ซึ่งแตกต่างจากเราชาวญี่ปุ่นใช้ นามสกุลหลังตัวเลขเพื่อระบุว่าพวกเขากำลังบอกอะไรบางอย่าง ปัญหาคือมือใหม่อาจหลงทางได้เพราะนอกจากการบันทึกตัวเลขแล้วยังต้องจำตัวบ่งชี้การนับจำนวนมากและรู้เวลาที่เหมาะสมในการใช้
ในบทความนี้เราจะพูดถึงตัวชี้วัดหรือตัวนับที่ใช้เป็นคำต่อท้ายหรือคำนำหน้าของตัวเลขเพื่อบ่งชี้ค่าที่แน่นอนในภาษาญี่ปุ่น
Índice de Conteúdo
การนับตัวเลขของญี่ปุ่นทำงานอย่างไร
บทความนี้ไม่ได้จะสอน ตัวเลขภาษาญี่ปุ่นเมื่อพูดถึงการนับ เรากำลังพูดถึงการนับวัตถุที่ในภาษาญี่ปุ่นจะผสมตัวเลขกับอิเดียโอแกรมที่แทนวัถุนั้นๆเสมอ
ตัวอย่างเช่นฉันต้องการระบุว่ามี 5 คน ฉันพูดง่ายๆ โกนิน [五人] ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อของเลข 5 + สัญลักษณ์บุคคล hito [คน]. สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับตัวเลขเท่านั้น ดังตัวอย่างที่เรามี บุราจิรุจิน [ブラジル人] ซึ่งแปลว่าชาวบราซิล
บ่อยครั้งที่ไอเดียโรม่า อ่อ คังจิ ที่จะใช้แทนวัตถุในการนับ จะมีการออกเสียงของภาษาจีนด้วย บน. นอกเหนือจากรายละเอียดเหล่านี้แล้วยังมีปัญหาอีก 3 ประการ:
- การออกเสียงของคำว่า "contador" จะเปลี่ยนไปตามจำนวน ตัวอย่าง: [匹] อาจจะเป็น "Hiki" หรือ "Biki"
- การออกเสียงของตัวเลขจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับตัวนับ ตัวอย่าง: หนึ่งและสองรอบ ฮิโตริ และ Futari พร้อมกับคันจิ [人];
- คุณต้องวิเคราะห์และจำไว้ว่าวัตถุหรือสิ่งของใดใช้รูปแบบหรือการนับบอกถึงอย่างไร;
อาจดูเหมือนซับซ้อน แต่เมื่อเวลาผ่านไปคุณจะชินกับมัน ไม่มีความแตกต่างระหว่างคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้อุดมคติและรูปแบบการนับเหล่านี้
เพื่อช่วยในตอนท้าย ตารางอธิบายไฟล์ การเปลี่ยนแปลงในการนับอย่างสละสลวย ดังนั้นคุณสามารถตรวจสอบจำนวนด้วยความระมัดระวังแล้วค่อยทราบวิธีการใช้งานได้
เคาน์เตอร์ภาษาญี่ปุ่น
อันดับแรกเราจะออกจากโต๊ะที่มีเคาน์เตอร์หลัก 8 ตัวจากนั้นโต๊ะอื่น ๆ ที่มีเคาน์เตอร์ส่วนใหญ่ หากคุณมีข้อสงสัยโปรดทราบว่ามันเป็นเรื่องง่าย เพียงแค่พูดหมายเลขและเคาน์เตอร์
ถ้าคุณต้องการพูดว่า: "มี 5 คน" ให้คุณพูดว่า: ไป นิน อิมาสุ. ดูตารางด้านล่างคุณจะเข้าใจดีขึ้น
หากคุณยังไม่คุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่นขอแนะนำว่าอย่าผ่าน 8 วิธีหลักในการนับเพื่อไม่ให้เสียหัว แต่คุณสามารถดูมันไม่จำเป็นที่จะต้องเรียนรู้ทั้งหมดในตอนนี้ แต่ดูตอนท้ายของบทความที่แสดงสิ่งที่สำคัญมาก
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้วของคุณ >>
ประเภท | เคาน์เตอร์ | คำอธิบาย | |
