Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jakie buty noszą Japończycy? Czy słyszałeś o geta, zori, uwabaki, surippa, setta, okobo, waraji i inne? W tym artykule poznamy 10 tradycyjnych japońskich sandałów, butów, klapków i innej obuwia.
Os calçados tradicionais japoneses são importantes na história do Japão e do mundo. Muitas das chinelas que usamos hoje tiveram origem japonesa, tanto que no Maranhão as havaianas são chamadas de Japonesa. Preparado para essa aventura?
Zori - As Havaianas Japonesas
As zouri [草履] są to płaskie japońskie sandały z paskami, które mogą być wykonane z plecionki ryżowej, skóry, lakierowanego drewna, tkaniny, gumy lub materiału syntetycznego. zori są podstawowo japońskimi klapkami z paskami w kształcie litery Y podobnymi do hawajek.
As zori tradicionais geralmente são usadas com kimono junto com uma meia chamada tabi. Elas são abertas para evitar suor nos pés devido ao clima úmido do Japão. Sua grande maioria é feita de palha de arroz, mas algumas são de madeiras.
Wierzy się, że te klapki zostały stworzone pod wpływem Chin i Egiptu, a ich początki sięgają okresu Heian (794-1192). Havaianas zuchwale zainspirowały się zori, polecamy przeczytać nasze artykuły na ten temat. zori e sua semelhança com havaiana.
Geta - Os tradicionais calçados de Madeira
Geta [下駄] é uma sandália tradicional japonesa, com uma base de madeira, semelhante a um tamanco, ele serve para impedir que o pé entre em contato com o solo. Eles são usados com roupas tradicionais japonesas, tais como kimono lub yukata, lub w ciągu lata.
Eles geta são os calçados mais antigos do Japão, bastante usado em pântanos e arrozais para evitar sujar as roupas e os pés, os dentes são adequados para terrenos montanhosos e rígidos. Geta faz um barulho quando você anda que os japoneses chamam de koronawirus.
Atualmente o geta é usado principalmente por gejsza, alguns calçados modernos tentam imitar o geta, mas o tradicional é feito de madeira com um ou dois dentes. Caso queira saber mais, recomendamos ler nosso artigo sobre geta, o calçado de madeira japonês.
Surippa - Chinelos japoneses de slip
Surippa [スリッパ] vem do inglês slip - poślizgnąć się e significa literalmente escorregar. Ela ganha esse nome por sua facilidade de ser calçado apenas deslizando os pés dentro dela. Se assemelha bastante com os sapatos mas são abertos no fundo e às vezes na frente.
Elas também não possuem fechos ou nó para apertar, com diferentes tamanhos e modelos para uso interno e externo. Pela sua facilidade de calçar elas são amplamente colocadas no interior das casas no genkan para serem usadadas por visitantes.
As surippa foram criadas inicialmente na era Meiji para serem usadas sobre os sapatos para facilitar a entrada de estrangeiros que não estão acostumados a tirar os sapatos para entrar nas casas. Logo essa ideia se transformou um calçado amplamente usado.
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Uwabaki - Chinelos tradicionais para uso interno
Uwabaki [上履き] são chinelos de corredores ou de uso interno amplamente usados em lugares públicos como escolas, ginásios, escritórios, teatro e outras repartições públicas. São chamados também de sapatos superiores ou Uwagutsu [上靴].
Diferente do surippa ele possui algumas alças para se prender nos pés, ele é aberto apenas em cima assemelhando-se um pouco com mocassim. Geralmente são mais vistos em escolas, principalmente no primário onde os alunos até escrevem seus nomes nele.
Zazwyczaj są wykonane z gumy i pokrywają palce u nóg i pięty. Nie zawsze buty te są zawiązywane, niektóre są po prostu wkładane, ponieważ szkoły zachęcają uczniów do chodzenia boso w niektórych sytuacjach.
Setta - Sandália com sola de couro
sekta [雪駄] são sandálias japonesas com sola de couro com objetivo de conferir uma função impermeável, tem uma cauda de ferro na parte inferior, são duráveis, contra umidade e resistentes a danos. A parte superior é tecida com bambu, couro ou material sintético.
