Namen der Naruto-Charaktere und ihre Bedeutung

Namen der Naruto-Charaktere und ihre Bedeutung

Von der rosa Spirale in der Ramen-Schale bis zur Sonnenblume Himawari: die Wörter hinter den Figuren.

Neugierig, die Namen der Charaktere von Naruto zu erfahren? Du wirst feststellen, dass sie oft auf die Kräfte oder Eigenschaften der jeweiligen Person verweisen, manchmal auf die Haarfarbe, die Kleidung oder die Geschichte und Herkunft.

Inhalt 10

Was bedeutet Naruto Uzumaki?

Uzumaki [渦巻き] bedeutet Strudel oder Spirale. In der Meerenge bei der japanischen Stadt Naruto liegen die Naruto-Strudel, und dieselbe Spirale steckt in einer Beilage der Ramen: die Naruto-Rolle, eine Fischpaste mit Wirbelmuster und eine Art Kamaboko.

Naruto-Rolle, die Fischpaste mit rosa Spirale

Denselben Wirbel trägt das Zeichen auf dem Stirnband des Dorfes. Den Nachnamen hat er von der Mutter. Kushina gehörte zum Clan Uzumaki aus dem Land der Strudel. Im Manga schreibt Jiraiya ein Buch, und die Hauptfigur darin ist der Namensgeber für Naruto.

Naruto Uzumaki formt ein Rasengan

Bedeutung der Namen der Charaktere von Naruto

Bedeutung des Namens Sakura

Sakura Haruno trägt die Kirschblüte im Vornamen. Sakura [さくら] heißt Kirschblüte, und dazu passen die rosa Haare. Der Nachname Haruno [春野] bedeutet Frühlingsfeld.

Bedeutung des Namens Sasuke Uchiha

Der Nachname Uchiha wurde im älteren Japanisch Uchiwa gesprochen und bedeutet Fächer. Derselbe Fächer steht im Wappen des Clans. Der Vorname Sasuke erinnert an Sasuke Sarutobi, eine bekannte Ninja-Figur aus japanischen Kinderbüchern des frühen 20. Jahrhunderts.

Bedeutung des Namens Hinata Hyuga

Der Name Hinata bedeutet „ein sonniger Ort“, während der Nachname Hyuga dieselben Zeichen [日向] nutzt und „in Richtung Sonne“ bedeutet.

Es ist fast ironisch, da die internen Konflikte der Familie ziemlich dunkel sind.

Hinata Hyuga

Bedeutung des Namens Kakashi

Der Name Kakashi bedeutet wörtlich Vogelscheuche, während Hatake ein Kornfeld bedeutet. Beides zusammen ergibt eine Vogelscheuche auf dem Feld.

Kakashi Hatake mit Stirnband über dem Auge

Bedeutung des Namens Ino Yamanaka

Der Grund, warum Sakura Ino oft Schwein nennt, liegt in ihrem Namen. Ino ist die Kurzform von Inoshishi, dem Wildschwein. Ist das gut oder schlecht?

Der Nachname Yamanaka bedeutet inmitten der Berge: yama [山] ist der Berg und naka [中] die Mitte.

Ino, Shika und Cho bilden im Kartenspiel Hanafuda eine starke Hand: Wildschwein, Hirsch und Schmetterling. Deshalb heißen Ino Yamanaka, Shikamaru Nara und Chouji Akimichi zusammen Ino-Shika-Cho. Bei Shikamaru ist shika [鹿] der Hirsch, und Nara ist die Stadt der Hirsche. Maru ist eine alte Endung für Jungennamen.

Ino Yamanaka

Charaktere aus der Geschichte des Jiraiya

Die drei legendären Sannin, Jiraiya, Tsunade und Orochimaru, tragen die Namen aus dem Roman Jiraiya Gōketsu Monogatari [児雷也豪傑物語], der Geschichte vom galanten Jiraiya. Die Erzählung erschien von 1839 bis 1868.

Im Manga schreibt sich Jiraiya 自来也. In der Geschichte verwandelt er sich in eine riesige Kröte und heiratet die Prinzessin Tsunade [綱手], die Schneckenmagie beherrscht. Ein Gefolgsmann namens Yashagorō erlernt die Schlangenmagie und nennt sich danach Orochimaru [大蛇丸]. Orochi bedeutet Riesenschlange.

Jiraiya aus Naruto

Weitere Namen mit kurzer Bedeutung

Dazu noch ein paar Namen, jeweils mit dem Wort, das dahintersteckt.

