Traducción y Significado de: 寝る - neru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 寝る (neru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: neru
Kana: ねる
Tipo: Sustantivo.
L: jlpt-n5
Traducción / Significado: acostarse; tumbarse; dormir
Significado en ingles: to go to bed;to lie down;to sleep
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (寝る) neru
寝る es una palabra japonesa que significa "dormir". Su etimología proviene de la combinación del kanji 寝 (ne), que significa "acostarse", y る (ru), que es un sufijo verbal que indica acción en tiempo presente. Por lo tanto, 寝る se puede traducir literalmente como "acostarse en el presente", o simplemente como "dormir".Cómo Escribir en Japonés - (寝る) neru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (寝る) neru:
Sinónimos y Similares (寝る) neru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
眠る; 休む; ねる
Palabras que contienen: 寝る
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ねる neru
Oraciones de ejemplo - (寝る) neru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
畳の上で寝るのはとても快適です。
Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu
Dormir en el tatami es muy cómodo.
Dormir sobre un tatami es muy cómodo.
- 畳 - tatami (tipo de esteira de palha usada como revestimento de chão em casas japonesas)
- の - Título de posse ou conexão
- 上 - en cima, sobre
- で - Título do localizador
- 寝る - dormir
- の - partícula de conexión
- は - partítulo del tema
- とても - muy
- 快適 - confortável, agradável
- です - verbo ser/estar na forma educada
横になって寝るのが好きです。
Yoko ni natte neru no ga suki desu
Me gusta dormir de lado.
Me gusta acostarme y dormir.
- 横になって - acostado de lado
- 寝る - dormir
- のが - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 好きです - gustar
枕を抱いて寝るのが好きです。
Makura wo daite neru no ga suki desu
Me gusta dormir con una almohada.
- 枕 (makura) - travesseiro
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 抱いて (daite) - abraçando
- 寝る (neru) - dormir
- のが (noga) - partícula que indica una preferencia o hábito
- 好き (suki) - gustar
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
夜具は寝る時に必要なものです。
Yagu wa neru toki ni hitsuyou na mono desu
La ropa de cama es necesaria para dormir.
Tarda horas en dormir.
- 夜具 (yagu) - equipo nocturno
- 寝る (neru) - dormir
- 時 (toki) - hora
- に (ni) - partícula indicando tiempo
- 必要 (hitsuyou) - necesario
- な (na) - pa1TP31Partícula gramatical
- もの (mono) - cosa
- です (desu) - verbo ser/estar
カバーをかけて寝るのが好きです。
Kabaa wo kakete neru no ga suki desu
Me gusta dormir cubierto con una manta.
Me gusta dormir con una cubierta.
- カバー (kabaa) - cobertor
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- かけて (kakete) - ponerse
- 寝る (neru) - dormir
- のが (noga) - partícula de sujeto nominal
- 好き (suki) - gustar
- です (desu) - ser/estar (forma educada)
ベッドで寝るのが好きです。
Beddo de neru no ga suki desu
Me gusta dormir en la cama.
- ベッド (bed) - un mueble para dormir
- で (de) - um documento que indica o local onde algo acontece
- 寝る (neru) - verbo que significa "dormir"
- のが (no ga) - una partícula que indica la preferencia o habilidad de alguien
- 好き (suki) - un adjetivo que significa "gostar" un adjetivo que significa "gostar"
- です (desu) - una partícula que indica la formalidad y la conclusión de una frase
寝間着を着て寝るのが好きです。
Nemaki o kite neru no ga suki desu
Me gusta dormir usando mi pijama.
Me gusta dormir en una noche -ropa.
- 寝間着 - ropa de dormir
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 着て - verbo vestindo
- 寝る - verbo dormir - verbo dormir
- のが - partícula de nominalización
- 好き - adjetivo gustar
- です - verbo ser no presente
寝る前に床を掃除することが大切です。
Neru mae ni yuka wo souji suru koto ga taisetsu desu
Es importante limpiar el piso antes de acostarse.
Es importante limpiar el piso antes de acostarse.
- 寝る前に - antes de dormir
- 床を - el suelo
- 掃除する - limpiar
- ことが - é importante
- 大切です - esencial
布団で寝るのが好きです。
Futon de neru no ga suki desu
Me gusta dormir en un futón.
- 布団 (futon) - un tipo de colchón tradicional japonés
- で (de) - um substantivo que indica o meio ou o lugar onde algo acontece
- 寝る (neru) - verbo que significa "dormir"
- のが (noga) - una partícula que indica la preferencia o el hábito de alguien
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de" - adjetivo que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo de enlace que indica la formalidad o la cortesía en la comunicación
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 寝る usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "acostarse; tumbarse; dormir" é "(寝る) neru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
