Różni się od większości japońskich list imion w internecie, tutaj zobaczysz listę ideogramów [kanji] i ich znaczeń. Mam nadzieję, że spodoba Wam się ta ogromna lista żeńskich imion z idealnymi znaczeniami dla Waszej córki lub zwierzęcia domowego.
Lembrando que o significado é bastante raso e às vezes não faz sentido, porque necessita que a pessoa conheça o ideograma [kanji] e sua essência para entender o profundo significado de cada nome.
Recomendo que antes de decidir o nome de sua filha, realize uma longa pesquisa do significado desses ideogramas utilizando o dicionário jisho.
Polecamy również przeczytać:
- Japońskie urocze imiona Kawaii - żeńskie i męskie
- Japońskie imiona dla kotów i zwierząt domowych
- Japońskie imiona – Jak są wybierane?
Aby ułatwić wyszukiwanie, możesz po prostu wpisać: apertar CTRL + F e escrever o nome que você procura.
Infelizmente nossa Lista é limitada e não possui nem 5% dos nomes japoneses existentes e nem especifica detalhes de seus significados. Caso queira se aprofundar nos nomes japoneses, recomendamos alguns dos dicionários de nomes abaixo:
Índice de Conteúdo
Como descobrir o significado de um nome japonês feminino
Stworzyliśmy artykuł, który służy jako Przewodnik po Japońskich Imionach, w którym omawiamy wszystko o japońskich imionach, ich pochodzeniu, odkrywaniu znaczenia i wyborze imienia. Krótko omówimy tutaj japońskie imiona żeńskie.
Przeczytaj nasze: Przewodnik po japońskich imionach żeńskich i męskich
Przed rozpoczęciem listy zalecamy obejrzenie naszego wideo o japońskich imionach, które może pomóc ci wybrać inne imiona, których być może nie znajdziesz na liście, oraz zgłębić znaczenie każdego z japońskich imion żeńskich.
Nomes Japoneses Femininos Por Período ou Era
Período Taisho [1912-1926] - Os nomes japoneses femininos mais populares do Era Taisho eram Chiyo e Fumiko.
Okres Showa [1927-1980] - Kazuko e Sachiko estavam entre as opções mais escolhidas no Período Showa. Por volta de 1958 os nomes Kumiko, Yumiko e Keiko eram os nomes mais colocados em bebês do sexo feminino no Japão. Por volta de 1965 tivemos Mayumi, Naomi e Akemi. Na década de 80 tivemos muitos bebês com nome de Ai que significa amor.
Era Heisei lub okres Heisei [1989-2019] - No começo da Era Heisei do Imperador Akihito, as escolhas ficavam entre Narumi, Noriko e Saki. Nos anos 2000, a grande parte das crianças se chamavam Sakura, Haruna e Yuzuki.
Nomes japoneses femininos A-B
- Znaczenie imienia AI [藍|愛] w japońskim to "indygo" 2) "miłość";
- Znaczenie AIKA [愛 佳] em japonês é "canção de amor";
- Znaczenie AIKO [愛子] w japońskim to "dziecko miłości".
- Znaczenie AIMI [愛美] w japońskim to "miłość + piękno";
- Znaczenie AKANE [茜] po japońsku to "jasnoczerwony"
- Znaczenie AKEMI [明美] w japońskim to "jasne piękno";
- Znaczenie AKI [秋|明|晶] em japonês é " ou "outono". 2] "Luz e amanhecer " 3) "brilhante";
- Znaczenie AKIKO [秋子|明子|晶子] em japonês é "criança outono" 2) "criança brilhante"|3) "criança espumante";
- Znaczenie AKIRA [明|亮] w języku japońskim to "輝かしい" 2) "明るい";
- Znaczenie AMAYA "deszcz nocny." [Sobrenome]
- Znaczenie AOI [碧|葵] "Niebieski" 2) "stokrotka";
- Znaczenie ARISU [アリス] w języku japońskim brzmi: Alice;
- Znaczenie ASAMI [麻美] w japońskim to "piękno poranka";
- Znaczenie ASUKA [明日香] w japońskim jest "Zapach jutra";
- Znaczenie ATSUKO [篤子|温子] w japońskim to "dziecko + rodzaj" 2) "ciepłe dziecko";
- Znaczenie AVARON [アヴァロン] "wyspa jabłek";
- Znaczenie AYA [彩|綾] em japonês é "colorido" 2) "design";
- Znaczenie AYAKA [花彩|彩華] w języku japońskim to "kolor-kwiat" 2) "kolor-płatek";
- Znaczenie AYAKO [彩子|綾子] W języku japońskim to "projekt-dziecko" lub "kolor-dziecko".
