การแปลและความหมายของ: 寝る - neru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 寝る (neru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: neru
Kana: ねる
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: jlpt-n5
แปล / ความหมาย: ไปนอน; นอนลง; นอน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to go to bed;to lie down;to sleep
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (寝る) neru
寝るมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "นอนหลับ" นิรุกติศาสตร์ของมันมาจากทางแยกของ Kanjis 寝 (NE) ซึ่งหมายถึง "นอนลง" และる (RI) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำในปัจจุบัน ดังนั้นจึงสามารถแปลได้อย่างแท้จริงว่า "โกหกในปัจจุบัน" หรือเพียงแค่ "นอนหลับ"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (寝る) neru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (寝る) neru:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (寝る) neru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
眠る; 休む; ねる
คำที่มี: 寝る
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ねる neru
ตัวอย่างประโยค - (寝る) neru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
畳の上で寝るのはとても快適です。
Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu
การนอนหลับอยู่ด้านบนของ Tatami นั้นสะดวกสบายมาก
การนอนในพรมทาทามินั้นสะดวกสบายมาก
- 畳 - พื้นจากตามี่ (รูปแบบของเสื่อฟางที่ใช้เป็นวัสดุปูพื้นในบ้านญี่ปุ่น)
- の - หนังสือรับรองการเป็นเจ้าของหรือความเชื่อมโยง
- 上 - ด้วย
- で - ตำแหน่งของสินค้า
- 寝る - นอน
- の - การเชื่อมต่ออนุภาค
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 快適 - สบาย สะดวก
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
横になって寝るのが好きです。
Yoko ni natte neru no ga suki desu
ฉันชอบนอนตะแคง
ฉันชอบเอนตัวลงนอน
- 横になって - นอนด้วยด้านข้าง
- 寝る - นอน
- のが - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 好きです - ที่ชื่นชอบ
枕を抱いて寝るのが好きです。
Makura wo daite neru no ga suki desu
ฉันชอบนอนด้วยหมอน
- 枕 (makura) - หมอน
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 抱いて (daite) - กอด
- 寝る (neru) - นอน
- のが (noga) - หนังสือฉบับเล็กที่กล่าวถึงความชอบหรือนิสัย
- 好き (suki) - ที่ชื่นชอบ
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
夜具は寝る時に必要なものです。
Yagu wa neru toki ni hitsuyou na mono desu
A roupa de cama é necessária ao dormir.
ต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการนอนหลับ
- 夜具 (yagu) - เครื่องมือกลางคืน
- 寝る (neru) - นอน
- 時 (toki) - ชั่วโมง
- に (ni) - หนังสือที่ระบุเวลา
- 必要 (hitsuyou) - จำเป็น
- な (na) - ปาทีเกิลา กรามาติกัล
- もの (mono) - สิ่ง
- です (desu) - กริยา "ser/estar"
カバーをかけて寝るのが好きです。
Kabaa wo kakete neru no ga suki desu
ฉันชอบนอนหลับด้วยผ้าห่ม
ฉันชอบนอนกับหน้าปก
- カバー (kabaa) - ผ้าห่ม
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- かけて (kakete) - สวมใส่
- 寝る (neru) - นอน
- のが (noga) - คำกริยาชี้เฉพาะของเรื่องทางไวยากรณ์
- 好き (suki) - ที่ชื่นชอบ
- です (desu) - เป็น/อยู่ (รูปแบบที่สุภาพ)
ベッドで寝るのが好きです。
Beddo de neru no ga suki desu
ฉันชอบนอนบนเตียง
- ベッド (bed) - เฟอร์นิเจอร์สำหรับนอน
- で (de) - ข้อความที่ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 寝る (neru) - คำกริยาที่หมายถึง "นอน"
- のが (no ga) - ภาษาไทย: ความชอบหรือความสามารถของบุคคล
- 好き (suki) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ชอบ"
- です (desu) - คำท้าย
寝間着を着て寝るのが好きです。
Nemaki o kite neru no ga suki desu
ฉันชอบนอนสวมชุดนอน
ฉันชอบนอนในเวลากลางคืน -OUP
- 寝間着 - เสื้อนอน
- を - วัตถุภาพ
- 着て - กริคด้ส่วนยุง
- 寝る - คำกริยานอน
- のが - การเปลี่ยนวรรคชื่อ
- 好き - คำคุณเลิศ
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
寝る前に床を掃除することが大切です。
Neru mae ni yuka wo souji suru koto ga taisetsu desu
การทำความสะอาดพื้นก่อนนอนเป็นสิ่งสำคัญ
สำคัญที่จะทำความสะอาดพื้นก่อนที่จะไปนอนครับ/ค่ะ
- 寝る前に - ก่อนนอน
- 床を - พื้น
- 掃除する - ทำความสะอาด
- ことが - สำคัญ
- 大切です - สำคัญ
布団で寝るのが好きです。
Futon de neru no ga suki desu
ฉันชอบนอนบนฟูก
- 布団 (futon) - ชนิดหนึ่งของที่นอนญี่ปุ่น传统的日式床垫
- で (de) - ระบุสถานที่หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้น
- 寝る (neru) - คำกริยาที่หมายถึง "นอน"
- のが (noga) - ลักษณะการกระทำที่บ่งบอกถึงความชอบหรือนิสัยของบุคคล
- 好き (suki) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ชอบ"
- です (desu) - คำกริยาเชื่อมที่แสดงถึงความสุภาพหรือเป็นมิตรในการสื่อสาร
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 寝る ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ไปนอน; นอนลง; นอน" é "(寝る) neru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