Niektórzy twierdzą, że to rodzaj geta, mas se parece mais com zori popular entre homens. O nome setta significa literalmente calçado da neve. A técnica jikazuge Przytwierdź dolną skórzaną warstwę parte bezpośrednio do górnej.
Antigamente o calçado se chamada Sekida e foi criado para o mestre do chá Sen no Rikyu para ser usado no jardim de sua casa de chá em dias de neve. O nome foi mudado de sekida para “setta” quando migrado para o leste do Japão.
Okobo - Tamanco de Salto Alto Japonês
Okobo [おこぼ] to grube drewniane obcasy, rodzaj wysokich obcasów noszonych przez uczennice gejszy (maiko). Ich nazwa zmienia się w zależności od regionu i mogą być również znane jako pokkuri, koppori, pokkuriko e bokkurigetaTo dlatego, że niektóre z nich mają dziurę w podeszwie z dzwonkiem, który sprawia hałas.
Assim como o geta, seu objetivo prático é não sujar o kimono. Esse tipo de calçado já foi referência de moda, costumava-se laquear a madeira a fim de fazer desenhos e artes. Em alguns casos se usa junto com a meia chamada tabi.
Crianças costumam usar esse tipo de calçado, principalmente durante o festival shichigosan. Possui uma grande base cortada de um único pedaço de madeira, geralmente feito de paulownia. A altura de um okobo pode chegar até 15 centímetros.
Waraji - kapcie biednego
Waraji [草鞋] to tradycyjne japońskie obuwie używane w przeszłości przez zwykłych ludzi, wykonane z plecionych sznurków słomy. Palce tradycyjnie lekko wystają poza krawędź waraji.
Eles waraji são feitos com palha de arroz ou cânhamo, algodão e palma. Cordas feitas do mesmo material envolvem os tornozelos e prendem a sola ao pé. Hoje em dia os waraji ainda são usados em festivais e por monges budistas.
Ele não deve ser usado em um solo duro ou pavimentado, isso desgasta e diminui sua durabilidade. Esse sapato era útil no passado quando não existiam estradas pavimentadas, caminhar no solo permitia que o solo entrasse nas fendas da palha, reduzindo assim o desgaste por atrito.
Outros Calçados Tradicionais do Japão
Kigutsu - Botas de Madeira
Kigutsu [木靴] são botas de madeira, toda ou a parte principal, como o fundo, é feita de madeira. Pode ser usado para referir-se a outros sapatos de madeira como asagutsu, geta e outros sapatos de madeira de origem estrangeira.
Shigai - Sapatos de Seda
Shigai [絲鞋] são sapatos de linha de seda usados por famílias reais menores de idade, fantasias de dança infantil e jovens donzelas de santuário que participam de cerimônias xintoístas.
Jika-tabi - Meias virando calçados
Jika-tabi foi inventado e popularizado durante os anos 1900. Esses sapatos são praticamente meias tabi com uma sola mais resistente, eles geralmente são usados por japoneses que trabalham ao ar livre como os rikisha japońska.
Diferentes categorias de calçados tradicionais japoneses
Como prometido, mostramos 10 calçados tradicionais do Japão, mas existem muitos outros que foram inventados no Japão na era moderna ou variações dos tradicionais geta e zori. Abaixo vou tentar adicionar mais algumas variações desses calçados:
Polecamy przeczytanie naszego przewodnika, który mówi o obuwie po japońsku, rozmiary i słownictwo. Espero que tenham gostado do nosso artigo, se gostou não esqueça de compartilhar e deixar seus comentários.
- Taka-ashida geta - Sandalhas de madeira feitas para serem usadas na chuva e no mau tempo;
- Hiyori geta / Masa geta - Tradycyjne drewniane sandały z dwoma zębami noszone podczas ładnej pogody;
- Ashida [足駄] - wysokie chodaki; chodaki na deszcz;
- Yamageta [山下駄] – Geta das montanhas, geta bruto, geralmente feito de cedro japonês;
- Hachitsuwari [Osiemdziesiąt procent] – Drewniak bez zębów;
- Kōshi [Grube zęby] - Drewniane buty z grubymi zębami w kierunku przednio-tylnym;
- Sandaru [サンダル] - Termin pochodzenia zachodniego, oznaczający niektóre japonki;
