주요 일본 향신료 및 조미료

ดูเครื่องเทศและเครื่องปรุงรสหลักของญี่ปุ่น เช่น โชยุ มิโซะ มิริน และวาซาบิ รวมถึงวิธีการใช้ในอาหาร传统ญี่ปุ่น

Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, pimenta) que acrescenta sabor, aroma e cor ao alimento. No Brasil é comum utilizarmos açafrão, alho, cebola e muito sal. E no Japão? Quais são os principais condimentos japoneses?

No Japão, tempero ou condimento é chamado de supaisu [スパイス] ou kooushinryou [香辛료]. Neste artigo, vamos ver os principais condimentos, ingredientes ou temperos utilizados na culinária japonesa.

Dentre os ingredientes comuns, o Japão costuma utilizar vinagre, limão, gengibre e outros temperos para dar riqueza de sabor em seus pratos. Vamos ver uma lista e um pequeno resumo sobre cada um deles.

Furikake - Combinação de temperos

Furikake é um condimento seco que costuma ser consumido sobre o arroz branco ou misturado. Ele é feito de ingredientes secos e moídos e normalmente é colorido e brilhante.

Furikake é uma mistura de peixe seco e moído, sementes de gergelim, amêndoas e diversos ingredientes variados. Ele pode ser encontrado em dezenas de variedades nos supermercados e konbinis do Japão.

FURIKAKE - COMBINAÇÃO DE TEMPEROS

Shoga - Gengibre Ralado

Shoga é um dos tipos de gengibre ralado que está presente na maioria dos pratos japoneses, com objetivo de dar riqueza e sabor.

O gengibre é bastante importante na culinária japonesa e pode ser encontrado de diversas formas diferentes, desde inteiro, ralado, picado, molho, etc.

SHOGA - GENGIBRE RALADO

Misso - Pasta fermentada

Misso - Uma pasta feito a partir da fermentação do arroz, cevada e soja que pode ter sabores variados. Ela dissolve na água quente e costuma ser misturado em vegetais, legumes e para fazer receitas de sopa como missoshiru, tonjiru, etc.

MISSO - PASTA FERMENTADA

Curry - Tempero indiano

Curry - Os japoneses costumam comer bastante curry, o que resulta em diferentes tipos como barra e em pó. Ele acaba estando presente em diferentes tipos de pratos.

CURRY - TEMPERO INDIANO

Katsuobushi - Carne de atum seca

Katsuobushi - Carne de atum bonito seca em conserva e ralada que costuma estar presente em pratos como okonomiyaki, takoyaki, saladas e diversos outros.

KATSUOBUSHI - CARNE DE ATUM SECA

Karashi - Mostarda japonesa

Karashi - Karashi é a versão japonesa da mostarda, diferente do wasabi esse realmente é picante e vai deixar um ador na sua boca. Às vezes pode ser misturada com wasabi e costuma acompanhar pratos como tempurá, tonkatsu, oden, natto e gyoza.

KARASHI - MOSTARDA JAPONESA

Wasabi - raiz forte

Wasabi - Um dos temperos mais conhecidos na culinária japonesa pelos ocidentais. O Wasabi é uma raiz forte que costuma ser consumida com sushi e sashimi, mas que também faz parte de diversas outras receitas e pode ser encontrado em pasta, pó, raiz, etc. Alguns até confundem com pimenta ou acham ele ardido, mas seu gosto é único e formiga na boca.

WASABI - raiz FORTE

Rayu - Óleo de pimenta

Rayu (ラ ー 油) - Óleo de pimenta japonês, costuma ser encontrado em casas de ramen, pois aromatiza o ramen e gyoza.

RAYU - ÓLEO DE PIMENTA

Shichimi Togarashi - Tempero de pimenta

Shichimi Togarashi - Sete sabores, um tempero comum que costuma ser encontrado em restaurantes para colocarmos em cima dos pratos. Consiste em 7 ingredientes que costumam ser pimenta chilli, casca de laranja, gergelim preto, gergelim branco, pimenta japonesa, algas e gengibre.

SHICHIMI TOGARASHI - TEMPERO DE PIMENTA

Ponzu - Molho de limão

Ponzu - Molho a base de limão e frutas citrícas com ums sabor ácido e uma consistencia fina. Esse molho costuma ser utilizado em diversos pratos como panquecas coreanas, hambúrgueres, carnes, etc.

PONZU - MOLHO DE LIMÃO

Tsuyu - Molho de macarrão

Tsuyu - Famoso molho que é usado para imergir alimentos como soba, udon, somen, etc. Existem diversas variações, recomenda-se colocar água porque ele é salgado e forte.

TSUYU - MOLHO DE MACARRÃO

Sake - Pinga de Arroz

Sake ou saquê - Apesar de ser uma bebida feita de arroz, ele costuma ser utilizado em diversas receitas japonesas para temperar grelhados, cozidos, molhos e diversos outros pratos.

SAKE - PINGA DE ARROZ

Mirin - Vinho de arroz

Mirin - Um vinho feito de arroz, semelhante ao sake, mas com teor alcoólico menor. Ele é utilizado para adoçar pratos, reduzir o cheiro e dar brilhos em alguns pratos e legumes.

MIRIN - VINHO DE ARROZ

Shoyo - Molho de soja

Shouyu - O famoso molho de soja japonês que costuma ser utilizado como tempero na maioria dos alimentos japoneses para substituir o sal. Existem diversos tipos de molhos de soja diferente, cada um para uma finalidade.

SHOYO - MOLHO DE SOJA

Komezu, Awasezu, Kurozu - Vinagre de Arroz

Vinagre de arroz - Existem diversas variações como komezu, awasezu, kurozu. Ele pode ser utilizado em diversos pratos, saladas, conservas, etc.

KOMEZU, AWASEZU, KUROZU - VINAGRE DE ARROZ

Além de condimentos e temperos, existem diversos ingredientes que fazem parte da culinária japonesa como a alga, tofu, cogumelos, ameixas em conversa, katsuobushi, etc.

Espero que tenham gostado do artigo, não se esqueça de compartilhar com os amigos e deixar seus comentários. Conte-nos se você lembrar de algum condimento ou tempero japonês que vale a pena ser lembrado.

Kevin Henrique

저자 소개: Kevin Henrique

일본, 한국, 애니메이션과 게임을 중심으로 아시아 문화에서 10년 이상의 경험을 쌓은 전문가입니다. 일본어 교육, 여행 팁, 깊이 있는 흥미로운 이야기에 집중하는 독학 작가이자 여행자입니다.

커뮤니티

댓글

0개 댓글

이 언어로 공개된 댓글이 아직 없습니다.

댓글 보내기

이 글에 댓글 남기기

보안 확인을 불러오는 중...

링크, 임베드, 홍보 문구는 보내지 마세요. 댓글은 표시 전에 스팸 방지와 자동 번역을 거칩니다.