건설 관련 일본어 어휘

한국어 번역: 건축 공사 용어 사전: 자재, 도구, 직책 및 건설 현장 및 공학에서 흔히 쓰는 표현들.

이 기사에서는 일본어 건설 용어 목록을 제공합니다. 이러한 용어들은 특정 상황에서 대화를 이해하는 데 필수적입니다. 또한, 아래 목록에는 부동산, 토목공학, 목공, 제철 및 야금 관련 어휘도 포함되어 있습니다.

또 읽어보기: 일본 전통 가옥에는 무엇이 있을까?

Hanshin Expressway – A via expressa que atravessa um prédio

건설 공학, 부동산, 제철 및 목공 관련 어휘

일본어 건설 공학

일본어 건설 공학에는 이 분야와 관련된 다양한 직업과 활동을 설명하는 특정 용어들이 있습니다. 여기 일본어 건설 공학과 관련된 몇 가지 일반적인 용어들이 있습니다:

  • 建設業 (kensetsugyō) - 건설 공학
  • 建築家 (kenchikuka) - 건축가
  • 建築士 (kenchikushi) - 기술자/건축 기술자
  • 建設労働者 (kensetsu rōdōsha) - 건설 노동자
  • 大工 (daiku) - 목수
  • 建具屋 (tateguya) - 목공
  • 建材 (kenzai) - 건축 자재
  • 工具 (kōgu) - 공구
  • 建設機械 (kensetsu kikai) - 건설 장비
  • 住宅建築 (jūtaku kenchiku) - 주택 건설
  • 商業ビル建設 (shōgyō biru kensetsu) - 상업용 건물 건설
  • 工場建設 (kōjō kensetsu) - 공장 건설
  • 土木工事 (doboku kōji) - 토목 공사

일본어 건설 용어 목록

이제 조금 더 나아가서, 건설 용어, 자재, 물체, 서비스 유형 및 기타 관련 어휘를 포함한 방대한 목록을 살펴보겠습니다.

