Podróżujesz do Japonii i nie masz pojęcia, które japońskie lekarstwo na bóle głowy, grypę, słabe trawienie, kaca, ból i inne problemy? W tym artykule zobaczymy przewodnik po japońskich lekach dla różnych problemów i sytuacji.
Pamiętaj, że wiele leków w Japonii zwykle występuje w kartach z wieloma małymi tabletkami. Zwykle konieczne jest pobranie 2 lub więcej tabletek, aby równoważne tabletowi w Brazylii. Najlepiej jest podążać za ulotką!
Kusuri i Yakkyoku - apteka w Japonii
Kusuri [薬] oznacza leki, produkty farmaceutyczne, leki lecznicze i leki. Wiesz już, o co zapytać, czy jesteś w jakiejkolwiek aptece.
Japońska apteka nazywa się Yakkyoku [薬 薬] i zwykle oferuje coś więcej niż tylko leki. Niektóre japońskie apteki to duże rynki z różnymi rodzajami produktów.
W tym artykule nauczysz się nazw niektórych leków, aby dbać o swoje zdrowie. Jeśli jesteś bardzo zły, zalecamy szukanie jednego: Szpital w Japonii.
Ciekawe, jak apteki są w Japonii? Obejrzyj film poniżej:
Klasyfikacja środków zaradczych w Japonii
W opakowaniu medycyny japońskiej znajduje się następujące znaki [第 ○ 類医 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品 薬品
Leki klasy 1: Nie można ich kupić bezpośrednio, ale są dostarczane przez farmaceutów. Lek jest zwykle silny i ma kilka skutków ubocznych.
Leki klasy 2: Sprzedawane przez zarejestrowanych farmaceutów lub sprzedawców. Chociaż leki klasy 2 nie są tak intensywne jak leki klasy 1, miej oko na skutki uboczne.
Leki klasy 3: Są to regularne leki dostępne w dowolnej aptece. Zarejestrowani farmaceuci i odsprzedawcy będą mogli odpowiedzieć na wszelkie pytania dotyczące tego leku bez recepty.
W niektórych lekach znajdziesz ideogramy [第[2]類医薬品] - Te leki klasy 2 nie powinny być przyjmowane z innymi lekami i nie są odpowiednie dla kobiet w ciąży i dzieci.
Japońskie środki na bóle głowy i inne
Wiele osób odczuwa bóle głowy z powodu zmiany nastroju lub zmęczenia psychicznego. O Buforina [バファリン] Jest to lek stosowany głównie do objawów bólu głowy i kosztów średnio 1000 ienes.
Ma również inne różne wersje, z których każda skierowana jest na pewien rodzaj objawu bólu:
- Bufferin A - Standard;
- Buffering Premium - Ekstremalny ból;
- Bufferin Luna - Bóle brzucha i inne bóle;
- Bufferin Kaze EX - Związany z przeziębieniem;
Tylenol [タイレノ タイレノ ル] Jest to kolejny środek stosowany do bólu głowy, jest to odpowiednik acetaminofenu. Zazwyczaj jest to wskazywane na gorączkę, grypę, ból zęba, ból głowy, kolkę menstruacyjną, zapalenie stawów i ból pleców.
Kolejnym bardzo powszechnym lekarstwem na ból głowy jest Szybko który składa się z ibuprofenu. Zarówno Tylenol, jak i Ewa, jak i inne bóle głowy mogą kosztować około 1000 jenów.
Kiedy wybieramy się do Japonii, możemy również cierpieć bóle mięśni. Ale w Japonii nie stanowi to problemu, gdy masz Vantelin [バンテリン], które można łatwo znaleźć.
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Japońskie środki na grypę i przeziębienia
Poza cytowanym buforina e Tylenol które mogą walczyć z niektórymi rodzajami objawów grypy, do rozwiązania istnieją japońskie środki Odwracaj i połączył.
Pabron [パブロン] Jest to lekarstwo, które łagodzi jego zimno, zmiękcza objawy, takie jak kaszel gardła i kapanie w nosie. Ten lek można znaleźć w postaci pigułki i proszku, kosztujące około 1300 jenów.