  • Might Guy bedeutet „mächtiger Typ“, vom englischen mighty guy.
  • Gaara schreibt sich 我愛羅. Yashamaru erklärt den Namen als einen Shura, einen Kämpferdämon, der nur sich selbst liebt, und lügt dabei auf Befehl über Karura, die Mutter.
  • Kurenai bedeutet Karmesinrot. Der Nachname Yuuhi [夕日] ist die Abendsonne.

Bedeutungen der Namen von Boruto

Boruto [ボルト] ist die japanische Aussprache des englischen bolt, also Blitz oder Bolzen. Es sei daran erinnert, dass Neji Schraube bedeutet, auf Japanisch ネジ.

Himawari bedeutet Sonnenblume [向日葵]. Die ersten beiden Zeichen, 向日, ergeben umgedreht 日向, also Hyuga, den Clan der Mutter.

Sarada ist die japanische Aussprache von salad, auf Deutsch Salat.

Boruto Uzumaki und Naruto

Liste der 100 Charaktere von Naruto

Hier stehen hundert Namen aus Naruto und Boruto zum Nachschlagen.

  1. Naruto Uzumaki
  2. Madara Uchiha
  3. Gamakichi
  4. Pain
  5. Obito Uchiha
  6. Rock Lee
  7. Sakura Haruno
  8. Neji Hyuga
  9. Deidara
  10. Orochimaru
  11. Sasori
  12. Might Guy
  13. Itachi Uchiha
  14. Tsunade
  15. Tobi
  16. Shisui Uchiha
  17. Hidan
  18. Boruto Uzumaki
  19. Temari
  20. Sarada Uchiha
  21. Kiba Inuzuka
  22. Kushina Uzumaki
  23. Konan
  24. Kakashi Hatake
  25. Sai
  26. Zabuza Momochi
  27. Mitsuki
  28. Haku
  29. Kisame Hoshigaki
  30. Kurama
  31. Hashirama Senju
  32. Killer Bee
  33. Tobirama Senju
  34. Tenten
  35. Sasuke Uchiha
  36. Ino Yamanaka
  37. Shino Aburame
  38. Kimimaro
  39. Kawaki
  40. Suigetsu Hoozuki
  41. Kakuzu
  42. Kabuto Yakushi
  43. Asuma Sarutobi
  44. Himawari Uzumaki
  45. Yamato
  46. Shikamaru Nara
  47. Iruka Umino
  48. Konohamaru Sarutobi
  49. Kankurou
  50. Akamaru
  51. Anko Mitarashi
  52. Rin Nohara
  53. Chouji Akimichi
  54. Yahiko
  55. Karin
  56. Mei Terumi
  57. Gaara
  58. Hanabi Hyuga
  59. Teuchi
  60. Tayuya
  61. Kaguya Ootsutsuki
  62. Zetsu
  63. Hiruzen Sarutobi
  64. Mikoto Uchiha
  65. Darui
  66. Kurenai Yuuhi
  67. Danzou Shimura
  68. Hinata Hyuga
  69. Utakata
  70. Pakkun
  71. Izuna Uchiha
  72. Shikadai Nara
  73. Sumire Kakei
  74. Guren
  75. Gamabunta
  76. Omoi
  77. Genma Shiranui
  78. Hayate Gekkou
  79. Jiraiya
  80. Shikaku Nara
  81. Hagoromo Ootsutsuki
  82. A (Yondaime Raikage)
  83. Gamatatsu
  84. Fuu
  85. Tonton
  86. Shizune
  87. Menma
  88. Chiyo
  89. Yagura
  90. Minato Namikaze
  91. Dai Might
  92. Genzou
  93. Indra Ootsutsuki
  94. Son Gokuu
  95. Chouchou Akimichi
  96. Yugito Nii
  97. Toneri Ootsutsuki
  98. Dosu Kinuta
  99. Inojin Yamanaka
  100. Juugo

Die Liste hilft beim Wiederfinden. Oben stehen die Namen, hinter denen ein japanisches Wort, ein Clan oder die alte Jiraiya-Erzählung erkennbar ist. Bei vielen Nebenfiguren bleibt der Name einfach ein Name.

Quellen und nützliche Links

Über den Autor

Kevin Henrique

Spezialist mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in asiatischer Kultur, mit Fokus auf Japan, Korea, Anime und Spiele. Autodidakt, Autor und Reisender, der Japanisch, Reisetipps und tiefgehende Kuriositäten vermittelt.

Community

Kommentare

0 Kommentare

In dieser Sprache gibt es noch keine veröffentlichten Kommentare.

Kommentar senden

Diesen Artikel kommentieren

Sicherheitsprüfung wird geladen...

Bitte keine Links, Embeds oder Werbung senden. Kommentare werden vor der Anzeige per Anti-Spam und automatischer Übersetzung geprüft.