漢字は、その主成分によって辞書に分類されます。これらのコンポーネントは、英語では部首(roots)と呼ばれ、日本語では部首(bushu)と呼ばれます。日本語での元の名前は漢字で構成されています 部 分割、セクション、グループ、およびかんじを意味します 首 頭または首を意味します。
ラジカルは、イデオグラムの構造に見られるカンジまたは要素です。多くの人が、かんじはいくつかの部首で構成されていると考えています。ただし、各漢字には、その頭である部首が1つだけあります。この部首は、漢字語の最終的な意味に関連している場合と関連していない場合があります。部首には名前がなく、すべてに独自の意味があるわけではありません。現在、約214の部首があります。
ラジカルを使って漢字はどのように形成されますか?適用され、異なるカンジを形成する以下のラジカルを参照してください。
- 時 – O radical deste kanji é o “sol” 日 – O significado do Kanji é “tempo”;
- 詩 – O radical deste kanji é “palavra” 言 – O significado do kanji é “poesia, poema”;
- 持 – O radical deste kanji é “mão” 扌 – O significado do kanji é “segurar”,
彼は、手の茎扌は手と同じではないと述べた。これは、すべての部首が日本語で使用されているわけではなく、ほとんどが漢字を形成するためにのみ使用されているためです。また、日本語には同じ意味のイデオグラムがたくさんあることも知っておく必要があります。
ラジカルの分類-位置
ラジカルは通常、カンジ内の位置によって分類されます。この位置が使用を容易にすることを知っています。
日本語 | Posição |
へん (hen) | 左側 |
つくり (tsukuri) | 右側 |
かんむり (kanmuri) | オン |
あし (ashi) | 未満 |
かまえ (kamae) | 漢字を外側から内側に囲む |
たれ (tare) | 漢字を上から下までカバーします。 |
にょう (nyou) | 左側も漢字の下部を囲んでいます。 |
下の画像は、漢字の例とその部首の位置を示しています。
日本語の過激派を知ることの利点は何ですか?
漢字を構成するこれらの要素を知っておくことが重要です。そうすれば、辞書で特定の漢字を見つけやすくなり、その意味の本質を理解することさえ容易になります。
もう1つの利点は、時間の経過とともに、イデオグラムで意味を識別できるようになり、トレースのみが表示されなくなることです。これらの要素を知っていると、漢字とその意味を思い出すのに役立ちます。
たとえば、日本語のいくつかの単語がかんじジャンクションであることはわかっています。 手紙 (carta) 「手」と「紙」の表意文字の接合部です。同じことが部首でも起こります。ここではいくつかの例を示します。
- 漢字とラジカル「木」は林(森)と「森」になることができます。
- 漢字とラジカル木は几(テーブル)と一緒に漢字机(机/作業台)を形成します
漢字を見つけて、その意味や検索方法がわからないと想像してみてください。サイトの急進的な検索を使用できます jisho またはを呼び出すリソース内のウィンドウ自体から IMEパッド、 ウィンドウバーの日本語キーボードアイコンを右クリックするとアクセスできます。
日本語のラジカルテーブル
以下は、主な部首、ストローク数、意味、日本語での位置を示した表です。部首の意味は非常に多様であることを覚えておいてください、それに執着しないでください、それは有益な意味にすぎません。
Traços | Radical | Posição | Significado | Notas |
---|---|---|---|---|
1 | ⼀ | 水平ストローク | ||
1 | ⼁ | 垂直ストローク | ||
1 | ⼂ | ponto | ||
1 | ⼃ | 斜めスキャンストローク | ||
1 | ⼄ | 二番目 | ||
1 | ⺃ | 二番目 | ⼄の変種(おつ) | |
1 | ⼅ | フック付き垂直ストローク | ||
2 | ⼆ | dois | ||
2 | ⼇ | かんむり | カバー、トップ | |
2 | ⼈ | pessoa | ||
2 | ⺅ | pessoa | ⼈(ひ))の変種が重要 | |
2 | ? | かんむり | pessoa | ⼈(ひと)の変種 |
