Japończycy posiadają inny rodzaj pisma niż Zachód, oraz wiele różnych kwestii kulturowych. Wiele osób ma wątpliwości, jak działa matematyka w Japonii, dlatego piszemy ten artykuł. Matematyka w japońskim nazywa się Suugaku (数学) i istnieją w niej dwa rodzaje, zachodni nazywa się yousan (洋算), a japoński wasan (和算).
Japończycy też mają swoje własne cyfry za pomocą ideogramów, tylko że oni także używają liczb zachodnich. Prawdą jest, że japońskie liczby i zliczanie są znacznie bardziej logiczne i systematyczne niż zachodnie. Zalecamy, abyś miał już wiedzę lub o japońskie liczby żeby nie zgubić się w matematyce japońskiej.
Wasan - Matematyczne pochodzenie w Japonii
O wasan został opracowany w Japonii podczas okresu Edo (1603-1867), termin wasan dosłownie oznacza japońskie obliczenia. Został on ukuł w latach 70. XIX wieku, lecz niestety obecnie jest w zaniku ze względu na wpływ matematyki zachodniej. Nie ma dużych różnic między matematyką japońską a zachodnią, jest to raczej kwestia historyczna, ale w praktyce matematyka zawsze jest taka sama.
W historii matematyki w Japonii jednym z największych osiągnięć jest. soroban lub japoński liczydłoIstnieje także Sangaku, które są matematycznymi zagadkami umieszczanymi w świątyniach i świątyniach, aby wyzwać ludzi. Seki Kowa był najbardziej wpływowym japońskim matematykiem przed kontaktem z Zachodem. Odkrył rozwiązania do rozwiązywania układów równań liniowych poprzez eliminację zmiennych zależnych.
Różnica pomiędzy matematyką japońską a zachodnią polega na tym, że Japończycy nie zastosowali swoich badań i odkryć w innych dziedzinach poza geometrią. W ten sposób ostatecznie przyjęli matematykę zachodnią.
Sztuczka mnożenia
Japończycy mają metodę ułatwiającą mnożenie. Polega ona na rysowaniu równoległych linii reprezentujących każdą cyfrę pierwszej liczby do pomnożenia. Następnie rysuje się kolejne równoległe z nimi, prostopadłe, odpowiadające każdej cyfrze drugiej liczby (mnożnika). Patrz na rysunek i policz liczbę przecięć równoległych linii:
Nie mogę tego dobrze wyjaśnić słowami, ale każde wyrównanie równoległych linii reprezentuje jedną cyfrę ostatecznego wyniku. Podobnie jak w tradycyjnym mnożeniu, lepiej jest otrzymać wynik, licząc liczby od tyłu. Zobacz jeden z przykładów na rysunku zapisany w obliczeniach, aby zobaczyć, jak ta metoda jest prostsza niż tradycyjna: 23 x 12 = (2x10 + 3)(1x10 + 2) = 2x1x102 [2x2x10 + 3x1x10] + 3x2 = 276 [2x2x10 + 3x1x10] + 3x2 = 276
Jak Japończycy obliczają?
Matematyka w Japonii odbywa się tak samo jak na Zachodzie. Nawet japońskie dzieci są już wprowadzone do arabskich liczb, które używamy, ale używają także znaków ideograficznych. Jedną z niewielu rzeczy, które się zmieniają, jest wymowa w języku japońskim, więc jeśli znasz angielski, łatwo zauważysz, że często używają różnych wariacji angielskiego.
Stosujemy te same znaki matematyczne w języku japońskim jak w matematyce zachodniej. Jednak japoński także wykorzystuje czasowniki dodawania, mnożenia... razem z japońskimi ideogramami. Używamy ich. dodać jako czasownik dodawania, dodaj lub plus. Przykład: 7 + 3 = 10 / nana tasu san to jyu jest dziesięć (7 mais 3 é igual a 10). No Japonês utilizamos oCGRectangle para aceder ao tamanho de um retângulo. jest (です) aby mówić o tak samo (＝) na przykład: (X + Y = 50) po japońsku powiedzielibyśmy X + Y wynosi 50.I używamy słowa ten do (. e,) liczb dziesiętnych. Przykład: 3,5 (san ten go).