  • 土木 (どぼく) - doboku- 토목 공학, 건설 공학, 공공 사업.
  • インフラストラクチャー - infurasutorakucha - 인프라.
  • インフラ - infura - 인프라.
  • 基盤 (きばん) - kiban - 인프라, 기반, 토대, 지지, 베이스 구조.
  • 基礎 (きそ) - kiso - 기초, 지지, 토대.
  • 土木工学 (どぼくこうがく) - doboku kougaku - 토목 공학 (학부 과정).
  • エンジニア - enjinia - 엔지니어.
  • 土木技師 (どぼくぎし) - doboku gishi - 토목 기사.
  • 土木事業 (どぼくじぎょう) - doboku jigyou - 토목 공사, 토목 프로젝트.
  • 建築 (けんちく) - kenchiku - 건축.
  • 建築家 (けんちくか) - kenchikuka - 건축가.
  • 家 (いえ、うち) - ie, uchi - 집.
  • ハウス - hausu - 하우스, 집.
  • 住宅 (じゅうたく) - juutaku - 집, 주택.
  • 住所 (じゅうしょ) - juusho - 주소.
  • 共同住宅 (きょうどうじゅうたく) - kyoudou juutaku - 주택 단지.
  • 一戸建て (いっこだて) - ikkodate - 단독 주택, 독립된 집, 가족 주택, 자급 자족 주택 (특정 토지/대지에 유일한 주택).
  • 一戸 (いっこ) - ikko - 한 채의 집.
  • 長屋 (ながや) - nagaya - 연립 주택 (벽을 공유하며 붙어 있는 주택).
  • 小屋 (こや) - koya - 오두막.
  • アパート - apaato - 아파트.
  • マンション - manshon - 콘도미니엄 (아파트).
  • 建物 (たてもの) - tatemono - 건물.
  • 大邸宅 (だいていたく) - daiteitaku - 저택.
  • 建設会社 (けんせつがいしゃ) - kensetsugaisha - 건설 회사.
  • ビル - biru - 빌딩.
  • 建造物 (けんぞうぶつ) - kenzoubutsu - 구조물, 건축물.
  • 建設 (けんせつ) - kensetsu - 건설.
  • 施工 (せこう) - sekou - 시공.
  • 模型 (もけい) - mokei - 모형.
  • 工事 (こうじ) - kouji - 공사.
  • 工場 (こうじょう) - koujou - 공장.
  • 土地 (とち) - tochi - 토지, 대지.
  • 建設機械 (けんせつきかい) - kensetsu kikai - 건설 기계.
  • 土木工事 (どぼくこうじ) - doboku kouji - 공공 사업, 토목 공사.
  • 土木工学者 (どぼくこうがくしゃ) - doboku kougakusha - 토목 기사.
  • 土建 (どけん) - doken - 토목 공학 및 건설.
  • 梯子 (はしご) - hashigo - 사다리.
  • 柱 (はしら) - hashira - 기둥, 주춧돌, 컬럼.
  • 梁 (はり) - hari - 보 (나무 보).
  • 建材 (けんざい) - kenzai - 건축 자재.
  • 工法 (こうほう) - kouhou - 공법.
  • 釘 (くぎ) - kugi - 못.
  • 螺子 (ねじ、らし) - neji/rashi - 나사.
  • ねじ回し (ねじまわし) - nejimawashi - 드라이버.
  • 捩る (ねじる) - nejiru - 조이다, 비틀다, 돌리다.
  • 工事中 (こうじちゅう) - koujichuu - 공사 중.
  • 足場 (あしば) - ashiba - 비계.
  • 煉瓦 (れんが) - renga - 벽돌.
  • 煉瓦を敷く(れんがをしく) - renga wo shiku - 벽돌을 쌓다.
  • セメント - semento - 시멘트.
  • コンクリート - konkuriito - 콘크리트.
  • タイル - Tairu - 타일, 바닥.
  • スケール - sukeeru - 줄자.
  • 貫 (ぬき) - nuki - 가로장.
  • 部品 (ぶひん) - buhin - 부품, 구성 요소.
  • 道具 (どうぐ) - dougu - 도구.
  • 設備 (せつび) - setsubi - 시설, 장비.
  • 設備利用率 (せつびりようりつ) - setsubiri youritsu - 장비 가동률.
  • 歯車 (はぐるま) - haguruma - 톱니바퀴.
  • ギア - gia - 톱니바퀴.
  • スコップ - sukoppu - 삽.
  • 工事現場 (こうじげんば) - kouji genba - 공사 현장.
  • 鋸 (のこぎり) - Nokogiri - 톱.
  • 乾燥コンクリート (かんそうコンクリート) - kansou konkuriito - 건조 콘크리트.
  • ヘルメット - herumetto - 헬멧.
  • セットハンマー - setto hanmaa - 대형 망치.