2 | ⼉ | 人間の足 | importante | |
2 | ⼊ | entrar | ||
2 | ⼋ | oito | ||
2 | ⼌ | けいがまえ | incluir | |
2 | ⼍ | かんむり | カバークラウン | importante |
2 | ⼎ | へん | gelo | |
2 | ⼏ | mesa | ||
2 | ⺇ | かんむり | vento | ⼏の変種(きにょう) |
2 | ⼐ | コンテナ、オープンボックス | ||
2 | ⼑ | ナイフと剣 | ||
2 | ⺉ | つくり | ナイフと剣 | ⼑(かた))の変種が重要 |
2 | ⼒ | poder | ||
2 | ⼓ | embrulhar | ||
2 | ⼔ | つくり | colher | |
2 | ⼕ | box | ||
2 | ⼖ | はこがまえ | 隠す、隠す | |
2 | ⼗ | dez | ||
2 | ⼘ | oráculo | ||
2 | ⼙ | つくり | スタンプ、シール | |
2 | ⼚ | penhasco | importante | |
2 | ⼛ | プライベート、カタカナムー | ||
2 | ⼜ | 再び、右手 | ||
3 | ⼝ | boca | ||
3 | ⼞ | くにがまえ | 国境、領土国境 | importante |
3 | ⼟ | terra | ||
3 | ⼠ | 男学者侍 | ||
3 | ⼡ | 次 | ||
3 | ⼢ | あし | 遅くなる | |
3 | ⼣ | noite | ||
3 | ⼤ | 大きな大きな | ||
3 | ⼥ | mulher | ||
3 | ⼦ | 子供、息子 | ||
3 | ⼧ | かんむり | ルーフハウス | importante |
3 | ⼨ | インチ(2.25 cm) | ||
3 | ⼩ | pequeno | ||
3 | ⺌ | かんむり | pequeno | ⼩の変種(しょう) |
3 | ⺐ | つくり | リンピングレッグ | |
3 | ⼫ | たれ | 死体の日よけ | |
3 | ⼬ | broto | ||
3 | ⼭ | montanha | ||
3 | ⼮ | 曲がりくねった川 | ||
3 | 川 | rio | ⼮の変種(まがりがわ) | |
3 | ⼯ | 大工の仕事のスキル | ||
3 | ⼰ | ego | ||
3 | ⼱ | pano | ||
3 | ⼲ | 乾燥シールド | ||
3 | ⺓ | 若い、軽い | ||
3 | ⼴ | たれ | 傾斜した屋根 | importante |
3 | ⼵ | にょう | 移動、ストレッチ | |
3 | ⼶ | あし | 手を組んだ | |
3 | ⼷ | dardo | ||
3 | ⼸ | 弓(アーチェリー) | ||
3 | ⼹ | 豚の頭 | ||
3 | ⺕ | 豚の頭 | ⼹の変種(けいがしら) | |
3 | ⺔ | 豚の頭 | ⼹の変種(けいがしら) | |
3 | ⼺ | つくり | 髪型、光線 | |
3 | ⼻ | へん | ステップ、ステップ、ストリート、行く | importante |
3 | ⺾ | かんむり | grama | ⾋(く))の変種が重要 |
3 | ⻌ | にょう | 道、散歩、前進 | TPの変種(しんにょう)重要 |
3 | ⻏ | つくり | 村、国、町 | ⾢(む))の変種が重要 |
3 | ⻖ | へん | 丘、マウンド | ⾩(こざ))の変種が重要 |
3 | ⺍ | かんむり | カタカナツカタカナ | |
3 | ⺖ | へん | 心、心、精神 | ⼼(ここ))の変種が重要 |
3 | ⺘ | へん | mão | ⼿())の変種が重要 |
3 | ⺡ | へん | água | ⽔(み))の変種が重要 |
3 | ⺨ | へん | besta | TP(い))重要なバリアント |
4 | ⼼ | 心、心、精神 | ||
4 | ⺗ | あし | 心、心、精神 | ⼼の変種(こころ) |
4 | ⼽ | 槍、武器 | ||
4 | ⼾ | porta | ||
4 | ⼿ | mão | ||
4 | ⽀ | ramo | ||
4 | ⽁ | つくり | 活動、ストライキ、ヒット | |
4 | ⺙ | つくり | 活動、ストライキ、ヒット | ⽁(ぼくづく))の変種が重要 |
4 | ⽂ | 文学、手紙 | ||
4 | ⽃ | つくり | ビッグベア、シェル、18リットル | |
