今日の記事では、日本語の勉強を深めるために私が何をしているかについて話します。私は個人的に勉強に大きな苦労があり、かなりの先延ばし屋です。望むように読む時間や勉強の時間を確保できないため、退屈せずにそれをする最良の方法は、ウェブサイトに書くことです。このことは疑問を生むことになります：
- 記事を書くことで日本語を勉強するメリットは何ですか?
- どのような内容を勉強して書くべきですか？
- コンテンツの作成と学習を同時に行うための正しい方法は何ですか?
- 自分が書いていることが正しいことをどうやって確認できますか?
この記事の主な目的は、日本の学生にサイトへの協力を奨励し、同時に日本語学習の進歩を促進することです。だからこそ、あなたもこのファミリーの一員になって、他の人が日本語を学ぶのに役立つ記事を調べて書いて、日本語の学習を手伝ってください。
記事を読み終わると、あなたは自分自身の学習資料を詳細に作成する方法を知ることができ、私たちはあなたが作成したコンテンツを記事を送信のページを通じて私たちのサイトに送信することを奨励します。こうすることで、私たちはますますコンテンツを生成し、公開と共有することができます。
目次
どのような内容を勉強して書くべきですか？
「好きです」は、コンテンツやテキストをただ吸収するだけで、自由に学習することを奨励します。以下は、私たちが皆さんに学習することをお勧めし、またメンバーエリア向けに開発を進めているもののリストです。
- 歌を勉強してください。
- 学習用スリーブ。
- アニメを勉強してください。
- 勉強用のテキスト。
- 詩を勉強してください。
- 漢字を勉強してください。
- 勉強ゲーム;
ほとんどすべての素材やメディアを使って日本語を学ぶことができ、標識、メッセージ、ラベルさえも利用できます。この学習を行うために、学びたい内容の各フレーズや単語を調べることを人々に奨励します。メモ帳やWord文書を使ってフレーズを書き、その下に日本語の単語、読み方、詳細な意味を記入するだけで大丈夫です。同時に、あなたはAnki用の文を生成しています。
Como gerar conteúdo e ter certeza que está certo?
コンテンツを生成しながら勉強するために、私たちはテキストやマンガのフレーズを勉強することを勧めています。コンテンツを作成する方法の良い例は、私たちのサイトで分析した日本の音楽です。記事で勉強したフレーズの例を見てみましょう音楽の翻訳 - Oto No Naru Hou - Goose Houseで。
でももう平気 ひとりでは背負わないでいいんだよ
Demo mou henki hitori de wa seouwanaide iinda yo
Mas tudo bem, você não tem que suportar sozinho
- でも - しかし
- もう – 感情の表現を強めるために使用される間投詞
- 平気 – 大丈夫、落ち着いて、落ち着いて、気楽に
- ひとり – 一人で、一人で
- 背負う – 過負荷、引き受け、責任、背負う、先を行く
- 背負わない - ネガティブ
これが、学習した教材の文章の構造であるべきです。では、それぞれの単語の意味を理解し、文の意味を完全に理解するにはどうすればよいでしょうか?まず第一に、辞書や翻訳ツールだけを使用すべきではありません。各単語を翻訳して意味を調べるとき、私は以下に挙げるいくつかの場所をチェックします。
- Jishoで単語を検索します。 (英語のウェブサイト);
- Google でその単語を検索します。
- 私は Google 翻訳を使用して翻訳します。
- 他の文での使用法を研究して意味を理解してください。
- 日本語の英語訳をポルトガル語に翻訳します。
ほとんどの単語は、英語のウェブサイトでしか意味を知ることができない。しかし、自動翻訳機のトリックに引っかからないように注意してください。そのため、私たちはいくつかの異なるサイトで意味を確認し、さらに英訳の意味も調べて、その単語の本当の意味を確かめるようにしています（当サイトのVIPエリアでは、検索とその方法をステップごとに教えています）。
googleに単語を放り込んで翻訳を出すだけでは、必ず間違いを犯しますが、いくつかの情報源を検索し、フォーラムで意味についての議論を見たり、使用例を見たりすれば、間違いを犯す可能性は非常に低くなります。同時に、無理に勉強することなく、頭の中で単語を覚えていくことになる。
コンテンツを作成して学習するメリット
文章を翻訳したり、コンテンツを作ったりして勉強することには、数え切れないほどの利点がある。以下にいくつか挙げてみよう：
- 学習コンテンツを翻訳して生成することで、他の人が日本語を学習したり学習したりできるように共有し、支援することができます。
- Google で単語の意味を詳しく翻訳して調べることで、研究スキルが向上し、暗記に役立ち、さらには少しの英語の学習にもなります。
- テキストや音楽を翻訳して勉強することは、先延ばしをやめ、退屈せずに楽しく勉強するのに最適な方法です。
- フレーズを勉強することは、あらゆる言語を学び、記憶するための最良の方法です。通常、語彙表を暗記したり、シートの隙間を埋めたりするよりも 10 倍効果的です。
- それぞれの文や単語を時間をかけて勉強することで、日本語の文法も学びます。
- 書くことを気にせずに文章を勉強していると、知らず知らずのうちに漢字をいくつか覚えてしまいます。
学習して学習内容を当社 Web サイトに送信することにより、Web サイトのコンテンツの作成に大きく貢献することになります。時間を無駄にせず、勉強し、執筆し、翻訳し、調査して私たちのチームに送ってください。私たちがレビューし、公開し、さらには改善します。この学習方法に限定する必要はありません。日本語や日本に関することなら何でも書いて、私たちのウェブサイトに投稿してください。 xD