- Znaczenie AYAME [菖蒲] em japonês é "flor de íris";
- Znaczenie AYANO [彩乃|綾乃] w języku japońskim brzmi "私の色、私のプロジェクト";
- Znaczenie AYUMI [あゆみ] em japonês é "ritmo, passear, a pé";
- Znaczenie AZUMI [あずみ] w języku japońskim brzmi: "安全な住居"
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Imie japońskie żeńskie C-G
- Znaczenie imienia CHIASA "tysiące poranków";
- Znaczenie CHIE [恵] em japonês é "sabedoria";
- Znaczenie Chieko [恵子] w japońskim to "mądry syn";
- Znaczenie Chiharu [千春] w japońskim to "tysiąc źródeł";
- Znaczenie Chikako [千香子] w japońskim to "bardzo pachnące dziecko";
- Znaczenie CHINATSU [千夏] w japońskim to "tysiąc let".
- Znaczenie CHIYO [千代]"tysiące pokoleń";
- Znaczenie CHIYOKO [千代子] w japońskim jest to "potomek tysiąclecia";
- Znaczenie CHO Wariant japońskiego systemu pisowni ortografia, oznaczająca Chou, oznacza. motyl
- Znaczenie CHOU [蝶]é "borboleta";
- Znaczenie EIKO [栄子] em japonês é "filho de vida longa, criança esplêndida";
- Znaczenie EMI [恵美|絵美] w japońskim to "błogosławieństwo i piękna" 2) "piękny obraz";
- Znaczenie EMIKO [恵美子|笑子] W języku japońskim to "笑顔の子供" lub "かわいい子供"
- Znaczenie ERI [絵理] w języku japońskim to "błogosławiony i nagroda";
- Znaczenie ETSUKO [悦子] w japońskim to "wesołe dziecko";
- Znaczenie FUJI [富] Być może chodzi o "glicynie";
- Znaczenie FUMIKO [文子] w języku japońskim brzmi to "cenne dziecko piękna".
- Znaczenie GINA "srebrny". Porównaj z innymi formami Giny;
Nomes japoneses femininos H-J
- Znaczenie imienia HANA [花] w japońskim to "ulubiony, kwiat";
- Znaczenie HANAKO [花子] w języku japońskim to "kwiat + dziecko";
- Znaczenie HARU [晴|春|陽] "wyjaśnić", 2) "wiosna", 3) "słońce, promienie słoneczne";
- Znaczenie HARUKA [遙|遥|悠|遼] Po japońsku to "odległość".
- Znaczenie HARUKI [春樹] w japońskim jest "wiosenne drzewo";
- Znaczenie HARUKO [はるこ] w japońskim to "wiosna + dziecko";
- Znaczenie HARUMI [春美]: Wiosna + Piękna
- Znaczenie HIDEKO [秀子] w japońskim to "wspaniałe dziecko";
- Znaczenie HIKARI [光] blask
- Znaczenie Hikaru [輝] blask
- Znaczenie HIRO [裕|寛|浩] "obfity" 2) "hojny, tolerancyjny", 3) "bogaty";
- Znaczenie HIROKO [裕子|浩子|寛子] w japońskim to "obfite dziecko," 2) "bujne dziecko", 3) "hojne dziecko";
- Znaczenie HIROMI [裕美|浩美|寛美] w języku japońskim to "piękno obfite", 2) "piękno dostatnie", 3) "hojne piękno";
- Znaczenie HISAKO [久子] w japońskim to "długie życie dziecka";
- Znaczenie HISOKA [密] w japońskim jest to "予約済み";
- Znaczenie HITOMI [瞳] w japońskim to "uczeń [oko]." To imię zazwyczaj nadawane jest dziewczynkom o pięknych oczach.
- Znaczenie HOSHI [星] w japońskim to "gwiazda";
- Znaczenie HOTARU [蛍] w języku japońskim to "hotaru; inazuma";
- Znaczenie IZANAMI [イザナミ] że Ningyo, Japońska legenda żony Izanagi, która jest znana jako "kobieta, która wabi";
- Znaczenie IZUMI [泉] w japońskim to "czcionka";
- Znaczenie JUNHO [順] W japońskim to "posłuszny".
- Znaczenie Junko 順子|純子] "czyste dziecko" 2] "posłuszne dziecko";
Nomes japoneses femininos K
- Znaczenie imienia KAEDE [klon] Em japonês, é "Momiji [drzewo]".