มนุษย์ | NIN | 人 | มันทำหน้าที่นับคนมนุษย์ |
กำลังใจขึ้น | HIKI; PIKI; BIKI | 匹 | เป็นนักบัญชีที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ขนาดเล็กเช่นปลาแมวหนูและอื่น ๆ อีกมากมาย |
ทั่วไป | TSU | つ | ด้วย tsu คุณสามารถนับสิ่งของและวัตถุส่วนใหญ่ที่ไม่ตรงกับหมวดหมู่อื่น ๆ |
ไม่มีชีวิต | KO | 個 | สำหรับวัตถุที่ไม่มีชีวิตขนาดเล็กหรือกะทัดรัดมักจะกลมเราสามารถนับแอปเปิ้ลส้มมะนาวหินโครเกต์และอื่น ๆ ได้ |
เป้าหมายไฟฟ้าขนาดใหญ่ | ดังนั้น | 台 | สำหรับของใหญ่เช่นรถยนต์ ตู้เสื้อผ้า ตู้เก็บของ รวมถึงการนับทุกรูปแบบของเครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น ตู้เย็น คอมพิวเตอร์ และโทรศัพท์ ฯลฯ |
วัตถุชั้นดี | HON; PON; BON | 本 | ใช้กันอย่างแพร่หลายในการนับวัตถุที่บางและยาวเช่นดินสอปากกาต้นไม้ ฯลฯ สิ่งที่อยากรู้มากที่สุดเกี่ยวกับนักบัญชีคนนี้ก็คือเขายังเคยนับเทปวิดีโอและแฮงเอาท์วิดีโอ |
วัสดุพิมพ์ | SATSU | 冊 | มันเป็นเครื่องนับที่ใช้กับวัสดุพิมพ์ทุกชนิดเช่นหนังสือ, นิตยสาร, โบรชัวร์, การเรียนฝึก, ฯลฯ |
วัตถุชั้นดี | MAI | 枚 | สำหรับชาวญี่ปุ่นวัตถุบาง ๆ เช่นเสื้อเชิ้ตแผ่นกระดาษจานจานคุกกี้ผ้าห่ม |
นักบัญชีทั่วไปของบุคคลและสิ่งของ
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้วของคุณ >>
การออกเสียง | คันจิ | ข้อมูลติดต่อ |
bu | 部 | สำเนาของนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ หรือบรรจุภัณฑ์กระดาษอื่น ๆ |
ฮาย; พ่อ; บ๊าย | 杯 | ถ้วยและแก้วน้ำปลาหมึกปลาหมึกปูปลาหมึกและ เรือ |
ไก่; ไก่ | 階 | เพื่อนับชั้นและชั้น |
ko | 個箇个ヶ | คำทั่วไปสำหรับการนับ ใช้เมื่อไม่มีตัวนับเฉพาะ หมายความว่าของมีขนาดเล็กหรือกลม 個ยังใช้สำหรับหน่วยทหาร |
เหมย | 名 | คนสุภาพ (名 แปลว่า ชื่อ) |
ผู้ชาย | 面 | กระจก, เกมกระดาน (หมากรุก, อิโกะ, โชกิ), ด่านเกมคอมพิวเตอร์, ผนังห้อง, สนามเทนนิส |
วา | 話 | เรื่องราวตอนละครทีวีอนิเมะและ ฯลฯ |
บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:
ตัวนับเวลาปฏิทินและความถี่
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้วของคุณ >>
การออกเสียง | คันจิ | ใช้ |
Byo | 秒 | วินาที |
สนุก;ตลก | 分 | นาที |
เดือน; ปี | 月 | เดือนของปี. |
haku; paku | 泊 | จำนวนคืน. |
จิ | 時 | ช่วงเวลาของวัน |
จิกัน | 時間 | ชั่วโมง / เวลานาน |
กา | 日 | วันของเดือน |
คาเก็ตสึ | ヶ月; 箇月 | ระยะเวลานานหลายเดือน |
nen | 年 | ปีปีการศึกษา (องศา) ห้ามใช้เป็นเวลาหลายปี |
นิจิ | 日 | วันของเดือน (มีข้อยกเว้น) |
