Tradução e Significado de: 練る - neru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 練る (neru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: neru
Kana: ねる
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: amassar; trabalhar; para polir
Significado em Inglês: to knead;to work over;to polish up
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (練る) neru
練る é uma palavra japonesa que significa "amassar", "treinar" ou "refinar". A palavra é composta pelos caracteres 練 (que significa "treinar" ou "refinar") e る (que é um sufixo verbal que indica ação). A etimologia completa da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra 練習 (renshuu) era usada para se referir a treinamentos militares. Com o tempo, a palavra 練 (ren) passou a ser usada para se referir a qualquer tipo de treinamento ou refinamento, e o sufixo verbal る (ru) foi adicionado para indicar a ação de amassar ou treinar. Hoje em dia, a palavra 練る é amplamente usada no Japão em contextos que vão desde a culinária (para se referir ao amassamento de massas) até a prática de artes marciais (para se referir ao treinamento físico).Como Escrever em Japonês - (練る) neru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (練る) neru:
Conjugação verbal de 練る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 練る (neru)
- 練る - Forma base
- 練ら - Forma imperativa
- 練り - Forma passada ou negativa
- 練るだ - Forma casual
Sinônimos e Semelhantes - (練る) neru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
こねる; あるく; たたく; こしらえる; うずくまる; くまなく調べる; 精錬する; 鍛える; 訓練する; 磨く; 練習する; 練り上げる; 練り込む; 練り歩く; 練り物にする; 練り直す; 練り上げる; 練り込む; 練り歩く; 練り物にする; 練り直す.
Palavras contendo: 練る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ねる neru
Frases de Exemplo - (練る) neru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は毎日料理を練ることが好きです。
Watashi wa mainichi ryōri o neru koto ga suki desu
Eu gosto de praticar culinária todos os dias.
Eu gosto de cozinhar todos os dias.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 毎日 - advérbio que significa "todos os dias"
- 料理 - substantivo que significa "cozinhar" ou "culinária"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 練る - verbo que significa "treinar" ou "praticar"
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "fato"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 好き - adjetivo que significa "gostar" ou "apreciar"
- です - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade da frase
策を練る
Saku wo neru)
Significa "Planejar uma estratégia".
Plano
- 策 - significa "estratégia" ou "plano".
- を - partícula que indica o objeto direto da ação.
- 練る - verbo que significa "elaborar" ou "criar".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 練る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "amassar; trabalhar; para polir" é "(練る) neru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
