Sind Sie schon mal darüber nachgedacht, wie die Japaner sprechen? Wie sind ihre Dialoge? Jede Sprache hat ihre eigene Kommunikationsform. Japanisch ist eine sehr originelle Sprache, viele Menschen denken, dass die Japaner deshalb besonders höflich sind. Im heutigen Artikel werden wir einige Faktoren sehen, die zeigen, wie originell die Dialoge der Japaner sind.
Inhaltsverzeichnis
Ohne Schimpfwörter
Es gibt keine Schimpfwörter und sexuell konnotierte Slangwörter in den meisten japanischen Dialogen. Tatsächlich gibt es fast keine Schimpfwörter im Japanischen, es gibt einige Beleidigungen wie: Idiot, stirb, Scheiße, Verrückter usw. Es gibt auch unmoralische Gespräche wie Witze, die als Shimoneta (下ネタ) bekannt sind. Aber meistens sind die japanischen Dialoge rein, höflich und frei von jeder Unmoral oder Beleidigung.
Im Japanischen gibt es diverse Slangwörter, Abkürzungen und Spitznamen, aber die meisten davon sind höflich und respektvoll. Um den Fall umzukehren, kann sogar eine Art, Sie (teme) zu sagen, zu einer Beleidigung in der Sprache werden.
San, Kun, Chan
Die Japaner verwenden ehrenvolle Suffixe nach Namen als Zeichen des Respekts, ähnlich wie Herr oder Frau im Deutschen. Die Japaner verwenden dies jedoch immer, es ist ein Respektlosigkeit, auf die Verwendung eines Suffixes nach dem Namen zu verzichten. Siehe einen Artikel, der mehr über diese ehrenvollen Suffixe spricht.
Wie geht es dir?
Japaner fragen nicht jedes Mal, wenn sie jemanden treffen, „ogenki desuka“. Manchmal ist eine einfache Begrüßung mehr als genug.
Ja oder Nein?
In informellen japanischen Gesprächen ist ja „un“ (うん) und nein „uun“ (ううん). Hai und iie sind formell. Das informelle Ja und Nein ist sich sehr ähnlich, und das kann einige Menschen verwirren. Sie sollten gut darauf achten, wie die Person spricht.
Keigo
Eine der Dinge, die die japanische Sprache vom Rest unterscheidet, ist ihre Formalität. Keigo sind Stufen formeller Gespräche. Der Keigo ist in 3 Kategorien unterteilt: der Höfliche, der Respektvolle und der Demütige. Es gibt eine andere Art zu sprechen für jeden Anlass oder jede Klasse von Menschen.
Ähnliche Wörter
Japanisch ist voll von ähnlichen Wörtern, was das Verständnis der Sprache sehr erschwert und dafür sorgt, dass ein Gespräch auf Japanisch für Ausländer lustig aussieht.
Bedeutungslose Wörter
Japaner sagen oft Wörter, die zwar eine Bedeutung haben, die wir in unserer Sprache aber nicht sagen würden. Einige Wörter sind für uns etwas, das, wenn wir es sagen, kindisch und einfach wirkt. Aber wirklich, die japanische Sprache ist einfach, sie verwendet Onomatopöien in formellen Gesprächen oder wiederholt ein Wort, um ein anderes anzugeben. Das sind kleine Dinge, die die Sprache für ausländische Studenten seltsam erscheinen lassen.
Es gibt diverse andere Faktoren, die wir bemerken, wenn wir Japanisch lernen. Kommentieren Sie hier einen Faktor, der Sie am meisten anspricht.
Kommentar verfassen