Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak Japończycy rozmawiają? Jaki jest ich dialog? Każdy język ma własną formę komunikacji. Japoński jest bardzo oryginalnym językiem, wielu ludzi uważa, że Japończycy są szczególnie dobrze wychowani z tego powodu. W dzisiejszym artykule zobaczymy kilka czynników, które pokazują, jak oryginalne są dialogi Japończyków.
Índice de Conteúdo
Bez przekleństw
W większości japońskich dialogów nie ma przekleństw i slangowych wyrażeń o konotacjach seksualnych. W rzeczywistości w języku japońskim prawie nie ma przekleństw. niektóre obelgi jak: głupi, śmierć, gówno, szalony, itp. Istnieją także nieprzyzwoite rozmowy, takie jak dowcipy znane jako shimoneta (下ネタ). Ale w większości japońskie dialogi są czyste, uprzejme i pozbawione jakiejkolwiek nieprzyzwoitości lub obrazy.
W języku japońskim istnieje wiele slangów, skrótów i przezwisk, ale większość z nich jest grzeczna i szanująca. Na przykład, sposób mówienia „ty” (kimi) może stać się obrazą w języku.
San, Kun, Chan
Japończycy używają sufiksów honoratycznych po imionach jako znak szacunku, tak jak Pan/Pani w portugalskim. Jednak Japończycy zawsze używają tego, brak szacunku polega na braku użycia sufiksu po imieniu. Zobacz artykuł, który więcej mówi na ten temat przyrostki honorowe.
Jak się masz?
Japończycy nie zawsze pytają "ogenki desuka" za każdym razem, gdy spotykają kogoś. Czasami proste pozdrowienie jest w zupełności wystarczające.
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Tak czy nie?
W rozmowach w języku japońskim "tak" to "うん", a "nie" to "ううん". "Hai" i "iie" są formalne. Zwroty tak i nie używane w codziennym języku są bardzo podobne, co może sprawiać trudności niektórym osobom, więc musisz zwracać uwagę na sposób w jaki mówi rozmówca.
Keigo
Jedną z rzeczy, która odróżnia język japoński od reszty, jest sposób wypowiedzi. twoja formalnośćKeigo to różne poziomy formalnych rozmów. Keigo Jest podzielony na 3 kategorie: grzeczny, szanujący i pokorny. Istnieje różny sposób rozmawiania w zależności od okazji lub klasy społecznej osób.
Słowa podobne
Japoński jest pełen słowa podobne utrudniając zrozumienie języka i sprawiając, że rozmowa po japońsku jest śmieszna w oczach obcokrajowców.
Słowa bezsensowne
Japończycy często wypowiadają słowa, które naprawdę mają znaczenie, ale które w naszym języku nie brzmią naturalnie. Niektóre słowa, gdybyśmy je wypowiedzieli, mogłyby zabrzmieć dziecinnie i zbyt prosto. Jednak japoński jest naprawdę prosty, wykorzystuje onomatopeje w formalnych rozmowach albo powtarza jedno słowo, aby wskazać inne. To drobne szczegóły sprawiają, że język wydaje się dziwny dla obcokrajowców uczących się tego języka.
Istnieje wiele innych czynników, które zauważamy podczas nauki japońskiego. Skomentuj tutaj czynnik, który przyciąga najbardziej twoją uwagę.
