การอ้างอิงภาษาญี่ปุ่นใน Star Wars

[โฆษณา] โฆษณา

เป็นไปไม่ได้ที่ใครจะเคยเห็นหรือเคยได้ยิน สตาร์วอร์สเพราะนี่คือหนึ่งในแฟรนไชส์ที่ใหญ่ที่สุด (ถ้าไม่ใช่ที่ใหญ่ที่สุด) ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และมันเคยเป็นหรือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของแฟน ๆ ของนิยายเรื่องนี้ แต่คุณรู้หรือไม่ว่าคุณสามารถหาการอ้างอิงถึงญี่ปุ่นหรือวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากมายใน Star Wars?

อันที่จริง สตาร์ วอร์ส หมายถึงผู้คนและวัฒนธรรมต่างๆ ทั่วโลก นอกเหนือจากช่วงเวลาที่แตกต่างกัน แต่สิ่งที่ชัดเจนที่สุดคือผู้ที่กล่าวถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่น หนึ่งในนั้นคือหมวกที่มีลักษณะเฉพาะของ ดาร์ ธ เวดอร์สร้างขึ้นตามลักษณะดั้งเดิมของ kabuto หมวกกันน็อคที่ .ใช้ ซามูไร.

นี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดขององค์ประกอบของเทพนิยายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมญี่ปุ่น ยังมีตัวละคร ชื่อ และเสื้อผ้าอื่นๆ อีกหลายตัวของแฟรนไชส์ที่เชื่อมโยงกับญี่ปุ่น และในบทความนี้ เราจะนำเสนอข้อมูลอ้างอิงหลักเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่มีอยู่ใน Star Wars

เราขอแนะนำให้คุณอ่านบทความของเราด้วย วลีสตาร์วอร์สในภาษาญี่ปุ่น.

ดาร์ธ เวเดอร์กับซามูไร

มาเริ่มกันที่ตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของเทพนิยายซึ่งเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงซามูไร ดาร์ธ เวเดอร์ เมื่อสร้างรูปลักษณ์ของตัวละคร ผู้กำกับจอร์จ ลูคัสและผู้กำกับศิลป์ราล์ฟ แมคควอร์รี่ได้พูดคุยกันว่าตัวร้ายจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร

โดยได้รับแรงบันดาลใจจากซามูไรญี่ปุ่น พวกเขาตัดสินใจว่านอกจากหมวกกันน็อคดังกล่าวแล้ว เขายังจะสวมหน้ากากที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหน้ากากโลหะชนิดหนึ่งที่เรียกว่า เมนโป. หน้ากากโลหะเหล่านี้สามารถสวมใส่ได้โดยนักรบที่เคารพนับถือมากที่สุดของญี่ปุ่นเท่านั้น และมีรูปร่างเหมือนปีศาจ สัตว์ดุร้าย และผี

นอกจากนี้ เขายังสวมเสื้อคลุมแบบเดียวกับที่ซามูไรใช้เพื่อหลอกลวงศัตรูระหว่างการต่อสู้ ทำให้คู่ต่อสู้มองไม่เห็นการเคลื่อนไหวของขาของซามูไร ทำให้ยากต่อการคาดเดาการโจมตี

การอ้างอิงภาษาญี่ปุ่นในสตาร์วอร์ส

ศิลปะการต่อสู้

ตอนนี้กำลังพูดถึง ศิลปะการต่อสู้ ที่ใช้ในภาพยนตร์ เราสังเกตการปรากฏตัวของซามูไรอีกครั้ง เพราะเจไดค่อนข้างคล้ายกับซามูไรในหลายๆ ด้าน เช่น การเชื่อฟังเจ้านายอย่างเต็มที่และความสัมพันธ์ทางศาสนาที่เกือบจะมีกับอาวุธที่ใช้ การต่อสู้ แต่นอกจากนี้ เราสามารถสังเกตได้ว่าศิลปะการป้องกันตัวที่เจดิสใช้นั้นเหมือนกับที่ซามูไรใช้

เรากำลังพูดถึงเทคนิคของ เคนโด้, ศิลปะการป้องกันตัวที่ใช้ใน Star Wars และโดยซามูไร ศิลปะการต่อสู้นี้มาถึงจุดสูงสุดในญี่ปุ่นระหว่าง คามาคุระ และ มุโระมาจิ และถูกใช้โดย ซามูไร สำหรับการพัฒนาจิตวิญญาณและจิตใจซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการก่อตัวของตัวละครของนักรบ ลักษณะสำคัญของเจได

