Apakah Anda pernah berpikir tentang bagaimana orang Jepang berbicara? Bagaimana dialog mereka? Setiap bahasa memiliki cara komunikasinya sendiri. Bahasa Jepang adalah bahasa yang sangat orisinal, banyak orang berpikir bahwa orang Jepang sangat sopan karena hal itu. Pada artikel hari ini kita akan melihat beberapa faktor yang menunjukkan bagaimana dialog orang Jepang itu orisinal.
Daftar Isi
Tanpa kata-kata kasar
Tidak ada kata-kata kasar dan slang dengan konotasi seksual dalam sebagian besar dialog orang Jepang. Pada kenyataannya, hampir tidak ada kata-kata kasar dalam bahasa Jepang, ada beberapa hinaan seperti: idiot, mati, kotoran, gila, dll. Ada juga percakapan tidak senonoh seperti lelucon yang dikenal sebagai shimoneta (下ネタ). Namun sebagian besar dialog orang Jepang adalah murni, sopan, dan bebas dari ketidakmoralan atau penghinaan apa pun.
Dalam bahasa Jepang terdapat berbagai slang, singkatan, dan panggilan, tetapi sebagian besar dari mereka sopan dan hormat. Untuk membalikkan kasus, bahkan cara berbicara kepada Anda (teme) bisa menjadi penghinaan dalam bahasa.
San, Kun, Chan
Orang Jepang menggunakan sufiks kehormatan setelah nama sebagai tanda hormat, seperti Tuan atau Nyonya dalam bahasa Portugis. Namun orang Jepang selalu menggunakan ini, adalah kurang hormat untuk tidak menggunakan sufiks setelah nama. Lihat artikel yang membahas lebih lanjut tentang sufiks kehormatan ini.
Bagaimana kabar Anda?
Orang Jepang biasanya tidak bertanya setiap kali bertemu seseorang “ogenki desuka”, terkadang sapaan sederhana sudah lebih dari cukup.
Ya atau Tidak?
Dalam percakapan santai orang Jepang, ya adalah un (うん), dan tidak adalah uun (ううん). Hai dan iie adalah formal. Ya dan tidak santai sangat mirip, dan ini bisa membuat beberapa orang bingung, Anda harus memperhatikan bagaimana orang itu berbicara.
Keigo
Salah satu hal yang membedakan bahasa Jepang dari yang lain adalah formalitasnya. Keigo adalah tingkat percakapan formal. Keigo dibagi menjadi 3 kategori: Sopan, Hormat, dan Rendah Hati. Ada cara berbeda untuk berbicara dalam setiap kesempatan atau kelas orang.
Kata-kata yang mirip
Bahasa Jepang penuh dengan kata-kata yang mirip yang menyulitkan pemahaman bahasa, dan membuat percakapan dalam bahasa Jepang terlihat lucu bagi orang asing.
Kata-kata tanpa arti
Orang Jepang sering mengatakan kata-kata yang benar-benar memiliki arti tetapi yang dalam bahasa kita tidak akan kita ucapkan. Beberapa kata bagi kita adalah sesuatu yang jika diucapkan akan terdengar kekanak-kanakan dan sederhana. Tapi sebenarnya bahasa Jepang itu sederhana, menggunakan onomatopoeia dalam percakapan formal, atau mengulangi satu kata untuk menunjukkan yang lain. Adalah hal-hal kecil yang membuat bahasa ini terlihat aneh bagi mata pelajar asing.
Ada berbagai faktor lain yang kita sadari saat mempelajari bahasa Jepang. Komentar di sini faktor yang paling menarik perhatian Anda.
Tinggalkan Balasan