kansen [感染]の意味

感染
かんせん
Romaji: kansen

感染とは何か？

翻訳と意味

病原体が体内に入り、広がること。あるいはその状態。

定義

病原体が体内に入り、組織や器官に広がる現象。身体がその影響を受ける状態を指す。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 病原体が体内へ侵入し、病気を引き起こす現象。
  • 病気が他者へ伝播することを指す場合もある。感染の広がりを表す語として使われる。

語源

漢語起源。日本語に取り入れられた語として成立した。

由来

中国語由来の漢語。古くから日本語に取り入れられ、医療・公衆衛生の文脈で広く用いられている。

構成

  • 感: 感じる、影響を受けることを表す字。
  • 染: 染まる、色がつく、影響が広がる様を表す字。
  • 感染: 二字の結合により「病原体が体内に入り、広がる現象」を指す語。

用法

  • 正式・公的場面で頻繁に使用される語。
  • 日常会話でも用いられるが、専門性を帯びる場面が多い。
  • 動詞化して感染する。例: 新型コロナウイルスに感染した。
💡 ヒント
コツ: 感じる・染みるという二字の意味を直感で結びつけ、病原体が体内へ染みつくイメージで覚える。

関連語

  • 伝染（でんせん）- 病気が人から人へ広がることを指す語。感染と類義だがニュアンスが異なる場合がある。
  • 感染症（かんせんしょう）- 感染が原因となる病気を指す語。
  • 非感染（ひかん）- 感染していない状態を指す語。
感染