Wraz z wydaniem filmu Star Wars w teatrach w 2015 roku napisaliśmy ten artykuł dla fanów franczyzy i miłośników języka japońskim. Dzisiaj prezentuję najbardziej uderzające cytaty i frazy filmów franczyzowych.
Pamiętaj, że będziemy przechowywać cytaty głosu działającego po japońsku, więc może być nieco inny niż portugalski.
Niech moc będzie z Tobą. (Ⅳ) - Niech moc będzie z Tobą
- フォースと共にあれ
- Fōsu do tomoni są
Nie, jestem twoim ojcem. (Dla Łukasza) (ⅴ) - Nie, jestem twoim ojcem.
- そうではない。私がお前の父親だ。
- Nie tak jest. Jestem twoim dziadkiem.
Jedi używa siły dla mądrości i obrony, aby nigdy nie atakować. (Ⅴ)
- フォースは知識と防御のためにある。攻撃に使うな。
- Fōsu jest do użytku w celu ochrony i obrony. Nie używaj go do ataku.
Przez długi czas, w bardzo odległej galaktyce.
- 遠い昔はるか彼方の銀河系で...
- Tōi mukashi haruka kanata w gingakei de ..;
Martwi mnie twój brak wiary.
- 私 を 疑う の? (Wątpisz we mnie?)
- Watashi Utagau no ka
Nie wybaczę tym, którzy obrażam siłę
- フォースを侮辱するものは許せん
- Fōsu o BUJoku Suru mono wa yurusen
Użyj siły, Łukasz!
- フォースを使えルーク
- FO-su wo tsukae, ru-ku!
Zrób to lub nie. Próba nie istnieje. - Yoda
- やってみるのではなく,やるのだ.
- Yatte Miru Node We Naku, Yaru Noda;
Przywiązanie jest zabronione, posiadanie jest zabronione. Ale współczucie, które zdefiniowałbym jako bezwarunkową miłość, jest niezbędne w życiu Jedi. - Anakin Skywalker
- 執着は禁じられているよ。所有欲もご法度。でも無償の愛である思いやりは――ジェダイの精神なんだ。愛を抱くことは奨励されているんだよ
- Shūchaku wa kinji Rarete iru yo. Shoyū Yoku Mo Gohatto. Demo Mushō no Aidearu Omoiyari Wa - - Jedai w Sixhin'na nda. Oh the Daku Koto wa Shōrei se rete iru nda yo
My programowanie jest sprzeczne z personifikacją bóstwa. - C3PO
- それはよろしくないかと。神様プログラムはありません。
- Ból wa yoroshikunai ka to. Kamisama Pumpuramu wa arimasen;
Tutaj można znaleźć te i inne cytaty i wyrażenia Gwiezdnych Wojny w języku japońskim. Mam nadzieję, że podobał Ci się ten artykuł, dziękuję wszystkim komentarzom i udostępnieniu. Ciesz się tutaj i skomentuj inne frazy.
