W japońskim i chińskim horoskopie przyszłość jest określana za pomocą zwierzęcych zodiaków, które są inne niż te, z którymi jesteśmy zazwyczaj zaznajomieni w astrologii. Istnieje wiele popularnych horoskopów i zodiaków w Japonii, w tym artykule postaramy się krótko wyjaśnić każdy z nich i udostępnić listę słownictwa, abyś mógł prowadzić własne badania.
W przeciwieństwie do znaków zodiaku, z którymi jesteśmy zazwyczaj zaznajomieni, chińskie i japońskie horoskopy są zazwyczaj reprezentowane tylko przez zwierzęta i rok urodzenia zamiast miesięcy. Jedyną różnicą między chińskim a japońskim horoskopem jest to, że zwierzęta bawół, owca i świnia są zastąpione w Japonii przez byka, kozę i dzika.
W horoskopie japońskim rok zaczyna się liczyć od pierwszego dnia naszego kalendarza słonecznego (oshogatsu), podczas gdy w Chinach używa się chińskiego Nowego Roku opartego na kalendarzu księżycowym, który trwa 12 miesięcy i 29 dni. Inną różnicą jest to, że w Japonii władcy znaków zodiaku są zastępowani przez bóstwa shintoistyczne.
Índice de Conteúdo
Zodiak chiński in Japanese
Poniżej przedstawiamy horoskop chiński:
Tabela responsywna: Przesuń tabelę palcem w bok.
| Português | Kanji | Romaji |
| znak chiński | 十二支 | juunishi |
| rok węża | 蛇年 | hebidoshi |
| rok owiec | 羊年 | hitsujidoshi |
| rok świń | 猪年 | inoshishidoshi |
| rok pies | 犬年 | inudoshi |
| rok szczura | 鼠年 | nezumidoshi |
| rok małpy | 猿年 | sarudoshi |
| rok smoka | 竜年 | tatsudoshi |
| rok tygrysa | 虎年 | toradoshi |
| roku koguta | 鳥年 | toridoshi |
| rok konia | 馬年 | umadoshi |
| rok krolik | 兎年 | usagidoshi |
| rok bawołu | 牛年 | ushidoshi |
Astrolodzy twierdzą, że dokładne pozycje planet i znaków zodiaku w chwili narodzin osoby mogą wpływać na bieg jej życia. Wierzysz w to?
Celem tego artykułu jest całkowicie informacyjny, tylko żeby wyjaśnić nazwy znaków zodiaku w języku japońskim i lata. Nie będziemy zagłębiać się w szczegóły dotyczące każdego horoskopu, ale krótko wymienimy pewne wspólne cechy.
Mimo to horoskop w Japonii jest dość podobny do chińskiego, istnieją różnice w ideogramach reprezentujących zwierzęta. Poniżej przedstawiamy listę japońskich znaków zodiaku i lat, jakie każdy z nich reprezentuje, oraz kilka ich cech.
Rok Zwierząt i ich cechy
Szczur (Nezumi - 子)
lat: lata 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020
Jakości: Odpowiedzialni, intuicyjni, uroczy, tolerancyjni, przekonujący, optymistyczni, lojalni, idealistyczni
Byk (Ushi - 丑)
lat: lata 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021
Jakości: Praktyczni, pełni życia, wytrwali, pracowici, konserwatywni, godni zaufania i zdyscyplinowani
Tygrys (Tora - 寅)
lat: lata 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022
Jakości: Mądrzy, pomysłowi, humaniści, aktywni i roztropni.
Królik, Zając (Usagi - 卯)
lat: lata 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023
Jakości: Intuicyjni, oryginalni, sympatyczni, kreatywni, sumienni, odpowiedzialni, wszechstronni i z zasadami.
Smok (Tatsu - 辰)
lat: lata 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024
Jakości: Konkurencyjni, hojni, dynamiczni, pracowici, optymistyczni, pełni energii i liderzy.
Wąż, cobra (Mi - 巳)
lat: lata 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025
Jakości: Byliście, konserwatywni, praktyczni, rozsądni, lojalni, odpowiedzialni, beztroski, szczery, cierpliwy i pracowity.
Koń
lat: lata 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026
Jakości: Elásticos, wszechstronne, forte, pomysłowi, pewni siebie, inteligentni, kreatywni, ciekawi i życzliwi.
Koza (Hitsuji - 未)
lat: lata 1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027
Jakości: Patriotyczni, szczery, cierpliwy, pracowity, wytrwały, opiekuńczy, intuicyjny i wytrwały.
