すごいデカイとメガミルクの意味

宇崎ちゃんのシャツにある「すごいですかい」の意味を考えたことはありますか?アニメに登場するこの表現は何を意味するのでしょうか？この記事では、「すごいですかい」の本当の意味と、その由来と考えられるメガミルクについて解明していきます。

すごいですね とはどういう意味ですか?

すごいでかいは、日本語の表現で、英語では「to big!」やポルトガル語で「tão grande!」と訳されることがよくあります。この表現は、キャラクターのうさきちゃんのシャツに見られ、彼女の巨大な胸部を指しています。

私は個人的に「Sugoi Dekai」という表現をこのように翻訳するのが好きではありません。この表現にはもっと面白い事実があります。Sugoi [凄い] は、広大、強烈、非常に大きい、素晴らしい、驚くべき、そして素敵に翻訳できます。

すでにdekai [でかい]は「巨大な」「大きい」と「巨大的」と翻訳できます。つまり、「Sugoi Dekai」は、極めて巨大なもの、非常に大きなもの、驚くほどの巨大さなどのアイデアを表現できます。

「素晴らしい！」という意味で使われることもあります。このフレーズは、このシャツを着ている背が低くて大きな胸のキャラクターである「宇崎ちゃんは遊びたい!」の宇崎花を連想するようになり、そのシャツがメガミルクに似た他の大きな胸のアニメキャラクターと組み合わせられるようになりました。

アニメのリリース後、メガミルクミームと同様に、宇崎ちゃんの特徴的なシャツを着たキャラクターを描くアーティストが殺到した。コントラストを付けるために胸の小さいキャラクターの隣に配置することもあります。

宇崎ちゃんは遊びたい!について

アニメうざきちゃんは遊びたい!は、直訳すると「うざきちゃんは遊びたい」という意味で（英語では「hang out」）、19歳の女の子が友達をからかいながら街を散策する物語です。

漫画「宇崎ちゃん」は、2017 年 12 月にニコニコ動画で初公開され、2018 年 7 月 9 日に連載が始まりました。アニメ化作品は ENGI スタジオによって 2020 年 2 月にリリースされました。

アニメの公開後、キャラクターのデザインが不適切であると判断し、彼女を老けて見せるために新たなデザインを作成する人もおり、「すごいでかい」を使ったキャラクターのさまざまなミームの波が発生しました。

そのアニメは、キャラクターの幼い外見が原因で多くの議論を引き起こしました。彼女は14歳に見えますが、実際には19歳です。私は個人的にその特徴は普通だと思いますし、彼女がどのロリにも似ているとは思いません。

メガ乳とパイズリモンスターの起源は？

ウサキちゃんのTシャツのインスピレーションは、成人向けのマンガである Tiny Boobs Giant Tits History から来た可能性が高く、これは二人の兄弟が争い、その後親密になる物語です。

この漫画のページの画像がカラーでリメイクされ、2008 年に 4chan フォーラムに投稿された後、「メガ ミルク」と「おっぱい モンスター」と呼ばれる偉大なミームが出現し、これが「すごいでかい」シャツを生み出した可能性があります。

そのミームは一般的に、女性が自分の大きなデコルテを持ちながら、興奮した表情のアヘガオを浮かべている画像を示しており、「Mega Milk」と書かれたシャツを着ています。

宇崎ちゃんのシャツとメガミルクのシャツは色が青と白であるほど類似点が多い。

すごいデカイとメガミルクシャツはどこで買える？

最後に、すごいデカイとメガミルクに関連したシャツと製品をいくつか残します。残念ながら、一部はブラジルでは購入できず、アマゾンと日本の（スケッチブックを除く）でのみ購入できます。