ใครก็ตามที่ฝึกเคนโด้สามารถสร้างการเคลื่อนไหวของตัวละครในภาพยนตร์ได้ ตัวอย่างเช่น ความคล้ายคลึงกันอย่างหนึ่งคือข้อเท็จจริงที่ว่าลอร์ดเวเดอร์ปล่อยหมัดหลายครั้งจากตำแหน่งที่เรียกว่าฮัสโซ (ตำแหน่งที่ดาบอยู่ใกล้กับศีรษะ) ท่าอื่น ๆ ยังใช้โดย Qui-Gon Jinn, Obi-Wan, Luke และ Qui-Gon Jinn เช่น chudan, jodan, gedan และ waki แม้แต่วิธีการถือดาบก็คล้ายกับคำอธิบายของศิลปะการป้องกันตัวของญี่ปุ่น

การอ้างอิงภาษาญี่ปุ่นในสตาร์วอร์ส
เคนโด้ไฟท์

พระราชินีอมิดาลา

อิทธิพลของญี่ปุ่นต่อ ภัยปีศาจ ส่งผลต่อรูปลักษณ์ของตัวละครอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งราชินีอมิดาลา (แสดงโดยนาตาลี พอร์ตแมน) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภรรยาและแม่ของอนาคินของเจ้าหญิงเลอาและลุค สกายวอล์คเกอร์

การเลือกเครื่องแต่งกายของคุณ - กิโมโนสีเทา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะเครื่องแต่งกายช่วยได้มากในการพบปะระหว่างราชินีอมิดาลาและวุฒิสมาชิกพัลพาทีน (ซึ่งแสดงโดยเอียน แมคเดียร์มิด) เป็นพิธีที่พิเศษมาก ด้วยความช่วยเหลือของชุดนี้ Queen Amidala ให้ภาพลักษณ์ของราชินีผู้ยิ่งใหญ่

หัวหน้าทีมแต่งหน้าสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ Paul Engelen แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของตัวละคร: “เราผสมผสานอิทธิพลมากมายเพื่อสร้างลุคของราชินี รูปลักษณ์แบบตะวันออกมีชัย: ฐานสีขาว ปากสีแดง ทรงผมที่วิจิตรบรรจง” ชวนให้นึกถึง เกอิชา.

Star Wars - การอ้างอิงภาษาญี่ปุ่นใน Star Wars
การอ้างอิงภาษาญี่ปุ่นในสตาร์วอร์ส

ดาร์ธ มอล

ตัวละครสุดท้ายในรายการของเราสัญญาว่าจะทิ้งแฟน ๆ ไว้ทั่วโลก แน่นอนว่า Darth Maul (Ray Park) ไม่ควรพลาด ตัวละครนี้ประสบความสำเร็จแล้ว แม้กระทั่งก่อนการเปิดตัวในญี่ปุ่น ก็หาเสื้อยืด ตุ๊กตา และสิ่งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขาได้ง่าย

แต่เคล็ดลับของความสำเร็จนี้อยู่ที่หน้าตามากกว่าทัศนคติของคนร้าย “รอยสัก” สีดำและสีแดงที่น่าเหลือเชื่อ พร้อมด้วยเขาต่างๆ ที่ล้อมรอบศีรษะของเขา ช่วยได้มากในการทำให้มอลดูเหมือนมารเอง และที่ญี่ปุ่น มารมีหน้า หน้ากาก oni.

หน้ากากโอนิมีต้นกำเนิดมาจากตำนานของญี่ปุ่นโบราณที่กล่าวว่าผู้ที่เสียชีวิตโดยไม่ได้ประกอบพิธีศพอย่างเหมาะสมจะกลายเป็นปีศาจ

คำนี้ยังใช้ให้สิทธิ์แก่ผู้ที่ไม่ได้นับถือศาสนาพุทธหรือผู้ที่ทำบาปแห่งความตะกละ ใครก็ตามที่ทำเช่นนี้จะตกนรกแห่งความหิวโหยทันทีและกลายเป็นกาคินั่นคือ a หัวหอมแห่งความหิว.

Star Wars - การอ้างอิงภาษาญี่ปุ่นใน Star Wars

แบ่งปันบทความนี้: