オトメの真の意味をご存知ですか？ブラジルのオタクたちは多くの場合、オトメという言葉をオタクの女性版と誤って関連付けています。このアーティクルでは、その真の起源、歴史、意味を見ていきましょう。
多くのブラジルのオタクは、言葉の本質を無視して、実際の意味を知らずに用語を使ってしまうことがあります。「オタク」という用語自体が日本ではすでに軽蔑的であり、この用語の起源の歴史を考えると明らかです。
他のブラジル人は、オトメは「プリンセス」を意味すると主張しており、そのため、西洋でのオタクの女性形として選ばれたのです。本当にそれだけなのでしょうか？
言葉 Otaku 【オタク】とは、何かに夢中になっている人を指す言葉です。この言葉はアニメや漫画のファンを指す言葉として頻繁に使われるようになりました。以下のビデオでは、以下について詳しく説明しています。
目次
「乙女」という言葉の意味
日本で「オトメ」[乙女]という言葉は、実際には「処女」を意味し、純粋で未婚の女性の文脈で使われます。マンガやアニメの obsession とは全く関係がなく、「オタク」という言葉とも関連していません。
otome [乙女]という言葉は、女 [女]と、最後、二重、奇妙、陽気を意味する[乙]のイデオグラムに由来しています。しかし、その起源は、若くなることを意味する古い動詞otsu [復つ]から来ています。
実際、otomeという言葉は、shoujo [少女]の口語的な代替表現でもあり、「女の子」、「乙女」、一般的に7歳から20歳の女性を意味します。
otome [乙女]という言葉は、娘、女の子、そして若い女性を意味することもあります。また、独特の漢字で、一つの読み方がotome [嫮]であり、美しい女の子を意味します。
乙女という言葉の本質や意味を理解するのに役立つ言葉がいくつかあります。これを行うために、以下にこれらの単語のいくつかをリストします。
| 日本語 | Romaji | 意味 |
| 乙女座 | otomeza | おとめ座（星座） |
| 乙女百合 | otomeyuri | 乙女百合 |
| 乙女男子 | 乙男子 | 女々しい男 |
| 乙女心 | otomekokoro | 女の子の気持ち |
| 乙女桜 | otomezakura | プリムラ |
| 乙女チック | 乙女チック | フェミニン;女の子 |
いくつかの女の子は、otomeと呼ばれるのが好きではありません。それは「処女」という意味だと思っているからですが、実際にはこの言葉には他の意味もあります。実際、同じ漢字を持つ名前の日本人女性もいます。
「乙女」という言葉の由来
一部の西洋オタクは、この用語が東京のオトメロードという通りに由来するという主張をしています。そこにはオタク向けの商品を扱う店がいくつもありましたが、主に女子が多かったのです。
この通りの店はヤオイのマンガやアニメを販売することで有名でした。実際、日本のオタクは処女性を指し、交流をしないという評判があるため、この用語は適切かもしれません。
用語オトメは、オトメゲームと呼ばれる恋愛ビジュアルノベルのジャンルにも使われます。この用語は長い間使われており、オトメの西洋での普及にわずかな関係があるかもしれません。
日本人にとって、「オトメ」という言葉は、単に純粋な女の子や処女を意味するだけでなく、侮辱ではありません。実際、これは日本人が女の子に持つ理想的なイメージです。おそらく、日本人は愛する人に対してこの言葉を使ったことがあるでしょう。
オトメという言葉が恋愛ゲームのジャンルとして使われているだけで、その言葉はアニメ、マンガ、ゲームに夢中な女の子たちとかなりの関係を持つことになります。
この用語はどのようにして広まったのでしょうか?
オタクロードを訪れるオタク女の子が多いため、この用語は誤ってオタクを区別するために西洋のアニメファンによって使われ始めました。
おそらく外国人か、日本に住んでいた日本人が、2chanや4chanのようなフォーラムやYouTubeチャンネルを通じて、この用語を西洋に広めたのでしょう。
乙女ロードは東京の池袋にあります
これが正確にいつ始まったのか、何が混乱で、誰が混乱を引き起こしたのかを知ることはできません。私がこの用語を使用していることに気づいたのは、Facebook ページやアニメ/マンガ関連のグループだけでした。
2011 年から 2012 年の半ばにかけて、Facebook にはおそらくまだ活動しているオタク ページがいくつかありましたが、以前ほど注目を集めなくなりました。また、Facebook ページのリーチも 90% 減少しました...
腐女子はかつて女性オタクだった
より適切な用語は、オトメロードを訪れる多くの女の子にとっては「腐女子」であるべきです。彼女たちはやおいが大好きで、純粋さとは無縁です。待って、これってもう起こった？
腐女子という言葉はかつてオタクの女の子を指す言葉として使われていたことをご存知ですか。この用語が日本のメディアで初めて登場したとき、この言葉は女性的なオタクと考えられていました。
すべては2005年に日本の雑誌Aeraで起こりました。その用語が広まったかどうかは分かりませんが、一般的に、ほとんどの乙女はボーイズラブアニメが好きなので、意味があると思います。
もし私が言っていることを理解していなければ、フジョシという言葉は、男同士のロマンを描いたアニメやマンガを見ることに夢中な女の子を指します。
オタクか乙女か？どちらを使用しますか?
オタクは男女兼用の言葉です。つまり、女性にも男性にも似合うということです。それでも推してる人は数人いるよ 「ハーバー、私の乙女になりたい？」 2018年いっぱい。
誰かがあなたをおとめと呼ぶべきだと言って訂正した場合は、この記事を見せてください。ブラジルでは、これは単なるスラングであり、日本語の本当の意味には当てはまりません。
私は個人的にオタクと呼ばれることさえ好きではありません。最近ではブラジルでもこの用語は軽蔑的な意味を持つようになりました。ブラジルのオタクやオトメは、日本の人々と同じように見られています。
日本でのオタクという言葉は、アニメのファンだけでなく、何かに依存している人々を含む蔑称です。この他の記事でオタクという言葉についてもっと読むことができます。