本や漫画、さらには写真を手に取ったときに、読み方や書き方、コンピュータでの入力方法がわからない表意文字に出会ったことはありませんか?この記事では、この謎の表意文字の漢字、意味、読み方を理解するのに役立ちます。
コンピューターから離れていると、表意文字を見つけてもその書き方が分からないということはよくあります。街路の看板でも、YouTube ビデオでも、本でも、ライトノベルでも、漫画でも。この記事のヒントがお役に立てば幸いです。
目次
OCR - Google レンズ - ライブテキストと Google 翻訳
一部の人々の頭に最初に浮かぶアイデアは、Google LensやGoogle 翻訳を利用し、カメラを使って写真を撮り、文字をスキャンすることです。
macOSやiOSをお使いの場合は、Live Textで読んでいる画像やマンガから文字をコピーするだけです。 OCR と呼ばれる、画像からテキストをスキャンする Web サイトもあります。
大きな問題は、ほとんどの場合、これらの表意文字が奇妙な方法で書かれているか、前述のプログラムが検出できないフォントで書かれていることです。だからこそ、他の方法に頼ることができるのです。
部首と表意文字の一部の使用
いくつかのサイトでは、描いた線や部首を選択して漢字を検索することを許可しています。知らない人のために、部首は漢字を形成する部分です。
サイトのようなjisho.orgは、調べたい漢字の部分を選択することができ、それに基づいてフィルタリングし、探しているものの提案を表示します。
jisho.org Web サイトで部首アイコンを探し、検索したい表意文字の部分を、提案された表意文字の中に表示されるまで選択します。間違った部首や部分を選択しないように注意してください。
Jisho.org は、部首を使用して表意文字を検索できる唯一のツールではありません。モバイル アプリケーションなど、同じ API を使用するツールは他にもたくさんあります。ほとんどの国語辞典にはこのオプションがあると思います。