- Znaczenie KAME é "tartaruga [símbolo de longa vida]";
- Znaczenie Kameko [上子] em japonês é "criança superior";
- Znaczenie KAMEYO é "tartaruga [símbolo de longa vida]";
- Znaczenie KAMIKO [上子] em japonês é "criança superior";
- Znaczenie KAORI [香織] w japońskim to „zapach tkania”;
- Znaczenie KAORU [薫] w japońskim to "zapach";
- Znaczenie KASUMI [霞] w japońskim to "mgła";
- Znaczenie KATSUMI [勝美] em japonês é "beleza vitoriosa";
- Znaczenie KAYO é "Bonito".
- Znaczenie KAZUE [一恵] w japońskim to "filia; pierwsze błogosławieństwo; harmonijny";
- Znaczenie KAZUKO 和子|一子] w japońskim to "harmonijne dziecko; spokojne" 2] Jedynak
- Znaczenie KAZUMI [和美] em japonês é "beleza harmoniosa";
- Znaczenie KEI [恵|慶|桂|敬|啓|圭|景] 1) "błogosławię sorte" 2) "szczęśliwy" 3) "drzewo katsura" 4) "pełen szacunku" 5) "wiosna" 6) "kwadratowy klejnot" 7) "słoneczny"
- Znaczenie KEIKO [恵子|慶子|桂子|敬子|啓子|圭子|景子] em japonês é "abençoado, criança de sorte," 2) "criança feliz" 3) "árvore katsura + criança," 4) "criança respeitosa", 5) "criança primavera", 6) "criança + jóia",7) "criança + ensolarado";
- Znaczenie KIKU [菊] w języku japońskim to "krzyształowe kwiaty";
- Znaczenie KIMI [君] w japońskim to "pan, szlachetny". Początkowo to ty;
Nomes japoneses femininos K-M
- Znaczenie imienia KIMIKO [后子|君子] W japońskim to "Szlachetne dziecko", "dziecko imperatora";
- Znaczenie KIN [欽] em japonês é "ouro";
- Znaczenie KIYOKO [清子] em japonês é "criança pura";
- Znaczenie KIYOMI [清見] em japonês é "beleza pura";
- Znaczenie KOU [幸|光|康] Em japonês, "felicidade" é "幸せ" 2) "Luz" 3) "paz";
- Znaczenie KOHAKU [琥珀]: "bursztyn";
- Znaczenie KOTONE [琴音] w japońskim to "dźwięk harfy";
- Znaczenie KUMIKO [久美子] em japonês é "longo tempo + criança bonita";
- Znaczenie KYO [杏|京|協|郷] em japonês é "ダマスク," 2) "首都" 3) "協力",4) "村. ";
- Znaczenie KYOKO [恭子] em japonês é "filho da cidade";
- Znaczenie KYOU [杏|京|協|郷] é "damasco," 2) "capital" 3) "cooperação",4) "aldeia";
- Znaczenie MADOKA [円|円 花] "krąg" 2) "krąg + kwiat";
- Znaczenie imienia MAI [舞] em japonês é "dança";
- Znaczenie MAIKO [舞子] w japońskim to "taniec + dziecko";
- Znaczenie MAKI [真紀|真希|真貴|真樹] 1) prawdziwa kronika, rejestr 2) prawdziwa nadzieja 3) prawdziwy + cenny 4) prawdziwe + drewniane drzewa.
- Znaczenie MAKOTO [誠] w języku japońskim to "uczciwy, prawdziwy";
- Znaczenie MANA [愛] w japońskim to "czułość, miłość";
- Znaczenie MANAMI 愛美|愛 海] w japońskim to "piękno uczuciowe" 2] "miłość morza";
- Znaczenie MARI: Japońska forma imienia Maria;
- Znaczenie MARIKO [真里子] w japońskim to "prawdziwy syn wioski";
- Znaczenie MASA [正|雅|昌|真|政|将] w języku japońskim to "poprawne, tylko," "eleganckie" 3]" kwitnące, pomyślne "4]" autentyczne, prawdziwe ", 5]" rządzić, polityka, "6]" wojskowy ";
- Znaczenie MASAKO [雅子|昌子] W japońskim to "Florujące dziecko" albo "eleganckie dziecko".
- Znaczenie MASAMI [雅美] em japonês é "beleza elegante";
- Znaczenie MASUMI [真澄] w japońskim to "prawdziwa jasność";
- Znaczenie MASUYO [益世] w języku japońskim to "korzystać z świata";
- Znaczenie MAYUMI [真弓] W japońskim to "prawdziwy łuk [łuk i strzała]".
