส่วนหนึ่งของความน่าเชื่อถือของเนื้อหา

หากต้องการแจ้งข้อผิดพลาดหรือเสนอการแก้ไข โปรดใช้หน้าติดต่อ ข้อความที่แนบลิงก์ของบทความและระบุข้อความส่วนที่เกี่ยวข้องจะได้รับการจัดลำดับความสำคัญ

• หน้าติดต่อ: /contato/

ความเป็นอิสระของกองบรรณาธิการและการโฆษณา

Suki Desu ได้รับการสนับสนุนจากการโฆษณา โดยหลักผ่านทาง Google AdSense โฆษณาปรากฏอยู่บนหน้าต่าง ๆ ของเว็บไซต์ และรายได้นี้ค้ำจุนการดำเนินงานของโครงการมาตั้งแต่การจดทะเบียนอย่างเป็นทางการในปี 2015

การแยกระหว่างการโฆษณากับเนื้อหาของกองบรรณาธิการเป็นไปอย่างเด็ดขาด ผู้ลงโฆษณาไม่ได้เป็นผู้กำหนดประเด็นเนื้อหา ไม่มีอิทธิพลต่อความคิดเห็น และไม่มีสิทธิ์เข้าถึงกระบวนการผลิต ไม่มีบทความใดถูกสร้าง แก้ไข หรือลบออกเพราะแรงกดดันทางการค้า

ความร่วมมือและการประสานงานกับภายนอก เมื่อมีอยู่ จะถูกระบุไว้ในลักษณะดังกล่าว เนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุนจะถูกแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน การไม่มีการแสดงสัญลักษณ์ดังกล่าวบ่งชี้ว่าเนื้อหานั้นเป็นของกองบรรณาธิการล้วน ๆ

ขอบเขตและการครอบคลุมหัวข้อ

Suki Desu ครอบคลุมภาษาญี่ปุ่น (ฮิรางานะ คาตาคานะ คันจิ ไวยากรณ์ คำศัพท์) วัฒนธรรมญี่ปุ่น อนิเมะ มังงะ โลกของโอตาคุ การท่องเที่ยวญี่ปุ่น เกร็ดความรู้ เกมที่มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น และในระดับที่น้อยกว่า ได้แก่ วัฒนธรรมเกาหลีและวัฒนธรรมเอเชียโดยรวม โครงการนี้ยังคงดูแลคอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นและพจนานุกรมหลายภาษาด้วย

เว็บไซต์ไม่ครอบคลุมการเมืองภายในของญี่ปุ่น การเงิน สุขภาพ หรือการแพทย์ เมื่อบทความแตะหัวข้อที่ต้องอาศัยคุณวุฒิทางวิชาชีพเฉพาะ เช่น ประเด็นทางกฎหมายเกี่ยวกับวีซ่า สิ่งนี้จะถูกระบุไว้อย่างชัดเจน และผู้อ่านจะได้รับคำแนะนำให้ค้นหาแหล่งข้อมูลที่มีคุณวุฒิ

หัวข้อที่อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของกองบรรณาธิการที่ได้รับการกำหนดขึ้นจากประวัติของโครงการ จะไม่ถูกเผยแพร่เพียงเพื่อเติมปริมาณ

• คอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่น: /curso-de-japones/

ติดต่อกองบรรณาธิการ

ข้อเสนอแนะประเด็นเนื้อหา การแก้ไข ข้อสงสัยเกี่ยวกับกระบวนการของกองบรรณาธิการ หรือเกี่ยวกับวิธีที่ Suki Desu จัดการกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง สามารถส่งได้ผ่านหน้าติดต่อ ข้อความถึงกองบรรณาธิการจะถูกอ่านและตอบกลับด้วยลำดับความสำคัญสูง

• หน้าติดต่อ: /contato/