Tradução e Significado de: 捻る - hineru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 捻る (hineru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hineru
Kana: ひねる
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: ligar (um interruptor) ligado ou desligado; para torcer; para confundir
Significado em Inglês: to turn (a switch) on or off;to twist;to puzzle over
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (捻る) hineru
A palavra japonesa 捻る (nejiru) é composta pelos kanjis 捻, que significa "torcer" ou "dobrar", e る, que é um sufixo verbal que indica ação. Portanto, 捻る pode ser traduzido como "torcer" ou "dobrar" algo. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a língua japonesa começou a se desenvolver e a adotar caracteres chineses (kanjis) para representar palavras e ideias. Acredita-se que 捻る tenha sido criado a partir da combinação dos kanjis 捻 e る, que já existiam separadamente na língua chinesa. Ao longo dos séculos, 捻る foi incorporado ao vocabulário cotidiano do japonês e é usado em diversas situações, como para descrever a ação de torcer um objeto físico, como uma toalha molhada, ou para descrever uma situação em que alguém está se esforçando para encontrar uma solução para um problema.Como Escrever em Japonês - (捻る) hineru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (捻る) hineru:
Conjugação verbal de 捻る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 捻る (hineru)
- 捻る - Forma base
- 捻ります - Forma educada
- 捻りました - Forma passada
- 捩じる - Forma transitiva
- 捩じれば - Forma condicional
Sinônimos e Semelhantes - (捻る) hineru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ひねる; くねる; もじもじする; ゆがむ; ねじる
Palavras contendo: 捻る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひねる hineru
Frases de Exemplo - (捻る) hineru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 捻る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ligar (um interruptor) ligado ou desligado; para torcer; para confundir" é "(捻る) hineru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
