Moe moe kyun – Qual origem e significado de moe?

, , ESCRITO POR

Inscreva-se para baixar nossos livros e receber contéudo exclusivo

[AVISO!] Clique e participe do Workshop de Viagem ao Japão

Compartilhe com seus Amigos!

Já ouviu falar uma personagem de anime dizer moe moe? Já ouviu falar do gênero de anime moe? Nesse artigo vamos fazer um estudo profundo na origem e significado de moe, além de recomendar e discutir algumas curiosidades sobre o assunto.

Nesse artigo vamos ver também a origem de um dos virais e memes mais famosos chamados de moe moe kyun, pronunciado pelas maid nos cafés de empregadas de todo Japão. Além de uma lista de animes e personagens moe.

Sumário do Artigo
- Qual o significado de Moe? 
- Qual a origem do Moe? 
- O que significa Moe Moe Kyun? 
- O que torna uma personagem moe?
- Os melhores animes Moe
- Quais as personagens mais moe? 

Qual o significado de Moe?

A palavra japonês moe [萌え] costuma ser usada para indicar que uma personagem feminina é fofa, inocente e adorável. A origem da palavra se refere a algo que está germinando ou brotando indicando jovens na flor da idade.

A gíria costuma ser utilizada exatamente quando um personagem de anime ou na vida real apresenta ou exala fofura fortificando mais uma vez a palavra germinar. O termo também pode indicar sentimentos, fascinação e paixão.

A palavra moe pode ser utilizada para se referir que algo é adorável e bonito, tanto para personagens imaginários, idols, pessoas, animais e etc. A palavra acaba tendo uma tonalidade infantil e inocente semelhante ao termo kawaii.

Sendo assim a palavra ganhou uso para se referir a sentimentos de afeição para qualquer assunto, que pode levar até mesmo a sentimentos e desejos sexuais. Muitos acreditam que moe não passa de uma fofura inocente e pura.

Geralmente os animes moe tem uma característica distinta baseado nos traços e reação dos personagens. Os animes moe geralmente tem personagens de aparência meio chibi e uma história leve focada em fofura pura.

Qual a origem e significado de moe

Qual a Origem do moe?

A palavra moe surgiu no final de 1980 no Japão, possivelmente através das mídias japonesas. A palavra se popularizou junto com termo kawaii, se tornando um grande contribuinte para economia japonesa. 

Alguns acreditam que essa expressão surgiu por causa da personagem Hotaru Tomoe (土萌) de Sailor Moon que possui o mesmo ideograma. Além do verbo moeru (萌える) que significa brotar, a palavra possui um homônimo (燃える) que significa queimar.

Ambos fazem sentido, queimar indica o sentimento de queimar o coração ou de paixão, enquanto brotar é quando esse sentimento é criado. Há várias interpretações do conceito de “moe”, o assunto é fortemente discutido.

Alguns acreditam que a palavra moe deve ser utilizado apenas para uma beleza pura sem pensamentos pervertidos indicando garotas inocentes, doces e adoráveis. Outros acreditam que essa palavra tem envolvimento, gera uma atração sexual e até mesmo uma excitação.

K-On foi um dos primeiros animes a popularizar e viralizar o conceito de moe no ocidente. Foi através desse anime pela personagem Yui que muitos conheceram a famosa frase oishiku nare moe moe kyun.

Qual a origem e significado de moe

O que significa moe moe kyun?

Não existe um significado além do já mencionado sobre moe. Exceto que isso trata-se de algo semelhante a um ritual ou palavra mágica que as empregadas usam ao servir os alimentos em um café de empregadas. Tipo um abracadabra da vida.

Kyun trata-se de uma onomatopeia que passa a ideia de engasgado pela emoção, torcer o coração, um aperto momentâneo no peito causado por sentimentos poderosos. Como se ela tivesse acertando uma flecha em seu coração com moe.

Pode não parecer, mas kyun é algo equivalente a crush do inglês. Só que não costuma ser usado no mesmo sentido de senpai para referir-se a uma pessoa na qual você gosta, apenas demostra o sentimento de esmagamento no coração.

