Tradução e Significado de: 束ねる - tabaneru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 束ねる (tabaneru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tabaneru
Kana: たばねる
Tipo: Verbo
L:
Tradução / Significado: amarrar em um pacote; governar; administrar; controlar; dobrar (os braços)
Significado em Inglês: to tie up in a bundle;to govern;to manage;to control;to fold (one's arms);to administer
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (束ねる) tabaneru
A palavra japonesa "束ねる" (tabuneru) é composta pelos kanjis "束" que significa "feixe" ou "amarrado" e "ねる" que é um verbo que indica a ação de "juntar" ou "amarrar". Portanto, "束ねる" pode ser traduzido como "juntar em um feixe" ou "amarrar em um pacote". É um verbo transitivo que é frequentemente usado para descrever a ação de juntar ou amarrar objetos, cabelos ou roupas. É uma palavra comum no cotidiano japonês e é frequentemente usada em expressões como "髪を束ねる" (kami wo tabuneru) que significa "prender o cabelo em um coque" ou "荷物を束ねる" (nimotsu wo tabuneru) que significa "amarrar a bagagem em um pacote".Como Escrever em Japonês - (束ねる) tabaneru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (束ねる) tabaneru:
Conjugação verbal de 束ねる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 束ねる (tabaneru)
- 束ねる - Forma base
- 束ねます - Forma educada
- 束ねて - Forma te
- 束ねよう - Forma volitiva
- 束ねない - Forma negativa
- 束ねなかった - Forma passada negativa
- 束ねそう - Forma potencial
- 束ねられる - Forma passiva
- 束ねれば - Forma condicional
Sinônimos e Semelhantes - (束ねる) tabaneru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
束ねる; 縛る; 結ぶ; 結束する; 結び付ける; 結び付く; 結び付ける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び
Palavras contendo: 束ねる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たばねる tabaneru
Frases de Exemplo - (束ねる) tabaneru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 束ねる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "amarrar em um pacote; governar; administrar; controlar; dobrar (os braços)" é "(束ねる) tabaneru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