ใบไม้ | 歳; 才 | ชาย (ใช้ในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ) |
Shuu | 週 | สัปดาห์ |
บ๊าย | 倍 | หลายครั้งหลายครั้ง |
ห้าม | 番 | ตำแหน่ง. ในเกมกีฬา. |
do; ทาบิ | 度 | การเกิดขึ้นจำนวนครั้งองศาอุณหภูมิหรือมุม |
jou | 畳 | ใช้ในการนับ tatami และยังหมายถึง tatami ด้วย. |
ไก่ | 回 | จำนวนครั้ง |
นักบัญชีอื่น ๆ ที่ไม่รู้จัก
ระวังว่าคำพูดเช่นนี้เป็นคำพูดที่ไม่เคยได้ยินและน้อยที่สุด และอาจมีวิธีการบอกสิ่งนั้นที่ถูกต้องมากขึ้น
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้วของคุณ >>
การออกเสียง | ญี่ปุ่น | ใช้ |
บา | 場 | ฉากจากเกม |
บ๊าย | 倍 | ในการนับหลายสิ่งหลายอย่าง |
ห้าม | 晩 | นับคืน |
ห้าม | 番 | ตำแหน่ง, แพลตฟอร์มสำหรับรถไฟ, และเกมกีฬาแบบไม่เป็นทางการ. |
ไบ | 尾 | ปลาตัวเล็กและกุ้ง (ใช้ในการค้าปลา) |
bu | 部 | สำเนาของนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ หรือบรรจุภัณฑ์กระดาษอื่น ๆ |
bun | 文 | ประโยค |
byōshi | 拍子 | ดนตรีและการเต้น |
chaku | 着 | ชุดเสื้อผ้า. |
โช | 挺 | อาวุธมีด เครื่องมือเครื่องดนตรีไวโอลิน |
โช | 丁 | เครื่องมือ, กรรไกร, เลื่อย, กางเกง, ปืนพก, เค้กโปรตีนเตาฟู, ส่วนในร้านอาหาร. |
โช | 町 | บล็อกเมือง / บล็อก |
ดังนั้น | 代 | ยุคสมัยประวัติศาสตร์อาณาจักร |
แดน | 段 | ระดับองศาขั้นบันได (บันได) |
แดนระคุ | 段落 | ย่อหน้า |
มีเพศสัมพันธ์ | 筆 | ลำดับของตัวอักษรหรือภาพที่คุณเขียนหรือวาดโดยไม่ยกปากกาจากกระดาษ |
fuku; puku | 服 | ผงชาเขียวบรรจุภัณฑ์หรือยาผงพัฟ (ตัวอย่างเช่นบุหรี่) อะไรทำนองนั้น |
fuku; puku | 幅 | ม้วนแขวน (Kakejiku) |
ฟุริ | 振 | ดาบ |
gakkyū | 学 級 | ชั้นเรียน (ในการศึกษาก่อนมหาวิทยาลัย) |
ไป | 語 | คำ |
gon; koto | 言 | คำ |
gu | 具 | ชุดเฟอร์นิเจอร์ ชุดสูทและเสื้อผ้าหายาก |
gyo | 行 | บรรทัดของข้อความ |
ฮาคุ | 泊 | คืน |
ไห่ | 敗 | การสูญเสีย (การโจมตีทางกีฬา) |
ฮาโกะ | 箱 | กล่อง |
ฮาริ | 張 | ร่ม, ร่มกันแดด, เต็นท์ |
hashira | 柱 | เทพเจ้า หลุมฝังศพ |
hatsu; patsu | 発 | ยิง, กระสุน, พลุ, อวยพร, พฤติกรรมทางเพศ |
hin; pin hin; pin | 品 | ส่วนของอาหารหลักสูตร |
hitsu; pitsu | 筆 | ที่ดินจำนวนมากและที่ดิน |
ho; po | 歩 | จำนวนก้าว (เท้า) |
hyo; pyo | 票 | ความปรารถนา |
จิ | 字 | ตัวอักษรคันจิคานะ |
จิ | 児 | เด็ก. ชอบ: "พ่อของทั้งสอง" |
โจ | 錠 | ยา / แคปซูล |
โจ | 条 | บทความเกี่ยวกับกฎหมายวัตถุบาง ๆ รังสีหรือสายธารแสงควันหรือฟ้าผ่า |
กา | 架 | เฟรม |
กา | 課 | บทเรียน |
คาบู | 株 | สถานรับเลี้ยงเด็กในป่า |
