ふりがな [振り仮名] は、読みやすくするために漢字の上または隣に置かれる小さなひらがなです。これらの小さな文字は、各漢字の正しい発音を示しています。この記事では、ふりがなについて少し説明し、これらの小さな文字をテキストに追加して読みやすくする方法を説明します。
振り仮名 [振り仮名]という言葉は、動詞振る [振る] + 仮名（かな）から来ていて、カタカナやひらがなのような日本の文字を指します。他の別名にはルビ [ルビ]や読み仮名 [読み仮名]があり、これは読むためのかなを意味します。
動詞ふるは、揺らす、融合する、配置する、放棄する、追加する、抽出する、置き換える、変更するなど多くの意味を持ちます。これがふるがテキストにカナやヒラガナを追加することを示す理由をよく説明しているかもしれません。
フリカンジ - その逆のケースも起こります。外来語やひらがなで書かれた言葉には、ふりがなのように意味を示す小さな漢字が付いている場合があります。このようなことはめったに起こりませんが、言及しておくと興味深い事実です。
目次
日本語にふりがなが現れるのはいつですか?
ふりがなは人が追加するものであると想像する人もいますが、大人であっても必要に応じてテキストに自然に表示される傾向があります。
ふりがなは主に、普通の大人でも簡単に覚えられないような珍しい単語がテキストに含まれている場合に表示されます。文章が幼稚であればあるほどふりがなは多くなりますが、大人っぽい文章ほどふりがなは少なくなります。
もちろん、成熟したテキストの中には、誰もが読み方を知っているわけではない特定の分野の専門用語が含まれていることもあります。このような場合は、読みがふりがなで表示されます。単語の同義語を示すために使用する人もいます。
ふりがなが使用されるもう 1 つの場面は、単語が曖昧に書かれている場合、つまり、発音は異なるが同じ漢字で書かれている単語である場合です。ふりがなは必ずしも必要というわけではありませんが、多くの場合、文脈によってこれらの単語の読み方が明確になります。
フリガナは、外国の読みを持つ漢字の言葉に現れることがあります。時々、カタカナで書かれた国名が漢字の言葉のフリガナとして見られます。 例: ブラジル [伯剌西爾 (ブラジル)]。
ふりがなを使用することによる影響
ローマ字と同様に、ふりがなを使用すると、日本の学生にいくつかの影響があります。あらゆるテキストを簡単に読むのに役立ちますが、読むのが遅くなります。漢字を知っていると、小さなひらがなを見るために目を凝らすのではなく、すぐに単語を読むことができます。
ふりがなは表意文字の読み方を学ぶのに役立つと考える人もいますが、ふりがななしでは役に立ちません。テキスト全体よりも、漢字を取り出してプログラムに貼り付ける方が簡単です。すべてはあなたの日本語レベルに依存します。
ローマ字が多く使われている 日本語の文章を読みやすくするためのものですが、すでにひらがなをマスターしている日本人学生にとってローマ字表記は悩みの種です。そのため、日本語を勉強するときは、ローマ字ではなく、常にふりがなを適度に使用することをお勧めします。
漢字を含む文章にふりがなを付ける方法
カラオケの曲や本などにはふりがながよく使われています。残念ながら、ネイティブではふりのないテキストもたくさんありますが、漢字テキストをふりがな付きのテキストに変換できるプログラムや Web サイトがいくつかあり、学習がはるかに簡単になります。タイトルをクリックすると番組Webサイトにアクセスできます。
これらのジェネレーターを使用する際の最大の問題の 1 つは、指定された漢字の正しい読みが常に得られるとは限らないことです。たとえば、私はふりがなというアプリを使っていますが、「がた」と読む漢字には必ず「方」が入ります。したがって、これらのプログラムに依存したい場合は注意してください。ただし、単語が他の表意文字を伴う場合は常に正しく認識されます。
ふりがなジェネレーター -このサイトは、あらゆる文章を漢字に変換し、ふりがな付きのページに移動し、ファイルとして保存することができます。odt そしてオープンなオフィスであり続けること。
フリガナイザー - 前のサイトと同様に、変換するだけでなく、次のように保存します。 .doc オフィスで開くために。
タトエバ - 同じ目的の別のサイト、しかもローマ字変換もしてくれる。
Androidに変換する 上記のアプリを使えば、漢字やテキストを直接Androidフォンから[振り仮名]に変換することができます。
ひらがなめがね - 日本のWebサイトを漢字の上読みサイトに変換できるサイトです。
ふりがなIPA -Google Chrome 用のこのプラグインを使用すると、テキストを配置することができます。
ふりがな挿入ツール - Firefox 用のプラグインで、漢字テキストに仮名を追加できます。あらゆる Web サイトに単語を自動的に挿入します。
送り仮名 - ふりがなやふり漢字とは異なり、送り仮名は日本語の一部であり、漢字のある単語に付けられる平仮名を指します。この場合、動詞の平仮名、または形容詞などを活用する補語です。
ふりがなについてどう思いますか？
これらは、私があなたに使用することをお勧めするプログラムと Web サイトの一部です...ヒントが気に入っていただければ幸いです。気に入っていただけた場合は、共有してコメントを残すことを忘れないでください。
Furigana はかなり便利で、特に歌うために日本語の歌詞を探すときに役立ちます。便利にするために、私たちの記事 日本語の歌詞を見つけるためのヒント を読むことをお勧めします。