Mamy też Atak Lulu Ex [ルルアタック ex], która łagodzi dreszcze, przekrwienie nosa, flegm, gorączka i kichanie. Medycyna Kakkonto [葛根湯] ma ten sam efekt, ale jest bardziej używany na początku przeziębienia.
Jeśli chcesz leku, który bezpośrednio walczy z niektórymi objawami, możesz spojrzeć w aptece przez poniższe słowa:
- 風 邪 (Kaze) - Zimno;
- 喉 (węzeł) - gardło;
- 咳 (seki) - kaszel;
- 咳き込む (sekikomu) - brutalny kaszel;
- 痰 (tan) - flegm;
- 鼻づまり Ha (Hanazumari) - zatkany nos;
- くしゃみ (Kushami) - kichanie;
- さむけ (Samuke) - ogromny;
- 発熱 (Netsu) - gorączka;
- アレルギ (Arerugī) - alergia;
Japońskie środki zaradcze na zapalenie gardła
Dla bólu gardła i bólu gardła mamy Loxonin s który służy również przeciwko bólu stawów, skręceni, bólu głowy, siniaków, bólu w złamanych kościach, bólu barku, nerwowi, bólu mięśni i skurczu.
Ale jeśli masz słaby żołądek, lepiej polować na inne leki, ponieważ Loxonin s Wpływa na żołądek i jest droższy niż inne środki przeciwbólowe. Możesz po prostu kupić tanie leki, takie jak podkładki do gardła.
Przybyć do apteki i szukaj węzeł [のど/喉], co oznacza gardło. Możesz nawet znaleźć podkładki do gardła na rynkach i sklepach wielobranżowych.
Japońskie leki na chorobę i słabe trawienie
O Podróżować w [トラベルミ] Jest to lek wskazany, aby pomóc ci z chorobą, biegunką, żołądkiem, nudnościami i bólem wymiotowym. O Travelmin Junior [トラベルミンジュニア] jest odpowiednie dla dzieci w ciągu 5 lat.
Jednak kolejnym lekarstwem, którego można użyć do tego samego problemu, jest Seirogan [正 露丸], praktycznie ma ten sam efekt i łagodzi ból brzucha i słabe trawienie.
O Seirogan Ma swój zapach i bardzo silny smak nie jest zbyt przyjemny, to nie wszystko, co może przyjąć tego rodzaju lekarstwo.
Mini Fibe Jest to napój, który obiecuje złagodzić zaparcia. Ci, którzy mają problemy z jelitami i są łatwe zaparcia, stres lub jedzenie, Mini Fibe może szybko złagodzić sytuacje kryzysowe.
Innym lekiem, który może pomóc w tym samym problemie, jest Gaster 10 Który głównie łagodzi zgagę i poprawia funkcjonowanie żołądka, ten lek ma swoją płynną, proszek i tabletkę.
Japońskie leki na ukąszenia owadów
O Kinkan [キンカン] Jest to, ale jest używane do ukąszeń wszelkiego rodzaju owadów, bólu ciała w biodrach, ramionach, zwichnięciu i siniakach. Ten lek jest płynem, który ma zastosowanie w regionie, w którym owad się krukł.
Ale jest nie tylko Kinkan [キンカン], to także Muhi [ムヒ]. To lekarstwo może być stosowane do ugryzienia mrozu, zapalenia skóry, wysypki, stanu zapalnego, wyprysku i pokrzywki.
Ten lek jest z niektórymi rurki ou ROLL-ON, które są stosowane w pożądanych miejscach, w których zostały ugryzione przez owady. Możesz także wybrać Środki odstraszające i inne kremy, o których wspominaliśmy w artykule o owadach w Japonii.
Japońskie leki na kaca
O heparyzować [ヘパリ ヘパリ ゼ] pomoże ci przejść kaca, ten cudowny lek pomoże ci mieć siłę następnego dnia po nocy w Izakaya lub na imprezie.
Nie Mikata [ノ · ミカタ] Jest to lekarstwo, że podczas przyjmowania może uniknąć objawów kaca, możesz wziąć go przed wypiciem alkoholu lub podczas picia. Polecamy również Ukon w Chikara [ウコンの力].