ไก่ | 回 | การเกิดขึ้นจำนวนครั้ง (ดูเพิ่มเติมที่: สิ่งที่ต้องทำ) |
ไก่; ไก่ | 階 | จำนวนชั้น |
kakoku | ヶ国 | ประเทศ |
kakokugo | ヶ国語 | ภาษา (ประจำชาติ) |
คาคุ | 画 | คันจิจังหวะ |
กน | 貫 | ชิ้นส่วนของ nigiri-zushi |
กน | 艦 | เรือรบ |
keitou | 系統 | สายรถเมล์ |
เคน | 件 | ประเด็นและคดีที่เป็นนามธรรม |
ken; gen เขา; ยักษ์ | 軒 | บ้าน |
ki | 機 | เครื่องบินเครื่องจักร |
ki | 基 | หลุมฝังศพ, มาลัย, ซีพียู, เครื่องปฏิกรณ์, ลิฟต์, เขื่อน |
ญาติ | 斤 | ขนมปัง |
ไคร์ | 切 れ | ชิ้น (ขนมปังเค้กซาซิมิ ฯลฯ ) |
ko | 戸 | บ้าน (戸 แปลว่า "ประตู") |
kō | 校 | โรงเรียน |
kō | 稿 | ร่างต้นฉบับ |
kō | 行 | ธนาคาร |
โคมะ | 齣 | รูปภาพแผง |
kon | 献 | ช็อต (เครื่องดื่ม) |
ku | 区 | ส่วนอำเภอเมือง |
ku | 句 | ไฮกุ, เซนริว |
คุจิ | 口 | (ธนาคาร) ตั๋วเงิน เงินบริจาค (口 หมายถึง "เปิด" หรือ "ป้อนข้อมูล") |
คุมิ | 組 | กลุ่มคนสองสามคน (ฝาแฝดสามีภรรยานักเต้น ฯลฯ ) |
คุราสุ | クラス | ชั้นเรียนของโรงเรียน |
Kyaku | 脚 | โต๊ะเก้าอี้แว่นตาก้านยาว |
Kyaku | 客 | คู่ถ้วยและจานรอง |
เกียวคุ | 曲 | ชิ้นดนตรี |
เกียวคุ | 局 | เกมกระดาน ( เชส, ไอโก, โชกิ, มาจง ); สถานีวิทยุ, ช่องโทรทัศน์ |
maki; kan | 巻 | ม้วนหนังสือเล่ม |
maku | 幕 | ละครเวที |
จ | 門 | ปืนใหญ่ |
จ | 問 | คำถาม |
Ninmae | 人前 | เสิร์ฟอาหาร |
โอริ | 折 | กล่องกระดาษพับ |
เปจิ | ページ; 頁 | หน้า |
กษัตริย์ | 例 | กรณีตัวอย่าง |
กษัตริย์ | 礼 | ซุ้มประตูในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
ริน | 輪 | ล้อดอกไม้ |
เรียว | 両 | เกวียนรถไฟ |
คือ | 棹 | สินค้าโภคภัณฑ์ธง |
ช | 社 | ใช้สำหรับธุรกิจคือ 会社 |
ชิกิ | 式 | ชุดสิ่งของเช่นเอกสารหรือเฟอร์นิเจอร์ |
โช | 勝 | ชนะ (ประเภทกีฬา) |
shu | 首 | Tanka / Waka - บทกวีญี่ปุ่น |
shū | 週 | สัปดาห์ |
shuruiou; shu | 種類種 | ประเภทพันธุ์ |
โซคุ | 足 | รองเท้าคู่ คู่ถุงเท้า |
ทาบา | 束 | กลุ่มดอกไม้และผัก |
ไท | 体 | รูปภาพรูปปั้นซากศพของบุคคลตุ๊กตา |
tawara | 俵 | กระสอบข้าว |
เทกิ | 滴 | หยดของเหลว |
สิบ | 点 | จุดชิ้นส่วนของชุด |
ถึง | 頭 | สัตว์ขนาดใหญ่ วัว ควาย ช้าง ปลาวาฬ ปลาโลมา ผีเสื้อ (頭 แปลว่า หัว) |
โทกิ | 時 | ช่วงเวลา หรือหนึ่งในหกของวันหรือคืน |
โทริ | 通 り | ชุดค่าผสม |
Tsu | 通 | ตัวอักษร |
สึโบ | 坪 | หน่วยพื้นที่ที่ใช้กันทั่วไป ตัวอย่าง: 3.3 ตร.ม. |
tsubu | 粒 | อัลมอนด์ธัญพืช |
สึวะ | 通話 | โทรศัพท์ |
wa; บา; ปา | 羽 | นก กระต่าย 羽 แปลว่า ขนนก หรือ ปีก |
วา | 把 | แพ็คเกจ |
วา | 話 | เรื่องราวตอนของละครโทรทัศน์ ฯลฯ |
ใช่ | 夜 | คืน |