W japońskim także możemy użyć angielskiej wersji 4 operacji matematycznych (kangenjojo - 加減乗除). Są one takie same jak w portugalskim. Oto lista ich wymowy:
| język japoński | Pochodzące z języka angielskiego | |
| Dodawanie / więcej | dodać | purasu (プラス) |
| Odejmowanie / minus | ciągnąć | minus |
| Mnożenie / razy | wysokość | |
| Dzielenie / podzielony | waru (割る) - dzielić, podzielić | |
| Ułamki | bun (文) |
Rzeczowniki dodawania, odejmowania, mnożenia i dzielenia przed słowem zan (算) są używane do określania dodawania, odejmowania, mnożenia, dzielenia, itp. 引き算 (hikizan), 掛け算 (kakezan), 割り算 (warizan),
Słownictwo matematyczne w języku japońskim
Oczywiście, to tylko podstawy matematyki po japońsku. Jeśli chcesz zgłębić temat bardziej, zostawimy ci tabelę słownictwa, abyś mógł przeprowadzić własne badania:
| Português | język japoński | Romaji |
|---|---|---|
| Matematyka | 数学 | matematyka |
| Liczba | 数字 / 数 | liczba / liczba |
| Kopię | 桁 | keta |
| Dziesiętny | 小数 | shousuu |
| Ułamek | 分数 | ułamek |
| Dzielnik | 約数 | yakusuu |
| Wykładnik | 指数 | shisuu |
| Liczba parzysta | 偶数 | guusuu |
| Liczba nieparzysta | 奇数 | kisuu |
| Liczba niewymierna | 無理数 | murisuu |
| Liczba wymierna | 有理数 | yuurisuu |
| Powód | 比 | Cześć |
| Ilość | 量 | ryou |
| Objętość | 体積 | taiseki |
| Obszar | 面積 | obszar |
| Kąt | 角度 | kakudo |
| Długość | 長さ | nagasa |
| Waga | 重さ | pomyślała |
| Prędkość | 速さ | hayasa |
| Liczba pierwsza | 素数 | sosuu |
| Liczba ujemna | 負の数 | fu no suu |
| Liczba dodatnia | 正の数 | nie mam pojęcia o co chodzi |
| Obliczenie | 微積分学 | bisekibungaku |
| Rachunek różniczkowy | 微分学 | literatura |
| Całki nieoznaczone | 積分学 | sekibungaku |
| Rachunek wielu zmiennych | 多変数微分積分学 | tahensuubibunsekibungaku |
| Ułamki | 分数 | ułamek |
| Trygonometria | 三角法 | sankakuhou |
| Prawdopodobieństwo | 確率 | wskaźnik |
| Statystyki | 統計 | toukei |
| Geometria | 幾何学 | kikagaku |
| Algebra | 代数学 | matematyka |
| Algebra liniowa | 線型代数学 | matematyka dyskretna |
| Geometria różniczkowa | 微分幾何学 | binbukikagaku |
| Kwadrat | 正方形 | seihoukei |
| Trójkąt | 三角形 | trójkąt |
| Prostokąt | 長方形 | chouhoukei |
| Trapez | 台形 | daikei |
| Równoległobok | 平行四辺形 | heikoushihenkei |
| Romb | 菱形 | hishigata |
| Fletnio | 凧形 | takogata |
| Cubo | 立方体 | rippoutai |
| Pirâmide | 角錐 | kakusei |
| Piramida kwadratowa | 四角錐 | shikakusei |
| Prisma | 角柱 | kakuchuu |
| Prisma triangular | 三角柱 | sankakuchuu |