Małpa (Saru - 申)
lat: lata 1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028
Jakości: Przyjacielscy, kreatywni, idealistyczni, honorowi, szczery, godni zaufania, odpowiedzialni, pracowici, hojni i życzliwi.
Kogut (Tori - 酉)
lat: lata 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029
Jakości: Odpowiedzialni, punktualni, efektywni, analityczni, praktyczni, rozważni, godni zaufania, cierpliwi i otwarci umysłowo.
Pies (Inu - 戌)
lat: lata 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030
Jakości: Szczere, dyplomatyczne, szanujące, sprawiedliwe, radosne, wrażliwe, bogate, wyrafinowane, romantyczne i urokliwe.
Dzik (Inoshishi - 亥)
lat: lata 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031
Jakości: Zwinny, wydajni, magnetyczni, zdeterminowani, wszechstronni, bystrzy, godni zaufania i kreatywni.
Astrologia w języku japońskim
Japończycy również często używają tradycyjnego horoskopu znaków zodiaku miesięcznych, oto lista znaków horoskopu i terminów astrologii w języku japońskim: - Baran (Owca) - Byk (Krowa) - Bliźnięta - Rak - Lew - Panna - Waga - Skorpion - Strzelec - Koziorożec - Wodnik - Ryby
Tabela responsywna: Przesuń tabelę palcem w bok.
| Português | język japoński | Romaji |
| Horoskop | 星占い | Hoshiuranai |
| Konstelacje | 星座 | Seiza |
| Baran | 牡羊座 | Ohitsujiza |
| Toro | 牡牛座 | Oushiza |
| Bliźnięta | 双子座 | Futagoza |
| Rak. | 蟹座 | Kaniza |
| Lew | 獅子座 | Shishiza |
| Dziewica | 乙女座 | Otomeza |
| Libra | 天秤座 | Tenbinza |
| Skorpion | 蠍座 | Sasoriza |
| Strzelec | 射手座 | Iteza |
| Koziorożec | 山羊座 | Yagiza |
| Akwarium | 水瓶座 | Mizugameza |
| Ryby | 魚座 | Uoza |
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Kyuuseiki - Horoskop dziewięciu gwiazd Ki
w tym horoskopie każdy rok jest przypisany do jednego znaku za pomocą japońskiej astronomii, znanej jako astrologia japońska称为 kleszcze (九星気) totalizujące 9 gwiazd. Te 9 gwiazd przypisują każdej osobie wpływ numeru, koloru i naturalnego elementu, oraz zwierzęcia.
Dwadzieścia osiem posiadłości
Dawni astronomowie chińscy podzielili nieboskłon ekliptyczny na cztery regiony, zbiorczo nazywane Czterema Symbolami, z których każdy przypisany jest zwierzęciu. Są to Niebieski Smok (青龍) na wschodzie, Czarna Żółw (玄武) na północy, Biały Tygrys (白虎) na zachodzie i Czerwony Ptak (朱雀) na południu.
Każdy region zawiera siedem siedzib, co daje w sumie 28 siedzib. Te siedziby odpowiadają długościom geograficznym wzdłuż ekliptyki, którą Księżyc przemierza w ciągu swojej 27,32-dniowej podróży wokół Ziemi i służą jako sposób śledzenia postępu Księżyca.
Tabela responsywna: Przesuń tabelę palcem w bok.
| Português | Kanji | Rōmaji |
|---|---|---|
| Ogon | 尾 | Bi |
| Tartaruga de Bico | 觜 | Shi |
| Przesiany chleb | 箕 | Ki |
| Dach domu | 危 | Ki |
| Żołądek | 胃 | I |
| Duch | 鬼 | Ki |
| nurkowiec | 斗 | To |
| Sieć | 畢 | Hitsu |
| Gwiazda | 星 | Sei |
| więź | 婁 | Rô |
| Szyja | 亢 | Kô |
| Nogi | 奎 | Kei |
| Powóz | 軫 | Shin |
| włochaty | 昴 | Bô |
| Trzy siostry | 参 | Shin |
| Asas | 翼 | Yoku |
| ściana | 壁 | Heki |
| studnia | 井 | Sei |
| Dziewczyna | 女 | Jyo |
| Pusty | 虚 | Kyo |
| Quarto | 房 | Bô |
| Serce | 心 | Shin |
| obóz | 室 | Shitsu |
| Róg | 角 | Kaku |
| wierzba † | 柳 | Ryû |
| Chłopak | 牛 | Gyû |
| Sieć rozszerzona | 張 | Chô |
| Fundacja | 氐 | Tei |
Źródła badańWikipedia i poniższe książki:
