Moe moe kyun – Qual è l’origine e il significato di moe?

Hai mai sentito un personaggio di anime dire moe moe? Hai mai sentito parlare del genere anime moe? In questo articolo faremo uno studio approfondito sull’origine e il significato di moe, oltre a raccomandare e discutere alcune curiosità sull’argomento.

In questo articolo vedremo anche l’origine di uno dei viral e meme più famosi chiamati moe moe kyun, pronunciato dalle maid nei caffè delle cameriere di tutto il Giappone. Inoltre, un elenco di anime e personaggi moe.

Qual è il significato di Moe?

La parola giapponese moe [萌え] viene solitamente usata per indicare che un personaggio femminile è carino, innocente e adorabile. L’origine della parola si riferisce a qualcosa che sta germogliando o spuntando, indicando giovani nel fiore dell’età.

Il gergo viene utilizzato esattamente quando un personaggio di anime o nella vita reale presenta o esala carineria, rafforzando ancora una volta la parola germogliare. Il termine può anche indicare sentimenti, fascinazione e passione.

La parola moe può essere utilizzata per riferirsi a qualcosa di adorabile e bello, sia per personaggi immaginari, idol, persone, animali, ecc. La parola finisce per avere una tonalità infantile e innocente simile al termine kawaii.

Essendo così, la parola ha guadagnato uso per riferirsi a sentimenti di affetto per qualsiasi argomento, che può portare persino a sentimenti e desideri sessuali. Molti credono che moe non sia altro che una carineria innocente e pura.

Generalmente gli anime moe hanno una caratteristica distintiva basata sui tratti e la reazione dei personaggi. Gli anime moe hanno generalmente personaggi dall’aspetto un po’ chibi e una storia leggera concentrata sulla carineria pura.

Qual è l’Origine del moe?

La parola moe è emersa alla fine degli anni ’80 in Giappone, possibilmente attraverso i media giapponesi. La parola si è popolarizzata insieme al termine kawaii, diventando un grande contribuente per l’economia giapponese.

Alcuni credono che questa espressione sia emersa a causa del personaggio Hotaru Tomoe (土萌) di Sailor Moon che possiede lo stesso ideogramma. Inoltre, il verbo moeru (萌える) che significa germogliare, la parola possiede un omonimo (燃える) che significa bruciare.

Entrambi hanno senso, bruciare indica il sentimento di bruciare il cuore o di passione, mentre germogliare è quando questo sentimento viene creato. Ci sono varie interpretazioni del concetto di “moe”, l’argomento è fortemente discusso.

Alcuni credono che la parola moe debba essere utilizzata solo per una bellezza pura senza pensieri pervertiti indicando ragazze innocenti, dolci e adorabili. Altri credono che questa parola abbia un coinvolgimento, genera un’attrazione sessuale e persino un’eccitazione.

K-On è stato uno dei primi anime a popolarizzare e viralizzare il concetto di moe in Occidente. È stato attraverso questo anime, con il personaggio Yui, che molti hanno conosciuto la famosa frase oishiku nare moe moe kyun.

Cosa significa moe moe kyun?

Non esiste un significato oltre a quanto già menzionato su moe. Tranne che si tratta di qualcosa di simile a un rituale o parola magica che le cameriere usano servendo il cibo in un caffè delle cameriere. Tipo un abracadabra della vita.

Kyun è un’onomatopea che trasmette l’idea di soffocamento per l’emozione, di torcere il cuore, un momentaneo affanno al petto causato da sentimenti potenti. Come se lei avesse colpito una freccia nel suo cuore con moe.

Potrebbe non sembrare, ma kyun è qualcosa di equivalente a crush del inglese. Solo che non viene solitamente usato nello stesso senso di senpai per riferirsi a una persona che ti piace, dimostra solo il sentimento di schiacciamento nel cuore.