เซน | 膳 | ตะเกียบ / ชามข้าว |
การเปลี่ยนแปลงและข้อยกเว้นที่สละสลวย
การเปลี่ยนแปลงทางเสียงเกิดขึ้นเมื่อตัวเลขบางตัวลงท้ายด้วยตัวนับที่เริ่มต้นด้วยพยางค์บางคำ เช่น:
- ๑ + ครั้ง = ๑ ครั้ง;
- 六 roku + 匹 hiki → 六匹 roppiki;
รายละเอียดแสดงไว้ในตารางต่อไปนี้:
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้วของคุณ >>
ตัวเลข | K | S / SH | T / CH | H | F | P | W |
1 ichi | ikk [いっか] | iss [いっさ] | itt [いった] | ipp [いっぱ] | ipp [いっぷ] | ipp [いっぱ] | |
3 แซน | sanb [さんば] | sanp [さんぷ] | sanb [さんば] | ||||
4 ยน | ที่นั่น [よんは] | yonf [よんふ] | หาว [よわ] | ||||
4 ยน | yonp [よんぱ] | yonp [よんぷ] | yonw [よんわ] yonb よんば] | ||||
6 โรคุ | rokk [ろっか] | ropp [ろっぱ] | ropp [ろっぷ] | ropp [ろっぱ] | rokuw [ろくわ] ropp [ろっぱ] | ||
8 ฮาจิ | ฮักก [はっか] | ความยุ่งยาก [はっさ] | แฮท [はった] | มีความสุข [はっぱ] | มีความสุข [はっぷ] | มีความสุข [はっぱ] | มีความสุข [はっぱ] hachiw [はちわ] |
10 jū | jikk [じっか] | jiss [じっさ] | jitt [じった] | jipp [じっぱ] | jipp [じっぷ] | jipp [じっぱ] | jipp [じっぱ] |
10 ju | jukk [じゅっか] | juss [じゅっさ] | jutt [じゅった] | jupp [じゅっぱ] | jupp [じゅっぷ] | jupp [じゅっぱ] | |
100 เฮียคุ | hyakk [ひゃっか] | hyapp [ひゃっぱ] | hyapp [ひゃっぷ] | hyapp [ひゃっぱ] | |||
1,000 เสน | senb [せんば] | senp [せんぷ] | |||||
10000 คน | manb [まんば] | manp [まんぷ] | |||||
何 น่าน | nanb [なんば] | nanp [なんぷ] |
มีบางข้อยกเว้นในการนับ ดูตารางด้านล่างเพื่อดูว่าตัวเลขไหนที่ต่างกันเมื่อถูกนับโดยนับข้างขึ้น.
ตัวเลข | 日 นิจิ | 人 เก้า | 月 gatsu | 時 จิ | 時間 จิกัน | 階 ไก่ | 百 เฮียคุ | 千 เสน | 歳 ใบไม้ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | tsuitachi | ฮิโตริ | issen | ||||||
2 | ฟุสึกะ | Futari | |||||||
3 | มิกก้า | Sangai | sanbyaku | Sanzen | |||||
4 | ยอกะ | โยนิน | shigatsu | โยจิ | โยจิกัน | ||||
5 | อิสึกะ | ||||||||
6 | มูกะ | roppyaku | |||||||
7 | นาโนกะ | ชิจินิน | ชิจิกัตสึ | ชิจิจิ | ชิจิจิคัง | ||||
8 | โยกะ | มีความสุข | Hassen | ||||||
9 | โคโคโนกะ | คุกาสึ | คุจิ | คุจิกัน | |||||
10 | โทกะ | ||||||||
14 | jūyokka | jūyonin | jūyojikan | ||||||
20 | ฮัทสึกะ | ฮาทาจิ | |||||||
24 | นิจโยคกา | นิจิโยนิน | นิโจโยจิคัง | ||||||
何 nan | ** | นางไก | Nanzen |
นั่นเป็นเพียงพื้นฐานเท่านั้นยังมีรายละเอียดอื่น ๆ อีกมากมายที่เราอาจจะทิ้งไว้หรืออธิบายไม่ถูก ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจบทความนี้เล็กน้อย