Moe Moe Kyun é algo comovente de encantar o coração e pode ser visto em cafés de empregadas e nos animes onde aparecem as maid. As vezes alguns usa kyun ou kyan como sufixo de nomes, não tem relação mas passa o mesmo sentimento.

Geralmente antes de moe moe kyun as empregadas também falam oishiku nare [美味しくなれ] que significa algo como torne-se gostoso, fique delicioso e coisas assim. É como se elas tivesse dizendo: faça com que essa comida tenha um sabor delicioso.

Qual a origem e significado de moe

O que torna uma personagem moe?

Hoje garotas que possuem determinada características são rotuladas de moe. A palavra costuma ser usada para garotas ou personagem que apresentam principalmente as seguintes características abaixo:

  • Timidez;
  • Gentileza;
  • Beleza;
  • Inocência;

Uma personagem pode ser chamada de moe por causa de sua aparência ou comportamento. Em muitas ocasiões as personagens estão vestidas de empregadas, enfermeiras, usando orelhas de gato e etc.

Além da aparência, existem situações onde personagens ficam em um clima “fofo” ou “romântico”, na maioria dàs vezes quando ficam com vergonha de algo. Não se deve ficar preso apenas a essas características, já que não existem requisitos.

A intenção do moe é despertar a paixão interior do homem. Se uma garota desperta sentimentos de paixão, proteção e admiração ela é sua personagem moe. Não importa se a pessoa têm uma personalidade forte, chata ou se é uma tsundere, yandere ou kuudere.

Até mesmo homens costumam ser chamados utilizando a palavra moe. Isso já aconteceu no episódio 23 do anime Ouran High School Host Club, para representar uma suposta relação homossexual. O termo é bastante utilizado quando se trata de personagens mais frágeis ou apelativos para o gênero feminino.

Qual a origem e significado de moe

Os melhores animes moe

Já escrevemos um artigo falando sobre os melhores animes fofos, kawaii e moe de todos os tempos. Ainda assim, quero mencionar alguns desses animes moe abaixo neste artigo. Não vamos entrar em detalhes, apenas assista caro queira entender o sentido de moe:

  • K-On
  • Usagi Drop;
  • Himouto!
  • Umaru-chan;
  • Lucky Star;
  • Ichigo Mashimaro;
  • Mikakunin de Shinkoukei;
  • Love Live e outros animes de idol;
  • Hanamaru Youchien;
  • Acchi Kocchi;
  • Yuyushiki;
  • Minami-Ke;
  • Hetalia Axis Power;
  • Yuru Yuri;
  • Gochuumon wa Usagi Desu ka?
  • Suzumiya Haruhi no Yuuutsu;
  • Non Non Biyori;
  • Hibike! Euphonium;
  • Shinryaku! Ika Musume;
  • Hibike! Euphonium;
  • Shinryaku! Ika Musume;
Moe moe kyun - Qual origem e significado de moe? - animekawaii 1

Quais as personagens mais moe?

Moe não está preso apenas a animes e doramas, podem ser encontradas em jogos, novels, livros, doramas e na vida real. Sinta-se livre para pesquisar sobre cada uma e comentar uma personagem que você considere moe.

Para finalizar o artigo vamos deixar uma lista com as personagens mais moe moe de todos os tempos, escolhidas através de votações na internet.

  • Mami Tomoe – Madoka Magica;
  • Shizu Murasame – Para amar ru;
  • Mikoto Misaka – Índice Toaru / Railgun;
  • Mio Akiyama – K-On;
  • Mikuru Asahina – Suzumiya Haruhi;
  • Meiko Honma – Anohana;
  • Mirai Kuriyama – Kyoukai não Kanata;
  • Fuuko Ibuki – Clannad;
  • Kosaki Onodera – nisekoi;
  • Ayumi Otosaka – Charlotte;
  • Tsukiko Tsutsukakushi – HanNeko;
  • Shiro – No Game No Life;
  • Rikka Takanashi – Chuunibyou;
  • Rem – Re: Zero;
Compartilhe com seus Amigos!

1 comentário em “Moe moe kyun – Qual origem e significado de moe?”

Comentários do site