Kimigayo – 짧은 일본 국가

애니메이션으로 일본어를 배우고 자세한 내용을 보려면 클릭하십시오!

발표

Kimigayo [君が代] 일본 또는 일본의 국가, 그것은 또한 가장 오래된 세계 가사, 또한 세계에서 가장 짧은 찬송가 중 하나 축가입니다. 그것은 단지 5 문장 32 개 음절을 가지고 있으며, 원래의시였다.

오랫동안 기미가요는 일본의 찬송가로 알려져 있지만, 그것은 단지 에 &공식 애국가가되었다 1999. 이 글에서 우리는이 찬송가와 일부 호기심의 역사의 약간을 검토 할 것이다.

Nihon no Kokka and Kokuminka-National Songs

일본어로 된 국가는 니혼 노 콕카 [日本の国歌] 컨트리 송이나 컨트리 음악 같은 일본, 나라를 상징하는 기악이나 음악 일 수 있습니다. 일본의 애국가를 이야기하기 전에 kokka [国歌]라는 단어에 대해 조금 이해합시다.

발표

그만큼 Kokka 그들은 각 국가의 법률에 의해 규제되고, 일부는 상식에 의해 인식되며 기타의 역사적 애국가로 처리됩니다. 애국가는 불변 아니지만, 개정 및 변경 될 수 있습니다.

우리는이 문서에서 볼 수있는 다른 단어입니다 고쿠 민카 [国民歌] 국가를 표시하는 데 사용되는 다른 국가 노래를 의미한다. 그들은 국가와 다른 특정 공용 목적에 대해 생성되지만, 사람들이 노래하기위한 것입니다.

생산은 "정부"에 의해, 또한 같은 신문 기업과 민간 기업 등 "사람"에 의해뿐만 아니라 수행 할 수 있습니다. 이 사람들에 의해 알려져 있기 때문에 넓은 의미에서, 테마 국가 이벤트의 노래 또는 국가로 정의.

이  의 역사, 기미가요

일본의 국가는 처음에 익명시로 나타났다 코킨 와카 슈 . (시의 컬렉션)   (794-1185) 주변의 작성,시는 많은 선집에 포함 및 모든 종류의 사람들로 긴 수명을 축하하는 노래로 사용되었다. 이시는 축제와 생일에 노래했다.

발표

이 모든 것은 존 윌리엄 펜톤은, 아일랜드 군사 지도자가 일본에 가서 1869 년에 시작 제안 오야마 이와오 일본의 찬송가가 선택 될 수있다. Nyama 동의,이시를 선택, 멜로디를 만들어 공식적  에에게 찬송가를 발표 ; 1870.

이 기간 동안 찬송가 멜로디에 약간의 변화가 있고,에   1888 찬송가는 공식 간주되었지만, 제국은 제 2 차 세계 대전 후 용해되었을 때, 찬송가 단지와 함께 1999 년에 다시 공식되었다 일본 국기.

기미가요 아래의 문자와 아래의 번역을 참조하십시오 :

발표
일본어로마 지번역
君が代は  Kimigayo wa  황제의 군주제  
千代に八千代に치요 니 야치 요니수천 세대 동안 지속됩니다.
さざれ(細)石の사자 레이 시노바위까지
いわお(巌)となりてnarite에 Iwao바위가되다
こけ(苔)の生すまでKoke no musu made그리고 이끼는 그것을 커버 할 것이다.

기미가요의 이전 버전

현재 버전에 도착하기까지, 기미가요는 현재의 애국가가 5 개 문구 만 한 부분 중에 일부는 3 개 부분까지했다, 더 연과 다른 이전 버전을했다. 년   사이에 변경 그것의 사용, 1880, 1888, 1999.

일본 애국가의 작곡가는 히로 모리 하야시, 요시 이사 오쿠였다. 아래에서 히라가나 가사와 함께 악보 또는 암호에서 어떻게 연주되는지 확인하십시오.

Kimigayo – o curto hino nacional japonês

일본의 국가 이해

단어 "키미"월 황제의 통치를 마지막으로 영원히"황제를 의미하고, 말은기도를 포함 ". 황제가 백성을 직접 통치 할 때시를 한 번에 구성되었다.

발표

제 2 차 세계 대전 동안 일본은 황제를 정상에 올린 절대 군주국이었습니다. 일본 제국군은 많은 아시아 국가를 침공했습니다. 동기는 그들이 거룩한 황제를 위해 싸우고 있다는 것이 었습니다.

그 후 제 2 차 세계 대전 후, 황제는 헌법에 의해 일본의 상징이되었고, 모든 정치 권력을 잃었다. 그 이후로, 여러 반대는 노래에 대해 제기되고있다 "키미가요" 국가로.

그러나 현재는 국가 축제, 국제 행사, 학교 및 공휴일에서 계속 노래하고 있습니다.

Pessoas usando hachimaki
Pessoas usando o Hachimaki

일본 국가에 대한 궁금증

학교는 찬송가를 노래 할 의무 및 행사 및 졸업식에서 국기 경례를하고, 교사는 깃발을 존중 학생들을 격려 할 의무가 있었다. 그러나  에서 큰 반대가 있었다, 생각, 믿음과 양심의 학생들의 자유를 옹호 교사.

