Tradução e Significado de: エネルギー - enerugi-
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa エネルギー (enerugi-) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: enerugi-
Kana: エネルギー
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: (de :) (n) energia (DE: Energie)
Significado em Inglês: (de:) (n) energy (de: Energie)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (エネルギー) enerugi-
エネルギー é uma palavra japonesa que significa "energia" em português. A etimologia da palavra vem do inglês "energy", que por sua vez vem do grego "energeia", que significa "atividade, operação". A palavra é composta pelos caracteres katakana エネ e ルギー, que representam a pronúncia da palavra em inglês. É uma palavra comum no vocabulário japonês, sendo utilizada em diversas áreas, como física, química, tecnologia e saúde.Como Escrever em Japonês - (エネルギー) enerugi-
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (エネルギー) enerugi-:
Sinônimos e Semelhantes - (エネルギー) enerugi-
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
力量; 活力; 精力; エネルギー量; エネルギー源; エネルギー資源; エネルギー源泉; エネルギー消費量; エネルギー効率; エネルギー変換; エネルギー保存の法則; エネルギー産業; エネルギー政策; エネルギー問題; エネルギー価格; エネルギー需要; エネルギー供給; エネルギー自給自足; エネル
Palavras contendo: エネルギー
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: エネルギー enerugi-
Frases de Exemplo - (エネルギー) enerugi-
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。
Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu
O carvão é uma importante fonte de energia utilizada em usinas termelétricas.
O carvão é uma importante fonte de energia usada em usinas de energia térmica.
- 石炭 (sekitan) - carvão
- は (wa) - partícula de tópico
- 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - usina termelétrica
- で (de) - partícula de localização
- 使われる (tsukawareru) - ser usado
- 重要な (juuyouna) - importante
- エネルギー源 (enerugii gen) - fonte de energia
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
放出されたエネルギーが周りを包み込んだ。
Houshutsu sareta enerugii ga mawari o tsutsumikonda
A energia liberada envolveu tudo ao redor.
A energia liberada envolveu.
- 放出された - verbo "放出する" no passado, que significa "liberado, emitido"
- エネルギー - substantivo "エネルギー", que significa "energia"
- が - partícula "が", que indica o sujeito da frase
- 周り - substantivo "周り", que significa "ao redor"
- を - partícula "を", que indica o objeto direto da frase
- 包み込んだ - verbo "包み込む" no passado, que significa "envolver, cercar"
希望は人生のエネルギーです。
Kibou wa jinsei no enerugii desu
A esperança é a energia da vida.
- 希望 (kibou) - esperança
- は (wa) - partícula de tópico
- 人生 (jinsei) - vida
- の (no) - partícula de posse
- エネルギー (enerugii) - energia
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
エネルギーは私たちの生活に欠かせないものです。
Enerugī wa watashitachi no seikatsu ni kakasenai mono desu
A energia é indispensável para nossas vidas.
- エネルギー - energia
- は - partícula de tópico
- 私たち - nós
- の - partícula possessiva
- 生活 - vida
- に - partícula de destino
- 欠かせない - indispensável
- もの - coisa
- です - verbo ser/estar no presente
新人は新鮮なエネルギーをもたらします。
Shinjin wa shinsen na enerugī o motarasimasu
Os recém -chegados trazem energia nova.
- 新人 (shinjin) - novo membro
- は (wa) - partícula de tópico
- 新鮮な (shinsen na) - fresco, novo
- エネルギー (enerugī) - energia
- を (wo) - partícula de objeto direto
- もたらします (motarashimasu) - trazer, fornecer
石油はエネルギー源として重要です。
Sekiyu wa enerugī gen to shite jūyō desu
O petróleo é importante como fonte de energia.
- 石油 (sekiyu) - petróleo
- は (wa) - partícula de tópico
- エネルギー (enerugii) - energia
- 源 (gen) - fonte
- として (toshite) - como
- 重要 (juuyou) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra エネルギー usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "(de :) (n) energia (DE: Energie)" é "(エネルギー) enerugi-". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