  • 金槌 (かなづち) - kanadzuchi - 망치.
  • ハンマー - hanmaa - 망치.
  • とんかち - tonkachi - 망치 (구어체).
  • 槌 (つち) - tsuchi - 망치, 대형 망치.
  • 釘を打つ (くぎをうつ) - kugi wo utsu - 못을 박다.
  • 製鋼 (せいこう) - seikou - 제강, 강철 제조.
  • 製鋼所 (せいこうじょ) - seikoujo - 제강소 (강철을 생산하는 공장).
  • 冶金 (やきん) - yakin - 야금.
  • 製鋼業 (せいこうぎょう) - seikougyou - 제철 산업.
  • ドリル - doriru - 드릴.
  • 突破 (とっぱ) - toppa - 관통, 천공.
  • 突破する (とっぱする) - toppa suru - 관통하다, 뚫다, 천공하다, 도달하다.
  • 突き破る (つきやぶる) - tsukiyaburu - 뚫다, 관통하다, 천공하다.
  • パイプ - paipu - 파이프.
  • 管 (かん、くだ) - kan/kuda - 파이프.
  • 筒 (つつ) - tsutsu - 실린더, 원통형 파이프.
  • 水道 (すいどう) - suidou - 배관, 수도.
  • 配管 (はいかん) - haikan - 배관, 파이프 라인.
  • ホール - hooru - 구멍.
  • ホース - hoosu - 호스.
  • サンダー - sandaa - 샌더.
  • スコヤー - sukoyaa - 평방 미터, 사각자.
  • クレーン - kureen - 크레인.
  • 高層ビル (こうそうびる) - kousou biru - 고층 빌딩.
  • 摩天楼 (まてんろう) - matenrou - 마천루.
  • スカイスクレーパー - sukaisu kureepaa - 마천루.
  • 塔 (とう) - tou - 탑.
  • 高い (たかい) - takai - 높은.
  • 低い (ひくい) - hikui - 낮은.
  • フェンス - fensu - 울타리, 담.
  • トラフィックコーン - torafikku koon - 교통 콘.
  • 高架 (こうか) - kouka - 고가 도로.
  • 高架下 (こうかした) - koukashita - 고가 도로 아래.
  • 瓦 (かわら) - kawara - 기와.
  • 屋根 (やね) - yane - 지붕.
  • 天井 (てんじょう) - tenjou - 천장.
  • 屋根裏 (やねうら) - yaneura - 다락방.
  • 床 (ゆか) - yuka - 바닥.
  • 床下 (ゆかした) - yuka shita - 바닥 아래.
  • 部屋 (へや) - heya - 방.
  • 寝室 (しんしつ) - shinshitsu - 침실.
  • 寮 (りょう) - ryou - 기숙사.
  • 宿 (やど) - yado - 여관, 숙소.
  • 座敷 (ざしき) - zashiki - 다다미 방 (일본 전통).
  • 廊下 (ろうか) - rouka - 복도.
  • 居間 (いま) - ima - 거실.
  • リビング - ribingu - 거실.
  • ルーム - ruumu - 방.
  • ダイニング - dainingu - 다이닝 룸.
  • ゲストルーム - gesuto ruumu - 게스트 룸.
  • 床の間 (とこのま) - toko no ma - 도코노마 (일본식 벽장).
  • 車庫 (しゃこ) - shako - 차고.
  • ガレージ - gareeji - 차고.
  • 物置 (ものおき) - monooki - 창고.
  • 郵便受け (ゆうびんうけ) - yuubin'uke - 우편함.
  • 玄関 (げんかん) - genkan - 현관.
  • 鍵 (かぎ) - kagi - 열쇠.
  • 伸縮性 (しんしゅくせい) - shinsukusei - 신축성.
  • 新素材 (しんそざい) - shinsozai - 신소재.
  • 砂 (すな) - suna - 모래.
  • 土砂 (どしゃ) - dosha - 토사.
  • 砂粒 (すなつぶ) - sunatsubu - 모래 알갱이.
  • 泥 (どろ) - doro - 진흙.
  • 埃 (ほこり) - hokori - 먼지.
  • 建設騒音 (けんせつそうおん) - kensetsu souon - 공사 소음.
  • うるさい - Urusai - 시끄러운.
  • 純粋 (じゅんすい) - junsui - 순수한.
  • 混合体 (こんごうたい) - kongoutai - 혼합물, 결합제.
  • 合金 (ごうきん) - goukin - 합금, 결합제.
  • アロイ - aroi - 합금, 결합제.
  • 鉄骨 (てっこつ) - tekkotsu - 철골, 강철 보.
  • 鋼 (はがね) - hagane - 강철.
  • 鉄 (てつ) - tetsu - 철.
  • 鉄道 (てつどう) - tetsudou - 철도.
  • 鋼板 (こうばん) kouban - 강판.