Moe Moe Kyun è qualcosa di commovente per incantare il cuore e può essere visto nei caffè delle cameriere e negli anime dove appaiono le maid. A volte alcuni usano kyun o kyan come suffisso di nomi, non c’è relazione ma trasmette lo stesso sentimento.

Generalmente prima di moe moe kyun le cameriere dicono anche oishiku nare [美味しくなれ] che significa qualcosa come diventa gustoso, rimani delizioso e cose simili. È come se stessero dicendo: fai in modo che questo cibo abbia un sapore delizioso.

Cosa rende un personaggio moe?

Oggi le ragazze che possiedono determinate caratteristiche sono etichettate come moe. La parola viene solitamente usata per ragazze o personaggi che presentano principalmente le seguenti caratteristiche:

• Timidezza;
• Gentilezza;
• Bellezza;
• Innocenza;

Un personaggio può essere chiamato moe a causa del suo aspetto o comportamento. In molte occasioni i personaggi sono vestiti da cameriere, infermiere, usando orecchie di gatto, ecc.

Oltre all’aspetto, ci sono situazioni in cui i personaggi si trovano in un’atmosfera “carina” o “romantica”, nella maggior parte delle volte quando si vergognano di qualcosa. Non ci si deve limitare solo a queste caratteristiche, poiché non ci sono requisiti.

L’intenzione del moe è risvegliare la passione interiore dell’uomo. Se una ragazza risveglia sentimenti di passione, protezione e ammirazione, lei è il tuo personaggio moe. Non importa se la persona ha una personalità forte, noiosa o se è una tsundere, yandere o kuudere.

Anche gli uomini vengono solitamente chiamati utilizzando la parola moe. Questo è già accaduto nell’episodio 23 dell’anime Ouran High School Host Club, per rappresentare una presunta relazione omosessuale. Il termine è ampiamente utilizzato quando si tratta di personaggi più fragili o appellativi per il genere femminile.

I migliori anime moe

Abbiamo già scritto un articolo parlando dei migliori anime carini, kawaii e moe di tutti i tempi. Tuttavia, voglio menzionare alcuni di questi anime moe sotto in questo articolo. Non entreremo nei dettagli, basta guardare caro se vuoi capire il senso di moe:

• K-On
• Usagi Drop;
• Himouto!
• Umaru-chan;
• Lucky Star;
• Ichigo Mashimaro;
• Mikakunin de Shinkoukei;
• Love Live e altri anime di idol;
• Hanamaru Youchien;
• Acchi Kocchi;
• Yuyushiki;
• Minami-Ke;
• Hetalia Axis Power;
• Yuru Yuri;
• Gochuumon wa Usagi Desu ka?
• Suzumiya Haruhi no Yuuutsu;
• Non Non Biyori;
• Hibike! Euphonium;
• Shinryaku! Ika Musume;
• Hibike! Euphonium;
• Shinryaku! Ika Musume;

Quali sono i personaggi più moe?

Moe non è legato solo a anime e dorama, possono essere trovati in giochi, novel, libri, dorama e nella vita reale. Sentiti libero di ricercare su ognuno e commentare un personaggio che consideri moe.

Per concludere l’articolo, lasciamo un elenco con i personaggi più moe moe di tutti i tempi, scelti tramite votazioni su internet.

• Mami Tomoe – Madoka Magica;
• Shizu Murasame – Per amare ru;
• Mikoto Misaka – Indice Toaru / Railgun;
• Mio Akiyama – K-On;
• Mikuru Asahina – Suzumiya Haruhi;
• Meiko Honma – Anohana;
• Mirai Kuriyama – Kyoukai non Kanata;
• Fuuko Ibuki – Clannad;
• Kosaki Onodera – nisekoi;
• Ayumi Otosaka – Charlotte;
• Tsukiko Tsutsukakushi – HanNeko;
• Shiro – No Game No Life;
• Rikka Takanashi – Chuunibyou;
• Rem – Re: Zero;