Leki te można również znaleźć w sklepach wielobranżowych w napoju w małej szklanej butelce. Niektóre można rozpuścić w wodzie. Jeśli szukasz innego leku, poszukaj słowa Futsukayoi [二日酔い ].
Kobiece japońskie leki
Ninokyua Używany do suszonej skóry, czerwonych kul, swędzenia, podrażnionej skóry i innych objawów osób z wrażliwą skórę. Objawy te można znaleźć w ramionach i nogach i powodują niewygodne uczucie.
O Chocola BB Pomaga w problemach hormonalnych, które mogą być powszechne głównie u kobiet. O Chocola BB Są to pigułki, które mają witaminy i trądzik, a nawet problemy za granicą od wewnątrz.
Bo-Koreren Pomaga złagodzić typowy ból infekcji dróg moczowych, zmniejsza to uczucie chodzenia do łazienki i pomaga wyeliminować bakterie, które powodują infekcję.
Meditore Jest dość popularny w Japonii do infekcji pochwy [Kanjida Chitsuen]. Wiele kobiet używa zanim idź do lekarza w celu złagodzenia objawów. Jest w formułach maści, sprayu lub tabletów.
Słownictwo do znalezienia leku w Japonii
Aby zakończyć artykuł, zostawię listę słów, które są objawami i możesz szukać leków lub zapytać zarejestrowanego farmaceuty lub sprzedawcę.
Mam nadzieję, że spodobał ci się artyku, jeśli tak, udostępnij i dodaj swoje komentarze.
| Português | język japoński | Romaji |
| przeziębienie | かぜ／風邪 | kaze |
| trądzik | ニキビ | nikibi |
| Naklejka do punktu ciśnieniowego | つぼ用シール | tsuboyō shīru |
| alergia | アレルギー | arerugī |
| antyhistamina | 抗ヒスタミン剤 | kōhisutaminzai |
| Płonący, płonący | ヒリヒリ | hiri-hiri |
| Ekstrakt łzy pracy | はとむぎエキス | hatomugi ekisu |
| astma | ぜんそく／喘息 | zensoku |
| zgaga, kwaśny żołądek | 胸やけ／胸焼け | munayake, muneyake |
| szafran | ウコン | ukon |
| napój odżywczy (energetyczny/witaminy) | 栄養ドリンク | eiyō dorinku |
| bańka, kręgosłup | おでき | odeki |
| kalus, kukurydza | たこ | tako |
| twarz | かお | kao |
| karnityna | カルニチン | karunichin |
| okład | パップ剤 | pappuzai |
| flegma | たん／痰 | tan |
| blizna | 傷あと | kizuato |
| blizna, marka | あと | ato |
| Swędzenie oka | 目のかゆみ | me no kayumi |
| cholesterol | コレステロール | koresuterōru |
| kolagen | コラーゲン | korāgen |
| krople do oczu | 目薬 | megusuri |
| dużo jeść | 食べ過ぎ／食べすぎ／たべすぎ | tabesugi |
| swędzenie | かゆみ | kayumi |
| sprężony | 錠劑 | jōzai |
| Kompresja | シップ剤 | shippuzai |
| zamrażanie | しもやけ／霜焼け | shimoyake |
| nadmierne spożycie | 飲み過ぎ／飲みすぎ／のみすぎ | nomisugi |
| łokieć | ひじ | hiji |
| śmietana | クリーム | kurīmu |
| wapń | カルシウム | karushiumu |
| kapsuła | カプセル | kapuseru |
| Daiper | おむつ | omutsu |
| Uszkodzenie niebieskiego światła | ブルーライトダメージ | burū raito damēji |
| obieranie skóry z powodu suchości | 皮むけ | kawamuke |
| odbarwienie | シミ | shimi |
| biegunka | 下痢／げり | geri |
| dieta | ダイエット | daietto |
| ból brzucha, dyskomfort | 胃の不快感 | i no fukaikan |
