編集ポリシー

コンテンツを支える人物

Suki Desu は、1995年生まれの Kevin Henrique によって作られました。彼は十代の頃、アニメ、ゲーム、音楽がきっかけで日本語を学び始め、2014年にその学習過程を公開ブログへと発展させました。公開の場で執筆することは、書く内容を検証せざるを得なくさせます。この原則は、今日に至るまでこのサイトの指針となっています。

2016年10月、Kevin は実際に日本を訪れました。この直接的な経験が、何が本当に重要なのか、何が単純化されすぎているのか、そして何がより深く掘り下げる価値があるのかという編集上の判断に役立っています。

• プロジェクトについて: /sobre/
• 著者プロフィール: /autor/kevin-henrique/

私たちがコンテンツを制作する方法

すべての記事は、読者が抱いているであろう具体的な問いから始まります。調査は、一次資料 — 公式文書、文化機関、日本語の教材 — および検証可能な実績を持つ専門的な情報源を通じて行われます。

語彙、文法、ひらがな、カタカナ、漢字といった日本語に関するテーマについては、自動翻訳や二次的な改変ではなく、定評のある参照資料を出発点とします。文化、アニメ、マンガ、旅行については、2014年以来積み重ねてきた編集経験がプロセスの能動的な一部となっています。

私たちが目指す掘り下げの度合いは、簡単な検索で得られるものを超えています。

人間の監督のもとでの人工知能の活用

Suki Desu は、調査の支援、企画の構成、そして大規模なコンテンツ制作のために AI ツールを活用しています — とりわけ、2020年以降に拡充された多言語版において顕著です。AI は作業を加速させますが、編集上の決定を下すことはありません。

公開されるすべてのコンテンツは、公開前に人間による編集上のキュレーションと監督を経ます。これには、事実の正確性の検証、サイトのトーンへの適合、そして Suki Desu が掲げる方針との一貫性の確認が含まれます。この工程を経ない AI 生成の草稿が公開されることはありません。

公開された内容に対する責任は、ツールではなく編集者にあります。

情報源と参考資料の基準

記事が特定のデータ — 統計、議論の分かれる文法規則、歴史的情報 — に基づく場合、その情報源は本文中または注釈で直接示されます。私たちは公式の情報源（日本政府、国際交流基金、大学）、専門的な刊行物、そして日本語教育で広く用いられている教材を優先します。

二次資料は、一次資料が日本語であり、直接の翻訳が読者の利益になる場合に使用されます — その場合、出典が示されます。独立して検証されていないコンテンツを参考資料として引用することはありません。

意見、分析、推薦に関するテーマ — 製品のレビュー、講座の評価、アニメのリスト — については、その意見的な性質が明示されます。読者は、検証可能な事実ではなく、編集上の視点を読んでいることを理解できます。

見直しと誤りの訂正のプロセス

Suki Desu のコンテンツは定期的に見直されます。時間とともに変化するテーマ — 日本のビザ規則、価格情報、文化イベント — は、その変化が読者にとっての記事の有用性に影響を与える場合に更新されます。

読者が証拠とともに不正確さを指摘した場合、訂正が行われます。変更が実質的なものである場合、記事には日付付きの更新の注記が加えられます。誤っていた箇所が黙って削除されることはありません — 訂正に関する透明性は、コンテンツの信頼性の一部です。

誤りの報告や訂正の提案には、お問い合わせページをご利用ください。記事のリンクと該当箇所の指摘を含むメッセージが優先されます。

• お問い合わせページ: /contato/

編集上の独立性と広告

Suki Desu は広告によって、主に Google AdSense を通じて維持されています。広告はサイトのページに表示され — その収益が、2015年の法人化以来、このプロジェクトの運営を支えています。

広告と編集コンテンツの分離は絶対的です。広告主が企画を決めることはなく、意見に影響を与えることもなく、制作プロセスにアクセスすることもありません。商業的圧力によって記事が作成、変更、削除されることはありません。

外部とのパートナーシップやコラボレーションが存在する場合、それはそのものとして明示されます。スポンサー付きコンテンツは明確に表示されます。その表示がないことは、コンテンツが純粋に編集上のものであることを意味します。

範囲とテーマのカバー領域

Suki Desu は、日本語（ひらがな、カタカナ、漢字、文法、語彙）、日本文化、アニメ、マンガ、オタク文化、日本への旅行、雑学、日本発祥のゲーム、そして比較的小規模ながら韓国文化やアジア全般の文化を扱っています。本プロジェクトは、日本語講座と多言語辞書も運営しています。

本サイトは、日本の国内政治、金融、健康、医療を扱いません。ビザに関する法的問題など、特定の専門資格を要するテーマに記事が触れる場合、その旨が明示され、読者は資格を持つ情報源を参照するよう案内されます。

プロジェクトの実績によって確立された編集上の専門領域から外れるテーマは、単に量を埋めるために公開されることはありません。

• 日本語講座: /curso-de-japones/

編集に関するお問い合わせ

企画の提案、訂正、編集プロセスに関するご質問、または Suki Desu が特定のテーマをどのように扱っているかについてのご質問は、お問い合わせページからお送りいただけます。編集に関するメッセージは優先的に読まれ、回答されます。

• お問い合わせページ: /contato/