- Znaczenie MEGUMI [恵] w japońskim to "bênção";
- Znaczenie MI [美] w japońskim to "piękno";
Nomes japoneses femininos M
- Znaczenie imienia MICHIKO [美智子] w japońskim to "piękne i mądre dziecko";
- Znaczenie MIDORI [緑] w języku japońskim to "緑色と緑々しい"
- Znaczenie MIEKO [美枝子] w japońskim to "piękne dziecko + błogosławieństwo";
- Znaczenie MIHO [美保|美帆] w japońskim to "piękna gwarancja" lub "piękna + świeca";
- Znaczenie MIKA [美 香] w japońskim to "piękny zapach";
- Znaczenie MIKI [美紀|美姫|美樹|美貴] w japońskim to "piękna kronika", 2) "piękna księżniczka" 3) "piękne drzewo", lub "niewyczerpane piękno";
- Znaczenie MINAKO [美奈子] w japońskim to "piękne dziecko";
- Znaczenie MINORI [里] w japońskim to "prawda";
- Znaczenie MISAKI [美 咲] w języku japońskim to "kwitnienie piękna";
- Znaczenie MITSUKO [光子] w języku japońskim jest to "光る子供" lub "świetliste dziecko" lub "syn światła"
- Znaczenie MITSURU [満] w japońskim "pełny, rosnący";
- Znaczenie MIWA [美和|美輪|三和|三輪] em japonês é "a beleza, harmonia," 2) "beleza, anel, roda" 3) "três, harmonia,"|4) "três, anel, roda";
- Znaczenie MIYAKO [美夜子] em japonês é "bela noite criança";
- Znaczenie Miyoko [美代子] W japońskim to "piękne dziecko pokolenie";
- Znaczenie MIYUKI 美幸|美雪|深雪] em japonês é "bela fortuna, felicidade," 2) "neve bonita",3) "neve profunda";
- Znaczenie MIZUKI [美 月] w japońskim to "piękny księżyc";
- Znaczenie MOE [萌] em japonês é "florescente";
- Znaczenie MOMO [モモ] w japońskim to "brzoskwinia";
- Znaczenie MOMOE [百恵] em japonês é "100 bênçãos";
- Znaczenie MOMOKO [桃子] w japońskim to "dziecko brzoskwinia";
- Znaczenie MORIKO [森子] em japonês é "filho da floresta";
Imiona japońskie żeńskie N
- Jeden z znaczeń tego imienia NANA [ナナ] w japońskim to "siedem". Może być używane [奈々、那奈、菜奈、菜々];
- Znaczenie NAO [直|尚] "pokorni" 2) "szanowny";
- Znaczenie NAOKI [直樹] w japońskim to "łagodne drzewo";
- Znaczenie Naoko [直子|尚子] em japonês é "criança dócil" 2) "criança estimado";
- Znaczenie NAOMI [直 美] w japońskim to "przede wszystkim; piękno." Porównaj to z inną formą Naomi;
- Znaczenie NATSUKO [夏子] w japońskim to "letnie dziecko";
- Znaczenie NATSUMI [夏 美] w japońskim brzmi to "letnia piękność";
- Znaczenie NOBUKO [信子] w języku japońskim brzmi "忠実な息子";
- Znaczenie NORI [儀|典|則|法] é "cerimónia, regalia," 2) "código, precedente" 3) "modelo, regra, norma," 4 ) "lei, regra";
- Znaczenie NORIKO [法子|典子] w języku japońskim brzmi "hō no musuko wa hō no tame no tsuma, tomodachi, haha no tame no musuko"
Nomes japoneses femininos R-S
- Znaczenie imienia RAN [兰] w japońskim to "lilia, orchidea";
- Znaczenie REI 鈴|零|麗|霊] em japonês é "sino," 2) "chuva silenciosa"|3) "lovely" 4) "espírito";
- Znaczenie REIKO [麗子] w japońskim to "urocze dziecko";
- Znaczenie REN [蓮] w japońskim to "kwiat lotosu";
- Znaczenie RIE [理 恵] w języku japońskim to "尊ばれる祝福"
- Znaczenie RIKA [泉] W języku japońskim brzmi jako "尊まれる香り".