| ból brzucha, nudności | むかつき | mukatsuki |
| wyprysk | しっしん | shisshin |
| Emathoma | 打ち身 | uchimi |
| workowane | パック | pakku |
| płukanie doustne | うがい薬 | ugai-gusuri |
| wysypka | かぶれ | kabure |
| wysypka, trądzik | 吹き出物 | fukidemono |
| erupcja cieplna | あせも | asemo |
| Scald, Burn | やけど | yakedo |
| kichanie | くしゃみ | kushami |
| steroidy | ステロイド | suteroido |
| żołądek | おなか | onaka |
| Ciężki żołądek, problematyczne trawienie | 胃もたれ | imotare |
| Zmęczenie oka | 目の疲れ | me no tsukare |
| gorączka | 発熱／熱 | netsu |
| rana | きず | kizu |
| szczelina | あかぎれ | akagire |
| fita | テープ剤 | tēpuzai |
| gardło | のど／喉 | nodo |
| Kremowy żel | クリーミィーゲル | kurīmī geru |
| dżem | ゼリー | zerī |
| Royal Jelly | ローヤルゼリー | rōyaru zerī |
| gips | プラスター剤 | purasutāzai |
| ginkgo | イチョウ | ichō |
| granulka | スティック顆粒 | sutikku karyū |
| wodór | 水素 | suiso |
| indywidualny | ひび | hibi |
| zapalenie, zapalenie | ただれ | tadare |
| Soja izoflawon | 大豆イソフラボン | daizui isofurabon |
| kolano | ひざ | hiza |
| łzawienie z powodu suchej skóry | かきむしる | kakimushiro |
| ospałość | だるさ | darusa |
| lecytyna | レシチン | reshichin |
| szkła kontaktowe | コンタクトレンズ／コンタクト／レンズ | kontakuto renzu, kontakuto, renzu |
| Limit kalorii | カロリミット | karorimitto |
| loção | ローション | rōshon |
| Lutein | ルテイン | rutein |
| proszek medycyny | 粉薬 | konagusuri |
| kukurydza na stopie | うおの目／魚の目 | uo no me |
| minerał | ミネラル | mineraru |
| wielo | マルチミネラル | maruchi mineraru |
| Multiwitamina | マルチビタミン | maruchi bitamin |
| zatkany nos | 鼻づまり／鼻詰まり | hanazumari |
| mdłości | 吐き気／はきけ | hakike |
| Nudności, zadławienie | こみ上げる | komiageru |
| suche oczy | ドライアイ | dorai ai |
| suche oczy | 目の渇き／目のかわき | me no kawaki |
| sztywne ramiona | 肩こり | katakori |
| sucha skóra | かさつく | kasatsuku |
| oszustwo | 粉ふき | kofuki |
| szorstka i pęknięta skóra | 荒れ肌 | arehada |
| zawiesić | さかむけ | sakamuke |
| picada de inseto | 虫刺され／虫さされ | mushi-sasare |
| pigmentacja | 黒ずんだ | kurozunda |
| łożysko | プラセンタ | purasenta |
| Stopa sportowca | 水虫 | mizumushi |
| Sunburn, opalony | ひやけ／日焼け | hiyake |
| Chitosan | キトサン | kitosan |
| kac | 二日酔い | futsukayoi |
| zdrętwienie szyi | 寝違え | nechigae |
| piegi | そばかす | sobakasu |
| Czując chorobę, nudności | むかむか | mukamuka |
| Czuję się spuchnięty, gazowy | おなかのハリ、おなかのガスだまり | onaka no hari, onaka no gasu-damari |
| Suche, szorstkie | ガサガサ | gasa-gasa |
| senność | 眠気 | nemuke |
| rozpylać | スプレー | supurē |
| suplement | サプリメント | sapurimento |
| kaszel | せき／咳 | seki |
| Brutalny kaszel | 咳きこむ／咳き込む | sekikomu |
| drżenie | さむけ | samuke |
| wilgoć | うるおい | uruoi |
| zaczerwienienie | 赤み | akami |
| brodawka | いぼ | ibo |
| niewyraźne widzenie | 目のかすみ | me no kasumi |
| Witamina | ビタミン | bitamin |
| cynk | 亜鉛 | a’en |
| Kwas hialuronowy | ヒアルロン酸 | hiaruronsan |
