Tłumaczenie i znaczenie: 寝る - neru
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 寝る (neru) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: neru
Kana: ねる
Rodzaj: rzeczownik.
L: jlpt-n5
Tłumaczenie / Znaczenie: iść spać; położyć się; spać
Znaczenie po angielsku: to go to bed;to lie down;to sleep
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (寝る) neru
寝る to japońskie słowo oznaczające „sen”. Jego etymologia pochodzi z połączenia kanji 寝 (ne), co oznacza „położyć się” i る (ru), które jest przyrostkiem czasownika oznaczającym działanie w czasie teraźniejszym. Dlatego 寝る można dosłownie przetłumaczyć jako „położyć się w teraźniejszości” lub po prostu jako „spać”.Jak pisać po japońsku - (寝る) neru
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (寝る) neru:
Synonimy i Podobne - (寝る) neru
Otoño Invierno Primavera Verão
眠る; 休む; ねる
Słowo zawierające: 寝る
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: ねる neru
Zapatos vermelhos (寝る) neru
Oto kilka przykładowych zdań:
畳の上で寝るのはとても快適です。
Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu
Spać na tatami jest bardzo wygodne.
Spać na tatami jest bardzo wygodne.
- 畳 - tatami (rodzaj maty słomianej używanej jako wykładzina podłogowa w japońskich domach)
- の - Certyfikat własności lub związku
- 上 - na górze, na (o temat)
- で - Ekipa lokalizacji
- 寝る - spać
- の - cząstka łącząca
- は - Tytuł artykułu
- とても - muito
- 快適 - wygodny, przyjemny
- です - czasownik być w uprzejmej formie
横になって寝るのが好きです。
Yoko ni natte neru no ga suki desu
Lubię spać na boku.
Lubię kłaść się i spać.
- 横になって - leżąc bokiem
- 寝る - spać
- のが - cząstka wskazująca podmiot zdania
- 好きです - lubić
枕を抱いて寝るのが好きです。
Makura wo daite neru no ga suki desu
Lubię spać z poduszką.
- 枕 (makura) - travesseiro
- を (wo) - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 抱いて (daite) - abraçando
- 寝る (neru) - spać
- のが (noga) - cząstka wskazująca preferencję lub nawyk
- 好き (suki) - lubić
- です (desu) - czasownik być w uprzejmej formie
夜具は寝る時に必要なものです。
Yagu wa neru toki ni hitsuyou na mono desu
A roupa de cama é necessária ao dormir.
Trzeba spać godzinami.
- 夜具 (yagu) - urządzenie nocne
- 寝る (neru) - spać
- 時 (toki) - czas
- に (ni) - cząstka wskazująca czas
- 必要 (hitsuyou) - konieczne
- な (na) - Część mowy
- もの (mono) - coisa
- です (desu) - czasownik być
カバーをかけて寝るのが好きです。
Kabaa wo kakete neru no ga suki desu
Lubię spać z moim cobertojem.
Lubię spać z kocem.
- カバー (kabaa) - cobertor
- を (wo) - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- かけて (kakete) - colocar
- 寝る (neru) - spać
- のが (noga) - cząstka podmiotowa
- 好き (suki) - lubić
- です (desu) - być/mieć (grzeczniejsza forma)
ベッドで寝るのが好きです。
Beddo de neru no ga suki desu
Lubię spać w łóżku.
- ベッド (bed) - mebel do spania
- で (de) - punktacja
- 寝る (neru) - czasownik oznaczający "spać"
- のが (no ga) - cecha,nia
- 好き (suki) - lubić
- です (desu) - znak końca zdania oznaczający formalność i zakończenie zdania
寝間着を着て寝るのが好きです。
Nemaki o kite neru no ga suki desu
Lubię spać w mojej piżamie.
Lubię spać w koszulce nocnej.
- 寝間着 - piżama
- を - Tytuł obiektu
- 着て - ubierając
- 寝る - czasownik spać
- のが - cząstka nominalizująca
- 好き - przymiotnik polubić
- です - czasownik "być" w czasie teraźniejszym
寝る前に床を掃除することが大切です。
Neru mae ni yuka wo souji suru koto ga taisetsu desu
Ważne jest posprzątać podłogę przed snem.
Jest ważne posprzątać podłogę przed pójściem spać.
- 寝る前に - przed snem
- 床を - ziemia
- 掃除する - limpar
- ことが - jest ważne
- 大切です - to niezbędne
布団で寝るのが好きです。
Futon de neru no ga suki desu
Lubię spać na futonie.
- 布団 (futon) - rodzaj tradycyjnego japońskiego materaca
- で (de) - cząstka wskazująca środek lub miejsce, gdzie coś się dzieje
- 寝る (neru) - czasownik oznaczający "spać"
- のが (noga) - cząstka wskazująca preferencję lub zwyczaj osoby
- 好き (suki) - przymiotnik oznaczający "lubić"
- です (desu) - czasownik łączący wskazujący na formalność lub grzeczność w komunikacji
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 寝る używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik.
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik.
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "iść spać; położyć się; spać" é "(寝る) neru"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