  • アイロン - airon - 다리미.
  • 青銅 (せいどう) - seidou - 청동.
  • 銅 (どう) - dou - 동.
  • 銀 (ぎん) - gin - 은.
  • 金 (きん) - kin - 금.
  • 純金 (じゅんきん) - junkin - 순금.
  • 合金鋼 (ごうきんこう) - goukinkou - 합금강.
  • 木材 (もくざい) - mokuzai - 목재.
  • ガラス - garasu - 유리.
  • ゴム - gomu - 고무.
  • アルミ - arumi - 알루미늄.
  • アルミニウム - aruminiumu - 알루미늄.
  • アルミホイル - arumihoiru - 호일.
  • 物質 (ぶっしつ) - busshitsu - 물질.
  • 固い (かたい) - katai - 단단한.
  • 固体 (こたい) - kotai - 고체.
  • 傾斜 (けいしゃ) - keisha - 경사.
  • ストレート - sutoreeto - 직선.
  • 曲がった (まがった) - magatta - 구부러진.
  • 壁 (かべ) - kabe - 벽.
  • 外壁 (がいへき) - gaiheki - 외벽.
  • 外壁材 (がいへきざい) - gaihekizai - 외장재.
  • 内壁 (ないへき) - naiheki - 내벽.
  • 塀 (へい) - hei - 담, 벽.
  • レンガ塀 (れんがべい) - rengabei - 벽돌 담.
  • レンガ造り (れんがづくり) - renga dzukuri - 벽돌 공사.
  • 囲む (かこむ) - kakomu - 두르다.
  • 見積もる (みつもる) - mitsumoru - 견적을 내다.
  • 石 (いし) - ishi - 돌.
  • 石垣 (いしがき) - ishigaki - 석축.
  • アスファルト - asufaruto - 아스팔트.
  • 窓 (まど) - mado - 창문.
  • エレベーター - erebeetaa - 엘리베이터.
  • ドア - doa - 문.
  • 扉 (とびら) - tobira - 문, 출입문.
  • 戸 (と) - to - 일본식 문.
  • 障子 (しょうじ) - shouji - 장지문 (일본식).
  • 襖 (ふすま) - fusuma - 후스마 (일본식 미닫이 문/칸막이).
  • 宅 (たく) - taku - 한 채의 집.
  • 卓 (たく) - taku - 책상.
  • 食卓 (しょくたく) - shokutaku - 식탁.
  • テーブル (てーぶる) - teeburu - 테이블, 책상.
  • 椅子 (いす) - isu - 의자.
  • 押入れ (おしいれ) - oshiire - 장롱, 벽장.
  • 収納 (しゅうのう) - shuunou - 수납공간.
  • 指物 (さしもの) - sashimono - 세공.
  • ベランダ - beranda - 베란다.
  • 縁側 (えんがわ) - engawa - 일본식 베란다.
  • 庭 (にわ) - niwa - 정원.
  • ジャグジー - jagujii - 자쿠지.
  • 気泡風呂 (きほうぶろ) - kihou buro - 자쿠지.
  • 電気 (でんき) - denki - 전기.
  • ランプ - ranpu - 전구.
  • 照明 (しょうめい) - shoumei - 조명.
  • 配線 (はいせん) - haisen - 배선.
  • 簾 (すだれ) - sudare - 죽제.
  • 欄間 (らんま) - ranma - 난마 (후스마 위에 있는 환기용 판넬).
  • 換気 (かんき) - kanki - 환기.
  • 風通し (かぜとおし) - kazetooshi - 통풍.
  • 拡充 (かくじゅう) - kakujuu - 확장.
  • リフォーム - rifoomu - 리모델링.
  • 改良 (かいりょう) - kairyou - 개량.
  • インフラ整備 (いんふらせいび) - infura seibi - 인프라 개선.
  • 整備 (せいび) - seibi - 정비, 유지보수.
  • インフラ開発 (いんふらかいはつ) - infura kaihatsu - 인프라 개발.
  • 改善する (かいぜんする) - kaizen suru - 개선하다.
  • 向上する (こうじょうする) - koujou suru - 향상되다, 개선하다.
  • 進歩する (しんぽする) - shinpo suru - 발전하다.
  • インチ - inchi - 인치.
  • グラウンド - guraundo - 부지, 땅.
  • アンダーグラウンド - andaaguraundo - 지하.
  • 地盤 (じばん) - jiban - 지반.
  • 地中 (ちちゅう) - chichuu - 지하.
  • 地下 (ちか) - chika - 지하.
  • 耐震性 (たいしんせい) - taishinsei - 내진성.
  • 大地震に耐えられる (だいじしんにたえられる) - daijishin ni taerareru - 대지진에 견딜 수 있는.