법안 통과는 히노마루와 "키미가요"사용에 대한 교육청과 그의 교사들 사이의 분쟁을 해결하지 못한 히로시마의 한 학교장이 자살했다.

대부분의 일본인은 1999 년 국기 및 국가 법이 통과되기 전에도“기미가요”를 국가로 간주했습니다.

이시는 원래 문구 "와가 키미 웨스턴 오스트 레일 리아"로 시작하는 ( '당신은 나의 주')하지만 편지는 우리가  알고 &것과 가마쿠라 기간 동안 변경되었습니다; "키미가 요와”( '그의 통치').

Kimigayo – o curto hino nacional japonês

우미 유 카바-제 2 국가

Kimigayo National Anthem 외에도 우리는 우미 유 카바 [海行かば] 그 가사시에 기초 초카 Ōtomo no Yakamochi no 만요 슈 (시 4094), 키요시 노뷰 토키에 의해 연주 8 세기에서 일본어시의 선집.

발표

유 카바 우미나중에 군대, 특히 일본 제국 해군에서 인기를 얻었습니다. 제 2 차 세계 대전 중과 그 후에도 인기를 얻었습니다. 1945 년 일본이 항복 한 후“우미 유 카바”등 군카 금지되었습니다.

그러나 점령 국가 (미국)에 의해 금지가 해제 된 노래는 이제 짧은 또한 두 번째 국가로 간주, 일본의 해상 자위대에 의해 공개적으로 재생할 수 허용 충분히 고려된다.

가사와 바다에 가면 번역

TP 行 か ば 水漬 く 屍 /우미 유 카바 / 미즈 쿠 카바 네 /바다에서 내 몸이 물에 흠뻑 젖어
TP 行 か ば 草 生 す 屍 /야마 유 카바 / 쿠사 무스 카바 네 /키가 큰 풀이있는 땅.
大君 の / 辺 に こ そ 死 な め /Okimi no / he ni koso shiname /내 주권자 옆에서 죽게 해주세요!
かえ り み는 / せ じKaerimi wa seji나는 결코 뒤돌아 보지 않을 것입니다.

일본 전국 노래 목록

일본인이 국가에 영광을 돌리기 위해 사용했던 다른 많은 2 차 또는 역사적인 찬송가가 있습니다. 아래에서는 세부 사항을 조사하고 이해할 수 있도록 전국 찬송가 또는 노래의 전체 목록을 보여줍니다.

  • 우미 유 카바 [海行かば] - 키요시 노뷰 토키 의해 구성함으로써 Ichimo 오오토모;
  • 2600 년 [紀元二千六百年]-마스다 요시오, 모리 요시 하치로 작곡;
  • 새벽 (청춘의 노래)-Akeyukusora [明けゆく空 (青年の歌)];
  • 하늘은 구름의 전체입니다 - [空は青雲 ~ 全国青年団民謡]
  • 모든 여성들이 행진에 진출 [全女性進出行進曲]
  • 야구 시합 곡 [全国中等学校優勝野球大会の歌];
  • 에어 노래 [航空唱歌];
  • 청소년 전력 - [若い力 (国民体育大会歌)];
  • 왕관은 당신에 빛나는 [栄冠は君に輝く]
  • 녹색 산 강 [緑の山河]
  • 우리는 사랑 [われら愛す]
  • 젊은 일본 [若い日本]
  • 우리 일본 [われらの日本]
  • 정관 [憲法音頭];
  • 도쿄 올림픽 온두은 - NHK는 1964 년에 설립;
  • 이 날에 - 도쿄 올림픽의 노래;
  • 세계 엑스포 온도;
  • 1970 년 국가의 세계에서 안녕하세요.
  • 퓨어 화이트 지구 (싱가포르 동계 올림픽의 애국가);
  • 무지개와 눈 발라드 (삿포로 올림픽 주제가);
  • 라디오 체조 송-1951 년 설립 된 NHK 후지 야마 이치로
  • "PTA"의 노래;
  • 녹색 노래 (녹색 깃털 기금 주제);

Kigenni Senropupakukun-Era 2600

1940 년 (쇼와 15 년)에 "진무 천황 2600"을 기념하여 일본에서 만들어진 민족 노래. 라디오 방송에서 인기를 얻었고 유명해졌습니다. 내각 축하 파티 / 일본 방송 공사 (현 NHK)에서 제작.

Aikokukoushinkyoku-애국적인 행진

1937의 애국 월 (Aikokukoushinkyoku)는 널리 전쟁 전에 노래 일본의 좋아하는 노래입니다. 가사는 유키오 모리카와이며, 구성은 세토 구치 도키 치입니다. 노래는 일본이 영원한 생명과 제국의 이상을 상징하는 방식을 보여줍니다.

발표

국가 및 nbsp; 일본어 동영상

마지막으로 2 개의 비디오를 남길 것입니다. 첫 번째는 경기장에서 노래하는 일본 국가를 보여줍니다.

친구 Santana의 다음 비디오는이 일본 국가에 대한 몇 가지 호기심을 보여줍니다.