Dịch và Nghĩa của: 寝る - neru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 寝る (neru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: neru
Kana: ねる
Tipo: Sostanziale.
L: jlpt-n5
Translation / Meaning: vai a letto; stendersi; dormire
Significato in inglese: to go to bed;to lie down;to sleep
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (寝る) neru
寝る È una parola giapponese che significa "sonno". La sua etimologia deriva dalla giunzione del kanjis 寝 (NE), che significa "sdraiarsi", e る (RI), che è un suffisso verbale che indica l'azione al momento attuale. Pertanto, può essere tradotto letteralmente come "mentono nel presente" o semplicemente come "dormire".Come Scrivere in Giapponese - (寝る) neru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (寝る) neru:
Sinonimi e Simili - (寝る) neru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
眠る; 休む; ねる
Parole contenenti: 寝る
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ねる neru
Frasi di esempio - (寝る) neru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
畳の上で寝るのはとても快適です。
Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu
Dormire sul tatami è molto comodo.
Dormire su un tatami è molto comodo.
- 畳 - tatami (tipo di stuoia di paglia utilizzata come rivestimento del pavimento nelle case giapponesi)
- の - Título de posse ou conexão
- 上 - sopra
- で - Título de localização
- 寝る - dormire
- の - Collegamento di particelle
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 快適 - comodo, piacevole
- です - verbo ser/estar na forma educada
横になって寝るのが好きです。
Yoko ni natte neru no ga suki desu
Mi piace dormire da parte.
Mi piace sdraiarmi e dormire.
- 横になって - sdraiato di lato
- 寝る - dormire
- のが - partícula que indica o sujeito da frase
- 好きです - Come
枕を抱いて寝るのが好きです。
Makura wo daite neru no ga suki desu
Mi piace dormire con un cuscino.
- 枕 (makura) - travesseiro
- を (wo) - Título do objeto direto
- 抱いて (daite) - abraçando
- 寝る (neru) - dormire
- のが (noga) - particella che indica una preferenza o un'abitudine
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
夜具は寝る時に必要なものです。
Yagu wa neru toki ni hitsuyou na mono desu
La biancheria da letto è necessaria per dormire.
Ci vogliono ore per dormire.
- 夜具 (yagu) - attrezzatura notturna
- 寝る (neru) - dormire
- 時 (toki) - ora
- に (ni) - particella indicante il tempo
- 必要 (hitsuyou) - necessario
- な (na) - particella grammaticale
- もの (mono) - cosa
- です (desu) - verbo ser/estar
カバーをかけて寝るのが好きです。
Kabaa wo kakete neru no ga suki desu
Mi piace dormire coperto da una coperta.
Mi piace dormire con una copertura.
- カバー (kabaa) - coperta
- を (wo) - Título do objeto direto
- かけて (kakete) - indossare
- 寝る (neru) - dormire
- のが (noga) - particella del soggetto nominale
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - ser/estar (forma educada) -> essere/stare (forma educata)
ベッドで寝るのが好きです。
Beddo de neru no ga suki desu
Mi piace dormire a letto.
- ベッド (bed) - un mobile per dormire
- で (de) - una particella che indica il luogo in cui qualcosa accade
- 寝る (neru) - Italian: dormire
- のが (no ga) - una particella che indica la preferenza o abilità di qualcuno
- 好き (suki) - un aggettivo che significa "piacere"
- です (desu) - una particella che indica la formalità e la conclusione di una frase
寝間着を着て寝るのが好きです。
Nemaki o kite neru no ga suki desu
Mi piace dormire indossando il pigiama.
Mi piace dormire in una notte.
- 寝間着 - pigiamapigiama
- を - Título do objeto
- 着て - vestindo
- 寝る - verbo dormire
- のが - particella di nominalizzazione
- 好き - aggettivo piacere
- です - O verbo "ser" no presente é "é".
寝る前に床を掃除することが大切です。
Neru mae ni yuka wo souji suru koto ga taisetsu desu
È importante pulire il pavimento prima di andare a letto.
È importante pulire il pavimento prima di andare a letto.
- 寝る前に - prima di dormire
- 床を - il pavimento
- 掃除する - pulire
- ことが - é importante
- 大切です - è essenziale
布団で寝るのが好きです。
Futon de neru no ga suki desu
Mi piace dormire in un futon.
- 布団 (futon) - un tipo di materasso tradizionale giapponese
- で (de) - um substantivo que indica o meio ou o lugar onde algo acontece
- 寝る (neru) - Italian: dormire
- のが (noga) - um padrão
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de" -> "adjetivo que significa 'gostar de'"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade ou a cortesia na comunicação
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 寝る utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "vai a letto; stendersi; dormire" é "(寝る) neru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