  • ばね - bane - 스프링.
  • スプリング - supuringu - 스프링.
  • タイル - tairu - 타일.
  • 木製インターロッキングフローリングタイル - mokusei intaa rokkingu furooringu tairu - 목제 인터록킹 바닥 타일.
  • インターロッキングブロック - intaa rokkingu burokku - 인터록킹 블록.
  • 寸法 (すんぽう) - sunpou - 치수.
  • 壊す (こわす) - kowasu - 부수다.
  • 掘る (ほる) - horu - 파다.
  • ダイナマイト - Dainamaito - 다이너마이트.
  • 建設リフト (けんせつりふと) - kensetsu rifuto - 공사용 엘리베이터.
  • 縄 (なわ) - nawa - 줄.
  • ロープ - roopu - 로프.
  • 漏る (もる) - moru - 새다.
  • 漏水 (ろうすい) - rousui - 누수.
  • 漏り (もり) - mori - 누수.
  • 家賃 (やちん) - yachin - 월세.
  • 賃貸 (ちんたい) - chintai - 임대.
  • 賃貸し (ちんがし) - chingashi - 임대.
  • 借料 (しゃくりょう) - shakuryou - 임대료.
  • シェアハウス - shea hausu - 쉐어 하우스.
  • 部屋代 (へやだい) - heyadai - 방 값, 월세.
  • 不動産 (ふどうさん) - fudousan - 부동산.
  • 不動産株 (ふどうさんかぶ) - fudousan kabu - 부동산 주식.
  • 不動産屋 (ふどうさんや) - fudousanya - 부동산 중개인.
  • 不動産会社 (ふどうさんがいしゃ) - fudousangaisha - 부동산 회사.
  • 借家人 (しゃくやにん) - shakuyanin - 세입자.
  • 借り手 (かりて) - karite - 임차인.
  • 所有者 (しょゆうしゃ) - shoyuusha - 소유자, 집주인.
  • 敷金 (しききん) e 敷き (しき) - shikikin e shiki - 보증금.
  • 保証金 (ほしょうきん) - hoshoukin - 보증금 (일반적으로 월세 1~2개월분).
  • 抵当 (ていとう) - teitou - 담보.
  • 保証人 (ほしょうにん) - hoshounin - 보증인.
  • 住宅ローン (じゅうたくろーん) - juutaku roon - 주택 담보 대출.
  • 不動産担保証券 (ふどうさんたんぽしょうけん) - fudousan tanpo shouken - 부동산 담보 증권.
  • 不動産登記 (ふどうさんとうき) - fudousantouki - 부동산 등기.
  • 不動産融資 (ふどうさんゆうし) - fudousan yuushi - 부동산 금융.
  • 担保 (たんぽ) - tanpo - 담보.
  • 保険 (ほけん) - hoken - 보험.
  • 火災保険 (かさいほけん) - kasai hoken - 화재 보험.
  • 住宅ローン担保証券 (じゅうたくろーんたんぽしょうけん) - juutaku tanpo shouken - 주택 담보 증권.
  • 住宅ローン減税 (じゅうたくろーんげんぜい) - juutaku roon genzei - 주택 담보 대출 세제 공제.
  • 引っ越し (ひっこし) - hikkoshi - 이사.
  • 工作 (こうさく) - kousaku - 제작, 공예.
  • 築 (ちく) - chiku - 준공 연도.
  • 築造 (ちくぞう) - chikuzou - 건축, 구조물.
  • 城 (しろ) - shiro - 성.
  • 橋 (はし) - hashi - 다리.
  • 大工 (だいく) - daiku - 목수.
  • カーペンター - kaapentaa - 카펜터.
  • 煉瓦職人 (れんがしょくにん) - renga shokunin - 벽돌공.
  • 労働者 (ろうどうしゃ) - roudousha - 노동자.
  • 土建屋 (どけんや) - dokenya - 건설업자.
  • 土建業者 (どけんぎょうしゃ) - dokengyousha - 건설 업체.
  • 製造 (せいぞう) - seizou - 제조.
  • 像 (ぞう) - zou - 상.
  • 漆喰 (しっくい) - shikkui - 회반죽.
  • 石こう、石膏 (せっこう) - sekkou - 석고.
  • 石こうボード (せっこうぼーど) - sekkou boodo - 석고 보드.
  • 花崗岩 (かこうがん) - kakougan - 화강암.
  • グラニット - guranitto - 화강암.
  • コンクリートミキサー - konkuriito mikisaa - 콘크리트 믹서.
  • 砂利 (じゃり) - Jyari - 자갈.
  • 鉱石 (こうせき) - kouseki - 광석.
  • 岩 (いわ) - Iwa - 바위.
