dōkan [同感]の意味
同感
どうかん
Romaji: dōkan
N4
同感とは何か？
翻訳と意味
同じ感情を共有すること。
定義
他者の感情や考えに対して、同じ気持ちを感じること。共感や賛意を表す語。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 自分自身の心情が、相手と同じであると感じることを表す。
- 相手の意見や感情に賛同すること。
他の言語での意味
- en: same feeling, concurrence, sympathy
語源
漢語由来。音読として同・感の組み合わせが日本語に取り入れられ、同感という語形が成立した。
由来
中国語起源の語彙。日本語へ取り入れられ、一般語として定着した。
構成
- 同: 同じ、等しいの意を表す。
- 感: 感じること、感情の意を表す。
- 二字熟語として、同じ感情を共有する意味を形成。
用法
- 公的・正式な場面で: 私も同感です。
- 日常会話で: 私も同感だ。
- 書き言葉で: 同感を覚える。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 同じ気持ちを感じるとき、相手と同じ感情を持つことを想起させる語感。
関連語
- 共感 — 同じ感情を共有することを表す語。ニュアンスはより情緒的。
- 賛同 — 意見や行動に賛成することを表す語。
- 同意 — 実務的・法的な同意のニュアンス。
- 反感 — 対照的な反対の感情。