4 | ⽄ | つくり | machado | |
4 | ⽅ | 方向フラグ | ||
4 | ⽆ | não | ||
4 | ⽇ | 太陽、日、時間 | ||
4 | ⽈ | dizer | ||
4 | ⽉ | 月、月、期間 | ||
4 | ⺝ | へん | 月、月、期間 | ⽉の変種(つき) |
4 | ⽊ | ツリーウッド | ||
4 | ⽋ | 行方不明、あくび | ||
4 | ⽌ | 止まる | ||
4 | ⽍ | 死と死にかけ、分解する | ||
4 | ⽎ | つくり | ブームシャフト、アクション | |
4 | ⽏ | 母親なし | ||
4 | ⽐ | comparar | ||
4 | ⽑ | cabelo | ||
4 | ⽒ | 家族の一族 | ||
4 | ⽓ | 蒸気、空気 | ||
4 | ⽔ | água | ||
4 | ⽕ | fogo | ||
4 | ⺣ | あし | fogo | ⽕())の変種が重要 |
4 | ⽖ | 爪、釘 | ||
4 | ⺤ | かんむり | 爪、釘 | ⽖(つめ)の変種 |
4 | 爫 | かんむり | 爪、釘 | ⽖(つめ)の変種 |
4 | ⽗ | pai | ||
4 | ⽘ | misturar | ||
4 | ⽙ | へん | スプリットウッド | |
4 | ⽚ | スプリットウッド | ||
4 | ⽜ | vaca | ||
4 | ⽝ | cão | ||
4 | ⺭ | へん | 祭壇、祭り、宗教奉仕 | ⽰(しめす)の変種 |
4 | 㓁 | líquido | ⽹の変種(あみ) | |
4 | ⺹ | かんむり | 年齢、老齢 | ⽼の変種(おいかんむてる) |
5 | ⽞ | escuridão | ||
5 | ⽟ | jóias | ||
5 | ⽡ | telha | ||
5 | ⽢ | doce | ||
5 | ⽣ | 誕生、生まれ、生きる | ||
5 | ⽤ | usar | ||
5 | ⽥ | arrozal | ||
5 | ⽦ | 一枚の生地 | ||
5 | ⺪ | へん | 一枚の生地 | ⽦の変種(ひき) |
5 | ⽧ | たれ | doença | importante |
5 | ⽨ | かんむり | 足が開いて壊れている | |
5 | ⽩ | branco | ||
5 | ⽪ | 隠す | ||
5 | ⽫ | プレート、ボウル | ||
5 | ⽬ | olho | ||
5 | ⽭ | alabarda | ||
5 | ⽮ | seta | ||
5 | ⽯ | pedra | ||
5 | ⽰ | 祭壇、祭り、宗教奉仕 | ||
5 | ⽱ | pegada | ||
5 | ⽲ | へん | grão | importante |
5 | ⽳ | 穴の洞窟 | ||
5 | ⽴ | repousar | ||
5 | 氺 | água | ⽔(みず)の変種 | |
5 | ⺫ | かんむり | líquido | ⽹の変種(あみ) |
5 | ? | líquido | ⽹の変種(あみ) | |
5 | ⻂ | へん | vestuário | ⾐(ころ))の変種が重要 |
5 | ⺛ | não | ⽆の変種(むにょう) | |
6 | ⽵ | bambu | ||
6 | ⺮ | かんむり | bambu | TP(た))重要なバリアント |
6 | ⽶ | arroz | ||
6 | ⽷ | fio | ||
6 | ⽸ | 粘土フラスコ | ||
6 | ⽹ | líquido | ||
6 | ⽺ | ovelha | ||
6 | ⺷ | ovelha | ⽺(ひつじ)の変種 | |
6 | 羽 | 羽、翼 | ||
6 | ⽻ | 羽、翼 | 羽の変種(はね) | |
6 | ⽼ | 年齢、老齢 | ||
6 | ⽽ | そしてまた | ||
6 | ⽾ | へん | arado | |
6 | ⽿ | orelha | ||
6 | ⾀ | 筆 | ||
6 | ⾁ | 肉、肉 | ||
6 | ⾂ | 保持者、大臣 | ||
6 | ⾃ | ego | ||
6 | ⾄ | chegar | ||
6 | ⾅ | モルタル、 | ||
6 | ⾆ | língua | ||
6 | ⾇ | そうでなければ、間違いを犯す | ||
6 | ⾈ | 船、ボート | ||
6 | ⾉ | limite | ||
6 | ⾊ | cor | ||
6 | ⾋ | 草の植物 | ||
6 | ⾌ | かんむり | tigre | |