  • 粉々(こなごな) - konagona - 부스러기.
  • 塗る (ぬる) - nuru - 칠하다.
  • 階 (かい) - kai - 층.
  • 最上階 (さいじょうかい) - saijoukai - 최상층.
  • 美しい眺め (うつくしいながめ) - utsukushii nagame - 아름다운 전망.
  • 景色 (けしき) - keshiki - 경치.
  • ペンキ - penki - 페인트.
  • ペンキ塗りたて (ぺんきぬりたて) - penki nuritate - 페인트 칠이 막 끝난.
  • 絵の具 (えのぐ) - enogu - 물감.
  • インク - inku - 잉크.
  • 塗料 (とりょう) - toryou - 도료, 페인트.
  • 筆 (ふで) - fude - 붓.
  • 溶接 (ようせつ) - yousetsu - 용접.
  • 溶着 (ようちゃく) - youchaku - 용착.
  • 溶接打点 (ようせつだてん) - yousetsudaten - 용접 점.
  • 溶接棒 (ようせつぼう) - yousetsubou - 용접봉.
  • トラクター - torakutaa - 트랙터.
  • 牽引車 (けんいんしゃ) - ken'insha - 견인차.
  • 表構え (おもてがまえ) - omotegamae - 외관.
  • ビルディングファサード - birudingu fasaado - 빌딩 외관.
  • ファサード - fasaado - 외관.
  • 正面 (しょうめん) - shoumen - 정면.
  • 階段 (かいだん) - kaidan - 계단.
  • エスカレーター - esukareetaa - 에스컬레이터.
  • 構造 (こうぞう) - kouzou - 구조.
  • 仕組み (しくみ) - shikumi - 구조, 메커니즘.
  • 丈夫な家 (じょうぶないえ) - joubu na ie - 튼튼한 집.
  • 家づくり (いえづくり) - iedzukuri - 집 짓기.
  • 間取り (まどり) - madori - 평면도, 구조.
  • 式 (しき) - shiki - 스타일.
  • 広々とした (ひろびろした) - hirobiro shita - 넓은.
  • 楽 (らく) - raku - 편안함.
  • 楽に暮らす (らくにくらす) - raku ni kurasu - 편안하게 살다.
  • 住み心地 (すみごこち) - sumigokochi - 거주감.
  • 居心地 (いごこち) - igokochi - 거주감.
  • 居心地いい (いごこちいい) - igokochi ii - 쾌적한.
  • 室温 (しつおん) - shitsuon - 실내 온도.
  • 建物を支える (たてものをささえる) - tatemono wo sasaeru - 건물을 지탱하다.
  • 建物の部位 (たてもののぶい) - tatemono no bui - 건물의 부분.
  • 造る (つくる) - tsukuru - 만들다, 짓다.
  • 骨組み (ほねぐみ) - honegumi - 뼈대.
  • 長方形 (ちょうほうけい) - chouhoukei - 직사각형.
  • 垂直 (すいちょく) - suichoku - 수직.
  • 水平 (すいへい) - suihei - 수평.
  • 木造 (もくぞう) - mokuzou - 목조 구조.
  • 木製 (もくせい) - mokusei - 목제.
  • 鉄骨造 (てっこつぞう) - tekkotsuzou - 철골 구조.
  • 鉄筋コンクリート造 (てっきんこんくりーとぞう) - tekkin konkuriito zou - 철근 콘크리트 구조.
  • アールシーぞう (RCぞう) - aarushiizou - 철근 콘크리트 구조.
  • 建築用語 (けんちくようご) - kenchiku yougo - 건축 용어.
  • 軸組 (じくぐみ) - jikugumi - 구조, 골조.
  • 木造軸組 (もくぞうじくぐみ) - mokuzou jikugumi - 목조 구조.
  • 耐力壁 (たいりょくへき) - tairyokuheki - 내력 벽.
  • 木造住宅 (もくぞうじゅうたく) - mokuzou juutaku - 목조 주택.
  • 木造り (きづくり) - kidzukuri - 목공, 목조 건축.
  • 土台 (どだい) - dodai - 기초, 토대.
  • 工期 (こうき) - kouki - 공사 기간.
Kevin Henrique

저자 소개: Kevin Henrique

일본, 한국, 애니메이션과 게임을 중심으로 아시아 문화에서 10년 이상의 경험을 쌓은 전문가입니다. 일본어 교육, 여행 팁, 깊이 있는 흥미로운 이야기에 집중하는 독학 작가이자 여행자입니다.

커뮤니티

댓글

0개 댓글

이 언어로 공개된 댓글이 아직 없습니다.

댓글 보내기

이 글에 댓글 남기기

보안 확인을 불러오는 중...

링크, 임베드, 홍보 문구는 보내지 마세요. 댓글은 표시 전에 스팸 방지와 자동 번역을 거칩니다.