日本語を勉強していると「おいしい」という言葉が出てきますが、日本語で美味しいということを表現できる言葉はこれだけなのでしょうか?この記事では、日本語で何かがおいしい、おいしいと言えるように、おいしいという言葉の代替語をいくつか分けました。
目次
おいしい とはどういう意味ですか?
まず、おいしい(美味しい)が本当に何を意味するのかを理解する必要があります。この言葉は、美しさを指すび(美)という漢字と、味や風味を指すあじ(味)という漢字で構成されています。つまり、私たちは文字通り「味は美しい」と言っているのです。
最初に挙げる選択肢は、oishii [美味] とまったく同じですが、発音が異なります。oishii という言葉はbimi [美味] とも発音され、これはこの漢字の中国語の読み方であり、oishii のような形容詞ではなく、名詞を指します。
明らかに無作為な名詞を使用するつもりはなく、私たちはその名詞を「Bimi naru」[美味なる]のような文に追加する必要があります。これは、何かが美味しくなったことを示しています。この食べ物がどこで提供されているかを追加して、特定の場所の料理が美味しいことを指すこともできます。
うまい– おいしくておいしい
この表現 umai [うまい] は非常に人気がありますが、カジュアルで少し具体的です。おいしいものを指すだけでなく、何かが本当に食欲をそそる美味しさを示すかもしれません。友達と一緒にいるときに、食べ物に対する気持ちを本当に表現する素晴らしいオプションです。
大きな混乱は彼の著作の起源にあり、それはいくぶん混乱していて特定できない。辞書によれば「上手い」と書かれていますが、素晴らしい、有望な、器用な、賢いという意味もあります。まるで料理だけでなく、それを作った人も褒めているようです。
うまい [甘い] という発音の別の言葉があり、これは文字通り甘い、砂糖のような、または甘酸っぱい味を意味します。この表現を料理で使っておいしい味を指す人もいますが、推奨されません(何かが文字通り甘いまたは甘酸っぱい場合を除いて)。 日本語の味についての記事を読んでみてください。
「うまい」の本来の表意文字は「旨」だそうですが、現在では使われなくなり、ひらがなのみで表記するのが慣例となっています。この表意文字は文字通り、おいしい、おいしい、特別なものというアイデアを与えます。時間が経つにつれて、それは文字通り「上手い」に置き換えられました。興味深いことに、表意文字 [上手] は、何かが手作業で作られたという考えを与えます。
ゼッピン [絶品] - Maravilhoso
言葉ゼッピン(絶品)は、傑作、洗練されたアイテム、完璧さ、あるいは独特な何かのアイデアを与えます。この言葉は、終了を意味する漢字[絶]と、洗練された、価値のある何かを意味し、料理でカウンターとしても使われる漢字[品]から成り立っています。
テレビ番組や広告などで「絶品グルメ」や「絶品です」といったカジュアルにもフォーマルにも使える表現がよく見られます。むやみやたらに使わないでください。この言葉は、これが人生で食べたものの中で最も美味しく、最もおいしいものの一つであることを本当に言っているのです。
「おいしい」、「うまい」、「絶品」などの簡単な言葉を使うだけでなく、もっと話して食べ物の味やなぜおいしいのかを説明してみましょう。短い言葉で表現し、味を意味する「味」で終わります。
日本語で「おいしい」を表現する他の方法
いくつかの人々は、saikou [最高] のような一般的な驚きの表現を使います。それは最高、素晴らしい、そして至高を意味します。いくつかの女の子は、shiawase (幸せ) と言うことがよくあります。これは幸せを意味し、彼女たちが美味しい料理を食べて本当に幸せであるからです。
食べ物がとても美味しいので、Kuse ni naru (癖になる)と言っている人もいます。kuse [癖]という言葉は、文字通り習慣、傾向、そして中毒を意味します。また、同じことを意味するumaiの逆バージョンmaiyu [まいゆ]もあります。
いくつかの人々は、文字通り「ほっぺが落ちる」という表現を使います。この表現は、食べ物がとても美味しいことを示しており、頬が屈服して、敗北し、落ちたという意味です。
最後に、おいしいとおいしいに関連する、しかし今日またはすべての状況で通常は使用されない他の言葉を残しておきます。
レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横にスワイプ >>
Português | 日本語 | Romaji |
素晴らしい (使用済みだが満足している場合)。 | 結構 | kekkou |
おいしい食べ物やグルメな食べ物 | 美食 | Bishoku |
おいしい味、素晴らしい味 | 風味絶佳 | Fuumizekka |
おいしい風味 | 佳味 | Kami |
珍しくて美味しい食事 | 珍膳 | Chinzen |
珍しくて美味しい食事 | 珍肴 | Chinkou |
美味しかったです | 牛負けた | Ushimaketa |
いい味 | 好味 | Koumi |
チェックリスト - 日本語で「おいしい」と言う15の方法
記事の最後まで来たので、今度は食べ物を美味しくする方法の数を数えてみましょう。
- Oshii;
- Umai;
- Zeppin;
- 最高
- 幸せ
- クセになる
- Maiyu
- ほっぺが落ちる
- Kekkou
- 美食
- Fuumizekka
- Kami
- Chinzen
- チンコウ
- Ushimaketa
- Koumi