6 | ⾍ | ワーム、昆虫 | ||
6 | ⾎ | sangue | ||
6 | ⾏ | ぎょうがまえ | ir | importante |
6 | ⾐ | vestuário | ||
6 | ⾑ | タンパ、西 | ||
6 | ⻃ | タンパ、西 | ⾑(にし)の変種 | |
6 | ⽠ | melão | ⽠の変種(うり) | |
7 | ⾒ | ver | ||
7 | ⾓ | ホーン、コーナー | ||
7 | ⾔ | 言葉、言う、言う | ||
7 | ⾕ | vale | ||
7 | ⾖ | feijão | ||
7 | ⾗ | porco | ||
7 | ⾘ | へん | texugo | |
7 | ⾙ | シェル、財産、富 | ||
7 | ⾚ | vermelho | ||
7 | ⾛ | executar | ||
7 | ⾜ | 足、足 | ||
7 | ⻊ | へん | 足、足 | TP(あ))重要なバリアント |
7 | ⾝ | corpo | ||
7 | ⾞ | 車両、ホイール、車 | ||
7 | ⾟ | amargo | ||
7 | ⾠ | 星座木曜日、午前7時から9時 | ||
7 | ⾡ | 前進するには、前進します | ||
7 | ⾢ | comunidade | ||
7 | ⾣ | pássaro | ||
7 | ⾤ | separar | ||
7 | ⾥ | ヴィラ、(km 3.93) | ||
7 | ⾂ | 保持者、大臣 | ⾂(しん)の変種 | |
7 | ⻨ | trigo | ⿆(む))の変種が重要 | |
8 | ⾦ | 金属、金、鉱物 | ||
8 | ⻑ | longo | ||
8 | ⾨ | もんがまえ | ゲート、ドア | |
8 | ⾩ | colina | ||
8 | ⾪ | つくり | capturar | |
8 | ⾫ | 小さい鳥 | ||
8 | ⾬ | chuva | ||
8 | ⻗ | かんむり | chuva | TP(あ))重要なバリアント |
8 | ⾭ | ブルーグリーン | ||
8 | ⻘ | ブルーグリーン | ⾭の変種(あお) | |
8 | ⾮ | 間違っている、いいえ | ||
8 | ⻟ | へん | 食べ物、食べる | ⾷(しょく)の変種 |
8 | ⻫ | parecido | ⿑の変種(せい) | |
9 | ⾯ | 顔面 | ||
9 | ⾰ | couro | ||
9 | ⾲ | リーキ | ||
9 | ⾳ | 音、ノイズ | ||
9 | ⾴ | つくり | ヘッドページ | importante |
9 | ⾵ | vento | ||
9 | ⾶ | voar | ||
9 | ⾷ | 食べ物、食べる | ||
9 | ⾸ | cabeça | ||
9 | ⾹ | perfume | ||
10 | ⾺ | cavalo | ||
10 | ⾻ | osso | ||
10 | ⾼ | alto | ||
10 | ⾽ | かんむり | 長い髪 | |
10 | ⾾ | もんがまえ | luta | |
10 | ⾿ | ervas | ||
10 | ⿀ | tripé | ||
10 | ⿁ | demônio | ||
10 | ⾱ | couro | (なめしがわ)の変種 | |
11 | ⿂ | peixe | ||
11 | ⿃ | pássaro | ||
11 | ⿄ | sal | ||
11 | ⿅ | cervo | ||
11 | ⿆ | trigo | ||
11 | ⿇ | cânhamo | ||
11 | ⻩ | amarelo | ⿈の変種(き) | |
11 | 黒 | preto | ⿊(くろ)の変種 | |
11 | ⻲ | tartaruga | ⿔の変種(かめ) | |
12 | ⿈ | amarelo | ||
12 | ⿉ | painço | ||
12 | ⿊ | preto | ||
12 | ⿋ | bordar | ||
12 | ⻭ | dente | ⿒(は)の変種 | |
13 | ⿌ | rã | ||
13 | ⿍ | tripé | ||
13 | ⿎ | tambor | ||
13 | ⿏ | マウスマウス | ||
14 | ⿐ | nariz | ||
14 | ⿑ | parecido | ||
15 | ⿒ | dente | ||
16 | ⿓ | dragão | ||
16 | ⿔ | tartaruga | ||
17 | ⿕ | flauta |