Significado de: 寝る - neru
Romaji: neru
Kana: ねる
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n5
Significado: ir para a cama; deitar; dormir
Significado em Inglês: to go to bed;to lie down;to sleep
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (寝る) neru
寝る é uma palavra japonesa que significa "dormir". Sua etimologia vem da junção dos kanjis 寝 (ne), que significa "deitar-se", e る (ru), que é um sufixo verbal que indica ação no tempo presente. Portanto, 寝る pode ser traduzido literalmente como "deitar-se no presente", ou simplesmente como "dormir".Como Escrever em Japonês - (寝る) neru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (寝る) neru:
Sinônimos e Semelhantes - (寝る) neru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
眠る; 休む; ねる
Palavras contendo: 寝る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ねる neru
Frases de Exemplo - (寝る) neru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
畳の上で寝るのはとても快適です。
Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu
Dormir em cima do tatami é muito confortável.
Dormir em um tapete tatami é muito confortável.
- 畳 - tatami (tipo de esteira de palha usada como revestimento de chão em casas japonesas)
- の - partícula de posse ou conexão
- 上 - em cima, sobre
- で - partícula de localização
- 寝る - dormir
- の - partícula de conexão
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 快適 - confortável, agradável
- です - verbo ser/estar na forma educada
横になって寝るのが好きです。
Yoko ni natte neru no ga suki desu
Eu gosto de dormir de lado.
Eu gosto de deitar e dormir.
- 横になって - deitado de lado
- 寝る - dormir
- のが - partícula que indica o sujeito da frase
- 好きです - gostar
枕を抱いて寝るのが好きです。
Makura wo daite neru no ga suki desu
Eu gosto de dormir com um travesseiro.
Eu gosto de dormir com um travesseiro.
- 枕 (makura) - travesseiro
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 抱いて (daite) - abraçando
- 寝る (neru) - dormir
- のが (noga) - partícula que indica uma preferência ou hábito
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
夜具は寝る時に必要なものです。
Yagu wa neru toki ni hitsuyou na mono desu
Bedding is necessary when sleeping.
São necessários horas ao dormir.
- 夜具 (yagu) - equipamento noturno
- 寝る (neru) - dormir
- 時 (toki) - hora
- に (ni) - partícula indicando tempo
- 必要 (hitsuyou) - necessário
- な (na) - partícula gramatical
- もの (mono) - coisa
- です (desu) - verbo ser/estar
カバーをかけて寝るのが好きです。
Kabaa wo kakete neru no ga suki desu
Eu gosto de dormir coberto com um cobertor.
Eu gosto de dormir com uma capa.
- カバー (kabaa) - cobertor
- を (wo) - partícula de objeto direto
- かけて (kakete) - colocar
- 寝る (neru) - dormir
- のが (noga) - partícula de sujeito nominal
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - ser/estar (forma educada)
ベッドで寝るのが好きです。
Beddo de neru no ga suki desu
Eu gosto de dormir na cama.
- ベッド (bed) - um móvel para dormir
- で (de) - uma partícula que indica o local onde algo acontece
- 寝る (neru) - verbo que significa "dormir"
- のが (no ga) - uma partícula que indica a preferência ou habilidade de alguém
- 好き (suki) - um adjetivo que significa "gostar"
- です (desu) - uma partícula que indica a formalidade e a conclusão de uma frase
寝間着を着て寝るのが好きです。
Nemaki o kite neru no ga suki desu
Eu gosto de dormir vestindo meu pijama.
Eu gosto de dormir em uma noite -roupas.
- 寝間着 - roupa de dormir
- を - partícula de objeto
- 着て - verbo vestir no gerúndio
- 寝る - verbo dormir
- のが - partícula de nominalização
- 好き - adjetivo gostar
- です - verbo ser no presente
寝る前に床を掃除することが大切です。
Neru mae ni yuka wo souji suru koto ga taisetsu desu
É importante limpar o chão antes de dormir.
É importante limpar o chão antes de ir para a cama.
- 寝る前に - antes de dormir
- 床を - o chão
- 掃除する - limpar
- ことが - é importante
- 大切です - é essencial
布団で寝るのが好きです。
Futon de neru no ga suki desu
Eu gosto de dormir em um futon.
- 布団 (futon) - um tipo de colchão tradicional japonês
- で (de) - uma partícula que indica o meio ou o lugar onde algo acontece
- 寝る (neru) - verbo que significa "dormir"
- のが (noga) - uma partícula que indica a preferência ou o hábito de alguém
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade ou a cortesia na comunicação
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 寝る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ir para a cama; deitar; dormir" é "(寝る) neru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
