많은 사람들이 일본어 단어인 Jutsu(術)가 나루토와 같은 만화 작품에서 유래했다고 믿지만, Jutsu라는 단어는 훨씬 더 오래된 기원을 가지고 있으며 당신이 상상하는 것보다 훨씬 더 많은 의미를 담고 있습니다.
Jutsu라는 단어는 다양한 의미를 가지고 있으며, 각 상황과 시대에 따라 이 단어의 의미는 달라집니다. 이 단어가 실제로 일본어로 사용된다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 이 글에서는 이 단어의 주요 의미와 다양한 해석 방법을 소개해 드리겠습니다.
목차
Jutsu라는 단어의 의미
이 단어의 첫 번째 의미는 우리가 실제로 애니메이션 나루토[ナルト]에서 보는 것과 정확히 일치합니다. 바로 기술, 예술, 움직임, 능력, 기량, 행동입니다. 여기서 명확해지는 것은, 이 단어가 시간이 지남에 따라 습득하고 발전시키는 것에 초점을 맞추고 있다는 점입니다.
진행하기 전에, 일본어로 Jutsu가 아니라 Jyutsu(術)라고 발음한다는 점을 짚고 넘어가겠습니다. 소리는 ‘주(ju)’가 아닌 ‘쥬(jyu)’입니다. 애니메이션
이 단어의 발음이 어떻게 되는지 이해했으니, 이제 Jyutsu라는 개념을 사용하는 다른 일본어 단어들의 예시를 살펴보겠습니다.
- 技 (Gi): 기술, 예술, 움직임, 능력, 기량, 행동을 의미하는 명사입니다.
- 学問 (Gakumon): 공부, 학습, 지식, 학문, 학습 분야.
즉, 앞서 언급했듯이 이 단어는 습득할 수 있고 수행할 수 있는 무언가라는 개념을 담고 있습니다.
추천 글:
Jutsu는 방법(Method)을 의미합니다
이 단어의 또 다른 흔한 의미는 ‘방법’이라는 용어입니다. 즉, 무언가를 하는 방식, 무언가가 이루어지는 수단을 의미합니다. 이해를 돕기 위해, 이 의미를 가진 다른 일본어 단어들을 보여드리겠습니다.
- 方法 (houhou): 방법, 과정, 방식, 수단, 길, 기술.
- 手だて (tedate): 수단, 방법, 방법.
Jutsu는 계획(Plano)을 의미합니다
기술, 방법, 무언가를 하는 방식이라는 의미 외에도, Jutsu라는 단어는 무언가를 실행하기 위한 계획과 전략이라는 개념도 담을 수 있습니다.
이해를 돕기 위해, 이 의미를 담은 몇 가지 일본어 단어를 살펴보겠습니다.
- 策略 (Sakuryaku): 계획, 전술, 속임수, 전략.
- 謀 (Hakarigoto): 계획, 전략.
- 企み (Takurami): 계획하다, 꾸미다.
Jutsu는 은밀함(Furtividade)을 의미합니다
이 단어는 은밀함이라는 의미로도 볼 수 있지만, 이것이 사용되는 맥락은 닌자에 관한 이야기일 때라는 점을 기억해야 합니다.
일본어로는 이렇게 됩니다: 忍者などが用いる忍び込むための方法: 닌자 등이 사용하는 몰래 들어가거나 훔치기 위한 방법.
- 忍びの術 (Shinobi no jyuutsu): 드물게 사용되는 명사로, 은밀한 기술이라는 의미를 전달합니다. (여기에는 예를 들어 Ninjutsu가 있습니다)
- 忍術 (Ninjyutsu): 이름 그대로 (닌자 기술), 즉 전투, 은밀한 행동, 절도, 사보타주, 스파이 활동, 암살 등의 기술을 의미합니다.
우리가 아는 것을 거스르는 현상들
Jutsu라는 단어는 지성과 인간의 지식을 벗어나는 행위, 예를 들어 투시와 같은 현상을 설명할 때도 사용됩니다.
이러한 현상들을 표현하기 위해 Jutsu를 사용하는 몇 가지 일본어 단어를 살펴보겠습니다.
- 魔術 (Majyutsu): 마법, 주술, 흑마법, 마술, 묘기.
- 透視の術 (Toushi no Jyutsu): 투시.
- 忍術 (Ninjyutsu): 닌자 기술.
네, Ninjutsu는 신비로운 무언가라는 의미도 표현할 수 있습니다. 예를 들어 나루토와 같은 애니메이션 작품에서는 등장인물들이 사용하는 신비로운 기술과 능력을 설명하는 데 사용되기 때문입니다.
나루토에서의 Jutsu
이 단어가 대중화된 것은 아마도 기시모토 마사시의 작품에서 등장했기 때문이라고 생각합니다. 나루토는 이 용어가 여러 번 사용되고 설명까지 되는 애니메이션이지만, 앞서 언급한 것과는 달리 나루토에서는 더 신비로운 것, 힘에 초점을 맞추고 있습니다. 즉, 외부로 힘을 발현하기 위해 사용하는 것입니다.
나루토의 창작자는 이 용어를 사용하는 힘의 사용법을 개발하는 데 매우 창의적이었습니다. Jutsu를 사용하는 각각의 힘의 스타일에 따라, 정의와 캐릭터가 같은 힘을 사용하는 방식이 다릅니다.
예를 들어, 幻術 (Genjyutsu). 나루토에서 Genjyutsu는 환상 기술, 또는 환술 기술로, 캐릭터가 환상과 관련된 힘을 사용하여 상대를 환상 기술에 가두는 것입니다.
나루토에서 사용되는 또 다른 용어는 体術 (Taijyutsu)입니다. 나루토에서 Taijyutsu는 주먹, 발, 몸을 사용하여 다른 닌자와 전투를 하는 것을 의미합니다. 이 단어의 첫 번째 한자는 (体) 몸을 의미한다는 점을 기억하는 것이 흥미롭습니다. 다시 말해, 자신의 몸을 사용하는 기술입니다.
이 재미있는 사실은 어땠나요? 마음에 드셨나요? 친구들과 공유해 보세요. Jyutsu라는 용어를 사용하는 다른 단어를 알고 계신다면 댓글로 알려주세요!
댓글 남기기