- Znaczenie RIKO [理子] w japońskim to "jasmin + dziecko";
- Znaczenie RIN [凛] w japońskim to "zimno, godne, poważne";
- Znaczenie RYO [亮|遼|諒|涼] "blask", 2) "daleki" 3) "rzeczywistość" 4) "odświeżający";
- Znaczenie RYOKO [亮子|涼子] w japońskim to "jasne dziecko" 2) "odświeżające dziecko";
- Znaczenie SACHIKO [幸子] po japońsku to "szczęśliwe dziecko";
- Znaczenie SAKI [咲] w japońskim to "kwiat";
- Znaczenie Sakiko [咲子] w japońskim to "kwitnące dziecko; wcześniej dziecko";
- Znaczenie SAKURA [桜] w japońskim to "kwiat wiśni";
- Znaczenie SAYURI [小百合] w japońskim to „lilium”;
- Znaczenie SETSUKO [節子] w języku japońskim to "dziecko + doprawione";
- Znaczenie SHIGEKO [成子] em japonês é "criança luxuriante";
- Znaczenie SHIKA [鹿] w japońskim to "jeleń";
- Znaczenie SHINJU [真珠] em japonês é "pérola";
- Znaczenie SHIORI [詩織] w japońskim to "wiersz; tkactwo";
- Znaczenie SHIZUKA [静香] em japonês é "tranqüila";
- Znaczenie SHIZUKO [静子] w japońskim to "ciche dziecko";
- Znaczenie SORA [空] w japońskim to "niebo";
- Znaczenie SUMKIKO [澄子] w języku japońskim to "dziecko o czystym, czystym myśleniu";
- Znaczenie SUSUMU [進] w języku japońskim to "進行中"
- Znaczenie SUZU [鈴] em japonês é "sino";
Nomes japoneses femininos T-Y
- Znaczenie imienia TAKAKO 馨子 em japonês é "criança elevada," 2) "filho piedoso" 3) "filho nobre","criança respeitosa";
- Znaczenie TAKARA [宝] w japońskim to "skarb";
- Znaczenie TAMIKO [民子] w japońskim to "dziecko ludu";
- Znaczenie TERUKO [照子] w japońskim to "lśniące + dziecko";
- Znaczenie TOMIKO [冨美子|美子] Em japonês, to jest "a fortuna riqueza + filho".
- Znaczenie TOMOKO [友子|子知|智子] w japońskim to dziecko wieściło
- Znaczenie TOSHIKO [敏子] w japońskim to "inteligentne dziecko";
- Znaczenie TSUKIKO [月子] w japońskim to "dziecko księżyca";
- Znaczenie UME [梅] w japońskim to "kwiat śliwy";
- Znaczenie UMEKO [梅子] w japońskim to "kwiat śliwy dziecięcej";
- Znaczenie YASUKO [康子] w języku japońskim to "spokojne dziecko";
- Znaczenie YOKO [洋子|陽子] w języku japońskim jest to "太陽の子供" lub "外国の子供、海の子供";
- Znaczenie YORI [より] w japońskim to "służący";
- Znaczenie YOSHI [義|吉|良] w języku japońskim to "poprawne" 2) "dobrze, szczęśliwie," i 3) "Dobrze, miło";
- Znaczenie YOSHIE [佳江|由栄|淑恵|好恵] w japońskim to "piękna rzeka" 2) "prosperować, kwitnąć" 3] "łaska", i 4] "Ładna przysługa, łaska";
- Znaczenie YOSHIKO [好子|芳子|良子] w japońskim to "ulubione dziecko", 2) "perfumowane dziecko" i 3) "dobry syn";
- Znaczenie YUKA [由佳|佑香] w japońskim to "dobroczynność" i 2) "pachnący, kadzidło";
- Znaczenie YUKI [幸|雪] w języku japońskim brzmi ". Jest to szczęście i dobre śnieżenie;
- Znaczenie YUKIKO [由 希子] em japonês é "criança rara";
- Znaczenie YUKO [優子|裕子|祐子] w japońskim to "uczuciowy syn", 2) "dziecko rozrywki", i 3) "pożyteczne dziecko";
- Znaczenie YUMI [由 美] w japońskim to "spowodować + piękno";
- Znaczenie YUMIKO [由美子] w japońskim to "przyczyna + piękno + dziecko";
- Znaczenie YURIKO [百合子] w języku japońskim to "100 + doskonałe + Dziecko";
Czy możesz przetłumaczyć: "Encontrou o nome que queria?"
- Lista imion japońskich unisex wraz z znaczeniami
- Lista nazwisk japońskich 200+ Pochodzenie i znaczenie
Przeczytaj także nasze artykuły na blogu Aprender Palavras o nazwach:
