Imię postaci z Naruto z ich znaczeniem Naruto - brzuch ryby Sakura - wiśnia, kwiat wiśni Sasuke - asesyn Hinata - miejsce słoneczne Kakashi - strumień wiatru/naturalny patrz Gaara - piasek Shikamaru - kocham kołysanie Ino - dzwonek_kwiatek Choji - mały drogi Tenten

Ciekawy, by poznać imiona bohaterów z Naruto? W tym artykule podzielimy się listą wszystkich postaci z Naruto i Boruto oraz ich znaczeń w języku japońskim.

Zauważysz, że imiona postaci z Naruto odnoszą się do mocy lub cech danej osoby. Czasem chodzi o kolor włosów, ubranie albo historię i pochodzenie.

Polecamy także przeczytać artykuły:

Índice de Conteúdo

O que significa Naruto Uzumaki?

O nome do protagonista do anime tem um significado bem interessante. O nome Naruto, na verdade, é um tipo de kani ou kamaboko używane w. tradicionais ramen japonesesIstnieje również miasto w Japonii o nazwie Naruto.

Já Uzumaki [渦巻き] significa espiral, redemoinho, turbilhão ou vórtice e faz jus ao ingrediente Naruto que também tem formato de espiral como podemos ver na imagem abaixo.

Nome dos personagens de naruto com significado

O nome Naruto, além de referir-se ao ingrediente, também passa a ideia de redemoinho e espiral. Inclusive pode referir-se a uma técnica de culinária que corta os alimentos em espiral.

O nome do Naruto também referir-se a sua mãe que pertencia ao clã Uzumaki na Terra dos Redemoinhos.

Znaczenie imion postaci z Naruta

Significado do nome da Sakura

O nome Sakura Haruto referir-se a seus cabelos rosa e sua personalidade. O nome Sakura [さくら] significa Flor de cerejeira, mas também pode significar um florescimento excelente.

Já o sobrenome Haruno refere-se a primavera. As roupas da personagem faz total relação com a rosa e também com a estação onde se aprecia as flores.

Significado do nome Hinata Hyuga

O nome Hinata significa ‘’um lugar ensolarado’ já o sobrenome’ Hyuga significa ‘’em direção ao Sol, voltando ao Sol’’.

Większość członków tego klanu ma w swoim imieniu jakieś nawiązanie do światła lub słońca. Jest to wręcz ironiczne, biorąc pod uwagę, że wewnętrzne konflikty w rodzinie są dość mroczne, tworząc paradoks.

Significado do nome Kakashi

Nazwa Kakashi dosłownie oznacza Scarecrow, podczas gdy Hatake oznacza suchą polanę.

Kishimoto faz com que espantalhos apareçam nas cenas em que Kakashi participa, e Naruto usou um espantalho do sensei durante o treinamento para a segunda fase do Chuunin Shiken.

Znaczenie imienia Ino Yamanaka

Powód, dla którego Sakura nazywa Ino świnią, leży w jej imieniu. Imię Ino może oznaczać zarówno świńskość, jak i celebrytkę. Czy to jest dobre czy złe?

Seu sobrenome yamanaka significa literalmente no meio da montanha, onde naka [中] significa meio e yama [山] significa montanha.

Personagens inspirados no Conto do Jiraya

Alguns personagens do anime Naruto é inspirado em um tradicional conto japonês chamado "O Conto do Jiraya Galante". Temos um grande personagem chamado Jiraya, onde seu nome significa "Jovem Trovão".

Mamy imię Orochimaru, gdzie Orochi oznacza "Wielki Wąż-Smok", ośmio-głową węża, który jest również postacią w opowieści o Jiraiya. Trzej legendarni Sanini są hołdem dla "Jiraiya Gouketsu Monogatari".

Opowieść o Jiraiyi, Szlachetnym została opublikowana w Japonii w latach 1839-1868 i składa się z 43 powieści. Ta tradycyjna historia zainspirowała wiele dzieł na przestrzeni lat, w tym dużą część anime Naruto czerpie inspirację z tej tradycyjnej pracy, w tym łuk o tej samej nazwie.

Outros nomes de personagens do Naruto com Significados

Poniżej przedstawiamy kilka nazwisk kolejnych postaci z Naruto wraz z krótkim znaczeniem.

Might Guy, oznacza „potężną twarz”;
Gaara significa "adoro morte";
Shikamaru Nara Oznacza Służący Nary;
Kurenai oznacza jesienne kwiaty;
Tsunade oznacza lina cumownicza;
Shino znaczy liście bambusa;

Significados dos Nomes de Boruto

Apesar da semelhança com Naruto, o nome “Boruto” é a pronúncia japonesa da palavra derivada do inglês parafuso (bolt). Vale lembrar que Neji também significa parafuso.

Nazwa Himawari oznacza "słonecznik", co ciekawe, gdy jego znaki są odwrócone, staje się Hyuga. Natomiast imię Sarada to japońska wymowa słowa "sałata".